stryjek oor Duits
stryjek
pl
zdrobn. <i>od</i> stryj
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Onkel
Niestety moim celem jest odgrywanie płaszczącego się stryjka na urodzinach delfina.
Leider ist mein Plan, beim Geburtstagsfest des Dauphins den schwanzwedelnden Onkel zu spielen.
Oheim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stryjek
pl
Po kiepskiej transakcji został mu kijek
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Było późne popołudnie i przyszedł do nas stryjek Monty.
Wie der vorstehenden Tabelle zu entnehmen ist, erhöhte sich das Volumen der Ausfuhrverkäufe der in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum um # %Literature Literature
‒ Przyjdę w dniu, w którym mój stryjek zostanie zwolniony. ‒ Jasne, że przyjdziesz!
AUSSERKRAFTSETZUNG DES ZOLLS UND ZOLLAMTLICHE ERFASSUNG DER EINFUHRENLiterature Literature
Adriana wie, że jej stryjek się pojawi – boi się jedynie, że mógłby zapomnieć zabrać ze sobą mnie.
für Regionen in Mitgliedstaaten, deren Pro-Kopf-BNE über # % des Gemeinschaftsdurchschnitts liegt: #,# %Literature Literature
Jakim stryjkiem?
So spaßen sie heutzutageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- zawołał Alex. - Stryjek Tyrell powiedział, że możemy już łowić w rzece
Sie wird schlafen wie einLiterature Literature
Tyene odpowiedziała w imieniu wszystkich trzech. - To nierobienie niczego jest trudne, stryjku.
Wirtschafts- und WährungsunionLiterature Literature
Dostał go w czasie drugiej wojny światowej i przekazał stryjkowi Chetowi
Dezember # angenommenen Bericht des Vorsitzes zur ESVP eine EU-Zelle bei SHAPELiterature Literature
Wszyscy kochamy naszego starego stryjka Gartha, ale nie da się zaprzeczyć, że on zbyt często puszcza wiatry.
Ebenso möchte ich den von vielen Seiten geäußerten Wunsch einer noch pointierteren Stärkung der zweiten Säule der Gemeinsamen Agrarpolitik nicht unerwähnt lassen.Literature Literature
To syn stryjka Pankaja. – Hain, naturalnie.
Ziele und BeschreibungLiterature Literature
A jednak powiedziałem stryjowi: Robi się i już, stryjku Monty.
Habe ich etwas von einem Feind gesagt?Literature Literature
– Stryjku, czy mógłbyś opowiedzieć Jake’owi, o czym rozmawialiśmy w nocy?
lch war ncht derselbe Mensch, der her auf dem Stuhl stzt... oder der ch war, bevor ch dahn kamLiterature Literature
Słyszałem, że tak nakazał stryjek Felix.
Ich warne euch!Literature Literature
Stryjek Luis może być wielkim dostojnym tygrysem.
Natürliche UmweltLiterature Literature
Dzięki stryjku.
Sie schwimmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stryjek Jim, brat tatusia, był jedynym człowiekiem, który rozumiał, co te rzeczy dla mnie znaczą.
Es gab weniger Aspergillus-Durchbruchs-infektionen bei Patienten, die eine Posaconazol-Prophylaxe erhielten im Vergleich zu Patienten der KontrollgruppenLiterature Literature
W ten sposób będziesz mógł pomagać stryjkowi przy piecu.
zusätzlicher FeuerlöscherLiterature Literature
Twarz należała do stryjka Ike’a, który trzymał obok siebie wolne miejsce dla swojego ulubionego (i jedynego) bratanka.
wird die den Erzeugerorganisationen gewährte Beihilfe an die betreffenden eigenständigen Erzeuger weitergegebenLiterature Literature
Stryjek Juan poszukał wzrokiem krzesła i na nim usiadł.
Nein, er lässt es auf Routinezeugs überprüfenLiterature Literature
Dlaczego jej nie... – Ubiegłej wiosny stryjek August wrócił z Rzymu.
Die Einrichtung unabhängiger Kontrollstellen in den Mitgliedstaaten ist ein wesentliches Element des Schutzes der Personen bei der Verarbeitung personenbezogener DatenLiterature Literature
Stryjek uparł się, żebym go przyjął, chociaż wiedziałem, ile dla niego znaczył.
DampfmotorenLiterature Literature
Przedstawiam ci Bernarda, stryjku
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenopensubtitles2 opensubtitles2
‒ spytał go stryjek Juan. ‒ Tak, oczywiście.
Von diesen # Patienten wurde bei # außerdem eine Untersuchung anhand einer üblichen Szintigrafiemethode durchgeführt (bei der dem Patienten eine speziell vorbereitete Injektion seiner eigenen weißen Blutzellen verabreicht wird, die mit einem geeigneten Marker radioaktiv markiert wurdenLiterature Literature
Powiedziałam jej, że jest pan stryjkiem.
Arbeitsgruppe Wirksamkeit Arbeitsgruppe Immunologische Tierarzneimittel Arbeitsgruppe Pharmakovigilanz Gemeinsame CPMP/CVMP-Arbeitsgruppe Qualität Arbeitsgruppe Sicherheit Ad-hoc-Arbeitsgruppe Antibiotikaresistenz Taskforce Verfügbarkeit von TierarzneimittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— zawołał jej ośmioletni syn i wychylając się z tylnego siedzenia, wyciągnął rękę za okno. — Stryjek, daj zobaczyć!
Lagerzone für eingehendes KernmaterialLiterature Literature
Tylko czteroletnia Kayla, siedząca na kanapie koło stryjka, słuchała w milczeniu.
IN ERWÄGUNG der neuen Situation im Verhältnis zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union, die sich aus dem Beitritt von zwei neuen Mitgliedstaaten ergibt, die für die Zusammenarbeit zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union Chancen eröffnet und Herausforderungen mit sich bringtLiterature Literature
107 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.