wznowa oor Duits

wznowa

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Wznów
Fortsetzen · Gespräch fortsetzen

voorbeelde

Członkowie konsorcjum stworzyli podstawy do wykorzystania badania klinicznego INTREALL 2010 w analizie wznowy ostrej białaczki limfoblastycznej u dzieci.
Die Mitglieder des Konsortiums haben die Grundlage für die Implementierung der klinischen Studie "INTREALL 2010" geschaffen, um den ALL-Rückfall bei Kindern zu untersuchen.

Komputer, wznów.
Computer, fortfahren.

Pacjenci z ALL nie mogli być zakwalifikowani do bardziej intensywnego leczenia i musiało u nich dojść do drugiej lub kolejnej wznowy i(lub) nastąpiła oporność na leczenie co oznaczało brak remisji po co najmniej dwóch poprzednio zastosowanych schematach leczenia
Patienten mit ALL durften nicht für eine Therapie mit höherem Heilungspotenzial in Frage kommen und mussten sich im zweiten oder einem weiterem Rezidiv befinden und/oder refraktär sein, d.h. nach # mindestens zwei vorherigen Behandlungsschemata keine Remission erreicht haben

Zostaw 10-78 i wznów patrol.
10-78 missachten und Streife wieder aufnehmen.

Komputer, wznów.
Computer, weiterfahren.

Produkt MabThera w monoterapii jest wskazany w leczeniu chorych na nieziarnicze chłoniaki grudkowe w # # stopniu klinicznego zaawansowania w przypadku oporności na chemioterapię lub w przypadku drugiej lub kolejnej wznowy po chemioterapii
MabThera ist als Monotherapie für die Behandlung von Patienten mit follikulärem Lymphom im Stadium # # angezeigt, die gegen eine Chemotherapie resistent sind oder nach einer solchen einen zweiten oder neuerlichen Rückfall haben

Ciągłe wznowy i utrata funkcji na wczesnych etapach choroby wpływają nie tylko na jakość życia, ale również na koszty opieki medycznej i produktywność w pracy.
Schübe und Funktionsverlust im Frühstadium beeinträchtigen nicht nur die Lebensqualität der Patienten, sondern sind auch mit hohen Behandlungskosten und Berufsunfähigkeit verbunden.

Zalecana dawka produktu MabThera w leczeniu chorych na chłoniaki nieziarnicze typu grudkowego w # # stopniu klinicznego zaawansowania w przypadku oporności na chemioterapię lub w przypadku drugiej lub kolejnej wznowy po chemioterapii wynosi # mg/m# powierzchni ciała, podawana w postaci infuzji dożylnej raz w tygodniu, przez # tygodnie
Für eine Induktionstherapie mit MabThera als Monotherapie beträgt die empfohlene Dosierung für erwachsene Patienten mit follikulärem Lymphom im Stadium # IV, die gegen eine Chemotherapie resistent sind oder nach einer solchen einen zweiten oder neuerlichen Rückfall haben, # mg/m# Körperoberfläche einmal wöchentlich als intravenöse Infusion über einen Zeitraum von vier Wochen

Glejak złośliwy wykazujący wznowę lub progresję
Rezidivierendes oder fortschreitendes malignes Gliom

U dzieci w wieku # lat lub starszych temozolomid stosuje się wyłącznie w glejaku złośliwym wykazującym wznowę lub progresję
Bei Patienten im Alter von # Jahren oder älter darf TMZ nur bei rezidivierendem oder fortschreitendem malignen Gliom angewendet werden

wielopostaciowy lub gwiaździak anaplastyczny, wykazującym wznowę lub progresję po standardowym leczeniu
rezidivierenden oder progredienten malignen Gliom, wie z.B.Glioblastoma multiforme, oder anaplastischen Astrozytom

Gwiaździak anaplastyczny wykazujący wznowę
Rezidivierendesanaplastisches Astrozytom

Lysodren jest lekiem stosowanym w leczeniu objawów zaawansowanego raka nadnerczy (nieoperacyjnego, z przerzutami lub wznowy
Dieses Arzneimittel wird für die Behandlung der Symptome des fortgeschrittenen, nicht operablen, metastastasierenden oder rezidivierenden Nebennierenkarzinoms verwendet

Aby udzielić odpowiedzi na to pytanie, przygotowaliśmy ksentografty PDX na bazie wszczepów pobieranych od tych samych pacjentów na różnych etapach leczenia (diagnoza i wznowa) i zastosowaliśmy wspomniane techniki.
Um diesen Aspekt zu klären, generierten wir PDX mit Tumorgewebe des gleichen Patienten in verschiedenen Behandlungsstadien (Diagnose und Rezidiv) und wandten die genannten Techniken an.

