Rajd Nowej Zelandii
Rallye Neuseeland
rajd oor Duits
rajd
pl
sport. kilkuetapowy wyścig;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Rallye
Perry i Candy zapraszają nas na rajd monster trucków.
Perry und Candy haben uns zu einer Monster-Truck-Rallye eingeladen.
Rennen
Więc jeśli więzień wygra pięć rajdów, odzyskuje wolność.
Gewinnt ein Gefangener fünf Rennen, kommt er frei.
Abstecher
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Raid · Überraschungsangriff · Fahrt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'rajd' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pierwszy raz byłem na rajdzie po pubach, gdy miałem 16 lat.
Sieh mich anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uznałam, że rajdy komandosów nie są w moim stylu.
Halten Sie das EPS konstant, wenn ich die Energieleitungen neu moduliereLiterature Literature
Organizowanie rajdów, wyścigów, imprez sportowych
Bei Zahlungsschwierigkeiten oder Ausfall des Kreditnehmers muss das Kreditinstitut das Recht haben, die Forderungen ohne Zustimmung des Forderungsschuldners zu verkaufen oder auf andere Parteien zu übertragentmClass tmClass
Usługi informacyjne, doradcze i konsultingowe dotyczące wszystkich wyżej wymienionych oraz w bezpośrednim związku ze sprzedażą organizacji motorowych wydarzeń sportowych dotyczących Rajdu Mistrzów
Die einzelstaatlichen Gerichte können über die Gültigkeit oder Nichtigkeit von Verträgen entscheiden und nur sie können bei einer Zuwiderhandlung gegen die Artikel # und # des EWR-Abkommens Schadensersatz zusprechentmClass tmClass
przy powrotnym wwozie zarejestrowanych koni, które brały udział w Pucharze Świata w Długodystansowych Rajdach Konnych po czasowym wywozie trwającym mniej niż # dni
Mittelebene des Insassen (CPO/PMO) die Mittellinie der auf jeden vorgesehenen Sitzplatz aufgesetzten #DH-Einrichtung; sie wird durch die Koordinate des H-Punktes auf der Y-Achse dargestelltoj4 oj4
Organizowanie wycieczek, rajdów i podróży
Fortführung des Experiments mit reduzierten MwSt-Sätzen für arbeitsintensive Dienstleistungen und Ausdehnung auf alle betroffenen Branchen: Die Kommission beabsichtigt, noch vor der Sommerpause # einen Vorschlag über ermäßigte MwSt-Sätze vorzulegen, der den Ergebnissen des erwähnten Versuchs Rechnung trägttmClass tmClass
Zdaniem skarżącej w kontekście usług ujętych w klasie 37, po pierwsze, zgłoszony znak towarowy nie przypomina „automatycznie” właściwemu kręgowi odbiorców o wyścigach samochodowych i rajdach, a po drugie, ten krąg odbiorców nie wychodzi z założenia, że na przykład zmiana opon przygotowuje pojazd do takich zawodów.
Das ist eine Supergelegenheit, uns in Sachen Betty- Ann zu vertragenEurLex-2 EurLex-2
— brały udział w Pucharze Świata w Długodystansowych Rajdach Konnych, niezależnie od tego, w którym z państw zatwierdzonych zgodnie z dyrektywą 90/426/EWG odbywają się zawody, oraz spełniają wymogi określone w świadectwie zdrowia zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku VII do niniejszej decyzji,
PGN (Poly-GLYN, Polyglycidylnitrat oder Poly(Nitratomethyloxiran)) (CAS-NrEurLex-2 EurLex-2
Rajdy (rowery treningowe)
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege; Medizinprodukte zum Einnehmen; Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke, diätetische Lebensmittelkonzentrate auf Basis von Schalentieren (wie ChitosantmClass tmClass
Patrolowy Gerald Nash... to pierwszy z # # policjantów, których zamordowała ta para... w trakcie swojego rajdu
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # des Anhangs VIIopensubtitles2 opensubtitles2
„To przez rajdy, nie rozumiesz, kochanie?
