szczęśliwej podróży!
gute Fahrt! · gute Reise!
szczęśliwej podróży oor Duits
szczęśliwej podróży
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
gute Reise
Przyszłaś życzyć mi szczęśliwej podróży?
Sind Sie gekommen, um mir eine gute Reise zu wünschen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zegnam się z Sabinę, życząc jej szczęśliwej podróży.
zur internen Repression verwendbare Ausrüstungen, unabhängig davon, ob sie ihren Ursprung in der Union haben, unmittelbar oder mittelbar an natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen in der Republik Guinea oder zur Verwendung in der Republik Guinea zu verkaufen, zu liefern, weiterzugeben oder auszuführenLiterature Literature
Zamiast tego wyciągnął dłoń w kierunku Amerykanina. – Szczęśliwej podróży, Jack.
Der liebe, alte Harry...... immer der gute SamariterLiterature Literature
Szczęśliwej podróży!
Wirksamkeit von Azomyr Tabletten wurde in Studien mit jugendlichen Patienten von # bis # Jahren nicht eindeutig gezeigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak znanemu człowiekowi trzeba życzyć szczęśliwej podróży na drugą stronę. - Ależ ty dzisiaj jesteś cięta.
Baby, wir können dasLiterature Literature
Świetnie, zatem szczęśliwej podróży”, w godzinną rozmowę.
Die Kriterien müssen natürlich für alle gleichermaßen gelten.Literature Literature
Szczęśliwej podróży, Amando.
Ein Leben in Ruhe und FriedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwej podróży.
Ein Mitgliedstaat, in dessen Gebiet eine Überprüfung vorgenommen wird, gewährt den Sachverständigen bei der Erfüllung ihrer Aufgabe jede erforderliche UnterstützungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwej podróży.
Die Berechnungen müssen die Energie und die Richtung des Aufpralls simulieren, die bei einer eventuellen Überrollprüfung der betreffenden Aufbaustruktur nach Anlage # auftreten würdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modlili się za nią dzień przed jej wyjazdem, nawet Reba życzyła jej szczęśliwej podróży.
Ich war seit einem Jahr nicht mehr ausserhalb dieser ToreLiterature Literature
Tak znanemu człowiekowi trzeba życzyć szczęśliwej podróży na drugą stronę. – Ależ ty dzisiaj jesteś cięta.
7. Klimawandel (Abstimmung)Literature Literature
Życzę wam szczęśliwej podróży, Casamonte, i wielu sukcesów w Monachium.
Artikel # Absatz # des Abkommens Aserbaidschan/DeutschlandLiterature Literature
Większość ludzi na spotkaniu przyszła, żeby życzyć im szczęśliwej podróży.
Die Überlastprüfung gilt als bestanden, wenn die Kraft nach einem der Schritte zur Erhöhung der erforderlichen Energie um # %, # % oder # % um weniger als # % abnimmt und die Kraft auch weiterhin über #,# Fmax beträgtLiterature Literature
Życzył im w duchu szczęśliwej podróży, póki nie odleciały.
Dies bewirkt eine Abkehr von den Grundsätzen und Erfordernissen der EU-Nachbarschaftspolitik.Literature Literature
Szczęśliwej podróży, przyjacielu
Der Mitgliedstaat, der über die Inbetriebnahme der Strecke bestimmen soll, legt die Eckwerte fest, die während dieser Testfahrt gemessen und später ausgewertet werden sollen, sowie die Grenzwerte der Parameter, die für die Erteilung der Genehmigung der Inbetriebnahme einzuhalten sindopensubtitles2 opensubtitles2
Niewielu mieszkańców zgromadziło się, by życzyć im szczęśliwej podróży.
Abonnements von Zeitungen und ZeitschriftenLiterature Literature
Zapłacili mu tysiąc dolarów gotówką, a on na odchodnym życzył im: „Szczęśliwej podróży, chłopcy”
Das muss er, wenn ich etwas zu sagen habeLiterature Literature
Muszę rano wstać. – Na porannej mszy pomodlę się o szczęśliwą podróż dla ciebie. – Tak, tak.
auf der Rückseite der Karte befindet sich das Datenfeld symmetrisch auf der senkrechten Achse h zwischen den senkrechten Linien j und k sowie über der waagerechten Linie mLiterature Literature
On przyszedł tutaj, żeby nam o tym powiedzieć i życzyć nam w imieniu Lketingi szczęśliwej podróży.
Wirksamkeit von Azomyr Tabletten wurde in Studien mit jugendlichen Patienten von # bis # Jahren nicht eindeutig gezeigtLiterature Literature
Szczęśliwej podróży, pomyślnego dobicia do portu.
in Kenntnis des Vorentwurfs des Berichtigungshaushaltsplans Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #, den die Kommission am #. Mai # vorgelegt hatLiterature Literature
Dobrze znów być w domowym zaciszu, a szczęśliwa podróż dodaje jej otuchy.
Hey, du bist wieder in meinem Revier, ScheißkopfLiterature Literature
Admirale Tyndall, życzę panu i pańskiej eskadrze szczęśliwej podróży.
KAPITEL # #-TEILNAHME VON DRITTLÄNDERN AN DEN TÄTIGKEITEN DER AGENTURLiterature Literature
Podnieśli kotwicę i odbili od brzegu, machając do zgromadzonego tłumu, który życzył im szczęśliwej podróży.
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das HaushaltsjahrLiterature Literature
Szczęśliwej podróży i do zobaczenia za trzy tygodnie.
HoIen wir ihn uns doch zurückLiterature Literature
Szczęśliwej podróży, Audrey.
Der Mindestgehalt an reinem Eigelb beträgt # g je Liter des FertigerzeugnissesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napis został wydrukowany na drukarce komputerowej: Szczęśliwej Podróży, Ty Chory Draniu.
in ihren Kompetenzbereichen nachfrageorientierte wissenschaftlich-technische Unterstützung für die Konzipierung, Festlegung, Durchführung und Überwachung europäischer Politik bereit stellenLiterature Literature
127 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.