Dane dotyczące skuteczności klinicznej u pacjentów z glejakiem wielopostaciowym (stan ogólny według skali Karnofskiego [ KPS ] ≥ #), z progresją lub wznową, po zabiegu chirurgicznym i radioterapii pochodzą z dwóch badań klinicznych, w których temozolomid podawano doustnie
Klinische Daten zur Wirksamkeit bei Patienten mit Glioblastoma multiforme (Karnofsky Performance Status [ KPS ] #), progressiv oder rezidivierend nach Operation und RT, beruhen auf zwei klinischen Studien mit oral gegebenen TMZ

Odpowiednie dane dotyczące leczenia pacjentów, którzy są nosicielami wirusa HBV, lekami przeciwwirusowymi w połączeniu z leczeniem inhibitorami TNF w celu zahamowania wznowy HBV, nie są dostępne
Ausreichende Daten über die Behandlung von Patienten, die Träger von HBV sind, mit einer antiviralen Therapie in Verbindung mit einem TNF-Antagonisten zur Verhinderung einer HBV-Reaktivierung liegen nicht vor

Dwudziestu ośmiu spośród # dorosłych pacjentów miało wznowę lub chorobę oporną na przynajmniej dwa stosowane wcześniej schematy leczenia i było w wieku od # do # lat (średnia wieku # lata
von # erwachsenen Patienten im Alter von # bis # Jahren (im Mittel # Jahre) erlitten ein Rezidiv nach mindestens zwei vorangegangenen Induktionsschemata oder waren gegen diese refraktär

Wieloośrodkowe badanie E# prowadzono metodą otwartej próby z randomizacją i stosowaniem produktu aktywnego w grupie kontrolnej w celu oceny terapii skojarzonej paklitakselem i produktem Avastin chorych, u których wystąpiła miejscowa wznowa lub przerzuty raka piersi i dotychczas nie stosowano chemioterapii z powodu miejscowej wznowy lub przerzutów nowotworowych
Bei der Studie E# handelte es sich um eine offene, randomisierte, Wirkstoff-kontrollierte, multi-zentrische Studie zur Beurteilung von Avastin in Kombination mit Paclitaxel beim rezidivierenden oder metastasierten Mammakarzinom bei Patienten, die zuvor noch keine Chemotherapie zur Behand-lung ihrer lokal rezidivierenden oder metastasierten Erkrankung erhalten hatten

Wznów zatrzymany proces
Angehaltenen Prozess fortsetzen

Komputer, wznów program.
Computer, Programm fortführen.

W badaniu porównawczym przeprowadzonym w grupie pacjentów z glejakiem wielopostaciowym w okresie wznowy lub progresji po uprzednim leczeniu, średni czas wolny od progresji u pacjentów leczonych preparatem Temodal wynosił #, # miesiąca, natomiast w grupie otrzymującej prokarbazynę – #, # miesiąca
In der vergleichenden Studie zu Glioblastoma multiforme, das nach vorangegangener Behandlung erneut aufgetreten war oder sich verschlimmert hatte, dauerte es bei Patienten unter Temodal durchschnittlich # Monate, bis sich die Krebserkrankung verschlimmerte, verglichen mit # Monaten bei Patienten, die Procarbazin einnahmen

U pacjentek opornych na leczenie, lub u których wystąpiła wznowa w ciągu # miesięcy po leczeniu cisplatyną (n = #), odsetek odpowiedzi wyniósł # %
Bei Patientinnen, die entweder platin-refraktär waren oder innerhalb von # Monaten nach der Cisplatintherapie ein Rezidiv erlitten (n = #), betrug die Ansprechrate # %