szybkość osadzania oor Duits
szybkość osadzania
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Abscheidungsgeschwindigkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) środki związane są z ustanawianiem i przeprowadzaniem pomiarów szybkości osadzania na stałych powierzchniach obserwacyjnych
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte DiensteEurLex-2 EurLex-2
Następnie stworzono odpowiednie procesy i udoskonalono szybkość osadzania PACVD.
Nachrichtenkennungcordis cordis
f) środki związane są z ustanawianiem i przeprowadzaniem pomiarów szybkości osadzania na stałych powierzchniach obserwacyjnych:
Sehr erfreut, wirklichEurLex-2 EurLex-2
środki związane są z ustanawianiem i przeprowadzaniem pomiarów szybkości osadzania na stałych powierzchniach obserwacyjnych
Habe ich das wirklich gesagt?eurlex eurlex
"Na ustanowienie i prowadzenie pomiarów szybkości osadzania,
Aber das sind die menschenähnlichsten TiereEurLex-2 EurLex-2
Większa szybkość osadzania pozwala również na zastosowanie technologii łuku impulsowego.
Habe ich das Photon zurückgeschicktcordis cordis
Naukowcy koncentrowali się na wykorzystaniu metaloorganicznego osadzania chemicznego z fazy gazowej (MOCVD) umożliwiającego kontrolowanie składu materiału, poprawę czystości, zwiększenie szybkości osadzania oraz uelastycznienie produkcji przemysłowej.
Alle Abfälle sind nach geltendem Gemeinschaftsrecht hygienisch einwandfrei und umweltfreundlich zu entsorgen und dürfen Lebensmittel weder direkt noch indirekt kontaminierencordis cordis
rejestrowane są już pomiary szybkości osadzania, a także monitorowanie parametrów meteorologicznych, a wspólną metodologię i format przekazywania danych należy dodać do rozporządzenia (WE) nr 1091/94;
Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren Abgeordnete! Nach dieser sehr eingehenden Aussprache werde ich lediglich einige Bemerkungen machen.EurLex-2 EurLex-2
Obejmie on ciągłą inwentaryzację stanu koron drzew, inwentaryzację stanu gleby i listowia oraz pomiary zmian przyrostowych, szybkości osadzania i obserwacje meteorologiczne, zgodnie z obiektywnymi metodami pobierania próbek, a także analizę zgodnie z ustalonymi metodami.
Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und KulturEurLex-2 EurLex-2
Obejmie on ciągłą inwentaryzację stanu koron drzew, inwentaryzację stanu gleby i listowia oraz pomiary zmian przyrostowych, szybkości osadzania i obserwacje meteorologiczne, zgodnie z obiektywnymi metodami pobierania próbek, a także analizę zgodnie z ustalonymi metodami
Andere Verfahrensbeteiligte: Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (Prozessbevollmächtigter: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (Prozessbevollmächtigte: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristereurlex eurlex
Obejmuje on ciągłą inwentaryzację stanu koron drzew, inwentaryzację stanu gleby i ulistnienia oraz pomiary zmian przyrostowych, szybkości osadzania i obserwacje meteorologiczne, zgodnie z obiektywnymi metodami pobierania próbek roztworu glebowego, a także analizę zgodnie z ustalonymi metodami."
Deshalb bin ich sehr froh, daß dieser Bericht ausgearbeitet wurde;unsere Fraktion stimmt ihm sowie den Änderungsanträgen, die Sie vorgestellt haben, zu.EurLex-2 EurLex-2
Bardzo dobrze ziarnowane CVD (chemiczne osadzanie oparów) wolframu można uzyskać zmieniając warunki wzrostu podczas osadzania, na przykład przez szczotkowanie, co zwiększa szybkość zarodkowania i zakłóca wzrost ziarna kolumny.
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Amtshilfe bei der Beitreibung von Forderungen in Bezug auf bestimmte Abgaben, Zölle, Steuern und sonstige Maßnahmen KOM # endg.- #/# (CNS) und zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung KOM # endg.- #/# (CNSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Przewidywanie szybkości usuwania materiału (MRR) oraz wykończenia powierzchni w procesie EDM w oparciu o fizyczne i empirycznej MODEL S zostały wypróbowane przez niektórych badaczy. okap celu zostały wykonane przez wielu badaczy celowo modyfikować powierzchnię roboczą przy użyciu ED M poprzez osadzanie warstwy na nim.
Ist das Federkleid nicht wundervoll?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.