woltaż oor Duits

woltaż

Noun, naamwoord manlike

elektr. napięcie elektryczne wyrażane w woltach

Vertalings in die woordeboek Pools - Duits

Spannung

naamwoord vroulike

Elektrische Potentialdifferenz zwischen zwei Punkten; Einheit: Volt

Rozrząd elektryczny (woltaż, zacisk masy ujemnej lub dodatniej
Elektrische Anlage (Spannung, Anschluß an Masse negativ oder positiv

voorbeelde

Rozrząd elektryczny (woltaż, zacisk masy ujemnej lub dodatniej)
Elektrische Anlage ( Spannung , Anschluß an Masse negativ oder positiv )

Woltaż mógł był zbyt wysoki, nie uważasz?
Der Strom war etwas zu heftig, meinst du nicht?

Ale w przypadku stanowiska B-146 opornik był wadliwy i przepuszczał większy woltaż.
Aber bei der B-146 lag ein kleiner Defekt am Resistor vor, und deshalb kam eine höhere Ladung durch.

Nie mam już dość woltażu nawet na jeden psychopocisk.
Meine Spannung reicht nicht einmal mehr für ein Psychogeschoss.

Zrobię jednemu z nich test woltażu.
Davon will ich mich überzeugen.

Rozrząd elektryczny (woltaż, zacisk masy ujemnej lub dodatniej
Elektrische Anlage (Spannung, Anschluß an Masse negativ oder positiv

Elektronika do zasilania baterii i do zwiększania woltażu baterii
Leistungselektronik zur Aufladung des Akku-Packs und zur Verstärkung der Spannung des Akku-Packs

Zachowajmy woltaż, zaprojektujmy nową, małą wtyczkę i mamy nowy standard.
Behaltet die gleiche Spannung bei und entwickelt einen neuen, kleinen Stecker, und schon habt ihr einen neuen Standard.

Biologiczne próbki i nanoscale materiały korzystają ogromnie od względnie niskich woltaży gdy belkowata szkoda może unikająca.
Biologische Proben und nanoscale Materialien profitieren unermesslich von den verhältnismässig Niederspannungen, während Trägerschaden vermieden werden kann.

Jak tylko miareczkowanie jest zupełny, bezpłatny jod znajduje w rozwiązaniu który prowadzi woltaż kropla i polaryzacja obecny poziom tak., Kontrola zapewniać szybkiego ewentualnego dodatek miareczkowanie miareczkowania rozwiązanie ale zatrzymywać dodatek jak tylko końcówka punkt dokonuje.
Sobald die Titrierung komplett ist, wird freies Jod in der Lösung gefunden, die zu einen Spannungsabfall und folglich den Polarisationsaktuellen stand führt.

W ten metodzie wysoki DC woltaż akumuluje na igle która produkuje korony słonecznej rozładowanie przy atmosferycznymi warunkami.
In dieser Methode wird die hohe Gleichspannung auf einer Nadel akkumuliert, die Sprügentladung an der Witterung produziert.

To wytwarza zmianę w woltażu lub błony potencjale przez komórki błonę która może rozkrzewiająca przez wiele komórek błony., Ten mechanizm nawiązywać do akcja potencjał jako.
Dieses erzeugt eine Änderung in der Spannung oder Membranpotential durch die Zellmembran, die durch viele Zellmembranen verbreitet werden kann.

Woltaż wymagający utrzymywać polaryzacyjnego aktualnego spływanie przy definiującą wartością między elektrodami miareczkowanie komórka opuszcza ostro jak tylko końcówka punkt dosięga przez obecności nadmierny jod.Titer dodający do ten punkt odczynnik używa dostawać kwotę woda w próbce.Coulometric miareczkowanie Odczynnika typ Coulometric miareczkowanie jest wysoce ścisłym metodą wodna determinacja.
Die Spannung, die erfordert wird, um das aktuelle, Fließen an einem definierten Wert zwischen die Elektroden der Titrierungszelle zu polarisieren zu halten, fällt scharf ab, sobald der Endpunkt wegen des Vorhandenseins des überschüssigen Jods erreicht wird.Der Titer des Reagens bis zu diesem Punkt hinzugefügt wird verwendet, um die Menge des Wassers in der Probe zu erhalten.