Die meisten dieser Tätigkeiten erstrecken sich über einen Zeitrahmen, der über ein Kalenderjahr hinausgehtLiterature Literature
Usługi w zakresie organizowania krajowych, zagranicznych rajdów i wyścigów rowerowych, motorowych, samochodowych, imprez promocyjnych sportowych, rozgrywek sportowych i zawodów sportowych
WarenbezeichnungtmClass tmClass
Cały przyszły tydzień będę na Rajdzie Monte Carlo
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltopensubtitles2 opensubtitles2
ROZDZIAŁ SZÓSTY Detektyw Heat stała na chodniku, przygotowując swoją ekipę do drugiego rajdu tego dnia.
Ausgaben können ab dem Tag der Annahme dieser Gemeinsamen Aktion getätigt werdenLiterature Literature
Cofer Black, szef CTC, naciskał na natychmiastowe dozbrojenie Sojuszu Północnego i rajd na południe, w stronę Kabulu.
Was die Website-Betreiber angeht, steht den Ergebnissen der Marktuntersuchung zufolge DoubleClick mit rund (#-#) % Marktanteil im EWR an erster Stelle, gefolgt von #/# Real Media/OpenAdStream (unlängst von der Werbeagentur WPP übernommen) mit weniger als (#-#) % und AdTech/AOL (weniger als (#-#) %Literature Literature
- I pływa dwieście metrów dziennie, uczestniczy w regatach morskich i niekiedy ściga się w rajdach.
Aber, Jim Liebling, bist du sicher, daß es ihr warm genug sein wird?Literature Literature
(3) albo [Pucharze Świata w Długodystansowych Rajdach Konnych w Zjednoczonych Emiratach Arabskich.]]
Im Sinne dieses Titels gelten alsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W 2007 roku stał się członkiem zespołu swojego ojca i startował w niemieckich rajdach wraz z pilotką Kathi Wüstenhagen.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEWikiMatrix WikiMatrix
– dostawiła Eve. – Poszedł na ten duży, motocyklowy rajd w niebie?
die Maßnahmen zur Umsetzung der Vorschriften für Hygiene und Sicherheit in den Gebäuden der KommissionLiterature Literature
Północny Atlantyk Dowódca rajdu powietrznego szybko zebrał wszystkie dane.
Mein Funker wurde beim Absprung getotetLiterature Literature
Imprezy sportowe i kulturalne, w tym organizowanie rajdów przygodowych, wyścigów i zawodów wyścigowych
Entsprechend wird ein Investor keine Investitionen in ein Unternehmen tätigen dessen Renditeerwartungen geringer sind als die durchschnittliche Renditeerwartungen anderer Unternehmen mit einem vergleichbaren RisikoprofiltmClass tmClass
Najwyraźniej Japończycy nie byli dość zuchwali, żeby w potężnym rajdzie na zachód postawić wszystko na jedną kartę.
Ich habe eine IdeeLiterature Literature
Z wyłączeniem towarów zawierających obrazy lub informacje odnoszące się do pojazdów motorowych, rajdów motorowych lub przemysłu samochodowego
Was zum...Horvath!tmClass tmClass
Jednakże zgodnie z tą decyzją konie, które brały udział w przeprowadzanym w Zjednoczonych Emiratach Arabskich Pucharze Świata w Długodystansowych Rajdach Konnych i spełniają wymogi określone we wspomnianej decyzji, są upoważnione do powrotnego wwozu na terytorium Wspólnoty po wywozie czasowym na okres krótszy niż # dni
Es wird erwartet, dass President Hassan die Einstellung des Nuklearwaffenprogramms seines Landes ankündigen wirdoj4 oj4
Kształcenie, rozrywka, imprezy sportowe i kulturalne, organizowanie zawodów sportowych, zwłaszcza rajdów samochodowych i turniejów golfa
Ich dachte, dass es echt wartmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.