tłuszcze nasycone
gesaettigtes fett · gesättigte Fettsäuren · gesättigtes Fett
tłuszcze nienasycone oor Duits
tłuszcze nienasycone
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
ungesättigtes Fett
ungesaettigtes fett
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po uwzględnieniu ograniczeń obecnie stosowanych technologii, członkowie konsorcjum wybrali tłuszcze nasycone pochodzące ze świń, krów i ptaków.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben im Zusammenhang mit Landnutzung und Landschaften innerhalb des achten Strategiebereichs der EUA-Strategiecordis cordis
NIE ZAWIERA TŁUSZCZÓW NASYCONYCH
Haben Sie Fräulein Yiu Bescheid gesagt?EurLex-2 EurLex-2
NISKA ZAWARTOŚĆ TŁUSZCZÓW NASYCONYCH
Beihilfehöchstintensitätoj4 oj4
Ale najpierw proszę przeczytać wprowadzenie, żeby zrozumieć kwestię kalorii i tłuszczów nienasyconych.
Ein richtiger FangLiterature Literature
Nie tylko są zabawne, ale zawierają również zdrowe tłuszcze nasycone!
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie ein Fahrzeug führen oder eine Maschine bedienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ograniczenie zawartości łatwo chłonących tłuszczów nienasyconych stwarza warunki sprzyjające osadzaniu się dymu na produkcie.
Es gibt verschiedene ModelleEurLex-2 EurLex-2
ilość tłuszczu, nasyconych kwasów tłuszczowych, ▐ cukrów oraz soli;
In diesem Zusammenhang ist es angezeigt, Rechtsakte, die keinerlei Rechtswirkung mehr haben, aus dem aktiven Besitzstand zu entfernenEurLex-2 EurLex-2
Załącznik, punkt 7 a (nowy) po punkcie „Nie zawierające tłuszczów nasyconych”
Abweichend von Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# tragen die Dokumente über den Verkauf von Weichweizen im Rahmen dieser Verordnung, insbesondere die Ausfuhrlizenz, der Abholschein nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der genannten Verordnung, die Ausfuhrerklärung und gegebenenfalls das Kontrollexemplar T# einen der Vermerke gemäß Anhang IInot-set not-set
WYSOKA ZAWARTOŚĆ TŁUSZCZÓW NIENASYCONYCH
Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung und der Zulassung von Arzneimitteln für die pädiatrische Verwendung sind daher im Hinblick auf die Vermeidung oder Beseitigung dieser Hindernisse gerechtfertigtEurLex-2 EurLex-2
Złe tłuszcze są jak przetworzone jedzenie i przetworzone kwasy tłuszczowe oraz tłuszcze nasycone, które są w mięsie.
Zweitens erheben Sie Einwände gegen die Beihilfe zur Vergütung der Schließung der Trommelofenanlagented2019 ted2019
Załącznik, punkt 7 c (nowy) po punkcie „Nie zawierające tłuszczów nasyconych”
Zukünftige Bruttoverbindlichkeiten aus Derivatekontrakten müssen nicht in der Bilanz ausgewiesen werdennot-set not-set
a) tłuszcz, nasycone kwasy tłuszczowe, kwasy tłuszczowe z izomerami trans,
Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Vorkehrungen, um sicherzustellen, dass Heimvögel, die aus einem Drittland in das Gebiet der Gemeinschaft verbracht werden, von den zuständigen Behörden am Ort des Eingangs des Reisenden in das Gebiet der Gemeinschaft einer Dokumentenprüfung und Nämlichkeitskontrolle unterzogen werdennot-set not-set
mając na uwadze, że izomery trans kwasów tłuszczowych (tłuszcze trans) to szczególny rodzaj tłuszczów nienasyconych;
Oktober # zur Festlegung des Verfahrens für die Einreichung von Anträgen auf Eintragung von geschützten Ursprungsbezeichnungen und geschützten geografischen Angaben in das GemeinschaftsregisterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ograniczenie zawartości łatwo chłonących tłuszczów nienasyconych stwarza warunki sprzyjające osadzaniu się dymu na produkcie
Die Genehmigungsbehörde kann vom Hersteller die Einreichung einer Dokumentation verlangenoj4 oj4
GPS otyłości korelowało z BMI oraz spożyciem tłuszczu (głównie tłuszczy nasyconych).
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.cordis cordis
Poza tym spożywamy dzisiaj mniej świeżych owoców i warzyw, a więcej cukru, soli i tłuszczów nasyconych.
Er ist ein Erneuererjw2019 jw2019
Złe tłuszcze są jak przetworzone jedzenie i przetworzone kwasy tłuszczowe oraz tłuszcze nasycone, które są w mięsie.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltQED QED
Wykazano, że zastąpienie tłuszczów nasyconych tłuszczami nienasyconymi w diecie obniża/zmniejsza poziom cholesterolu we krwi.
Sobald das erledigt ist, will ich ihn wieder unter Hausarrest sehenEurLex-2 EurLex-2
667 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.