południowy zachód ku południu
Südwest zu Süd
zachód ku południu oor Duits
zachód ku południu
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
West zu Süd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Droga nasza była od wschodu na północ, a wiatr wiał od południa ku zachodowi.
Der Gesamtansatz zur Migrationsfrage nach einem Jahr: Schritte zur Entwicklung eines umfassenden europäischen MigrationskonzeptsLiterature Literature
Wiatr wykręcał okręt z południa ku zachodowi.
Der zugelassene Geschäftspartner vereinbart mit dem professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, dass Letzterer der künftigen NZB des Eurosystems die Durchführung von Revisionen und Kontrollmaßnahmen in den Geschäftsräumen des professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, zur Überprüfung des Vorhandenseins der weitergegebenen Euro-Banknoten und-Münzen gestattetLiterature Literature
Wiatr skręcił w nocy na południe ku zachodowi, sir, i dmucha umiarkowanie.
Entsorgen SieLiterature Literature
Przed nami wznosił się niewysoki, obły wał skalisty, ciągnący się od południa ku północnemu zachodowi.
Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts-und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis spätestens #. November # nachzukommenLiterature Literature
W dalszej części opisu barana Daniel powiada: „Ujrzałem barana bodącego rogami ku zachodowi, północy i południu. Żadne ze zwierząt nie mogło mu sprostać ani nikt nie mógł uwolnić się z jego mocy.
Innenraum Deklarationjw2019 jw2019
Linia ta biegła przez płaszczyznę ku południu z małym zboczeniem na zachód.
Nein.Nein, das ist deins.- NeinLiterature Literature
Jego czerwona strzałka wahała się między południem a zachodem, bardziej skłaniając się ku zachodowi.
Europa muss sich mit den Mitteln ausstatten, die es ihm erlauben, seinen Ambitionen gerecht zu werden.Literature Literature
Około trzeciej po południu słońce zaczęło chylić się już ku zachodowi, więc się zatrzymaliśmy.
Die übrigen im FuE-Gemeinschaftsrahmen vorgesehenen Zuschläge sind im Rahmen der zulässigen Gesamtintensitäten und der Kumulierungsvorschriften ebenfalls anwendbarLiterature Literature
Dzięki tym osiągnięciom podejście wspólnotowe zyskało ogromną siłę przyciągania i okazało się nie mieć sobie równych na kontynencie europejskim za sprawą kolejnych rozszerzeń, początkowo na zachód, zarówno ku północy jak i południu, a po upadku żelaznej kurtyny także na wschód.
Dann wird es lhnen nichts ausmachen, mir lhre Fahrkarten zu zeigenEurLex-2 EurLex-2
Instrukcje dotyczące celu geograficznego były ściślejsze: "Główne obiekty zainteresowania geograficznego to eksploracja lodowej bariery Sir Jamesa Rossa do wschodniej granicy; odkrycie ziemi uważanej przez Rossa za oddzielającą barierę na wschodzie, lub upewnienie się że nie istnieje Gdybyś zadecydował o spędzeniu zimy w lodzie...twoje wysiłki w zakresie eksploracji geograficznej powinny być skierowane ku posuwaniu się w stronę gór na zachodzie, posuwaniu się na południe, i eksploracji rejonu wulkanicznego". „Discovery” wyruszyła z Isle of Wight 6 sierpnia 1901 i po odbyciu drogi przez Cape Town przybyła do Nowej Zelandii 29 listopada.
Sind sie auf deiner Seite?WikiMatrix WikiMatrix
Drugi superwszechświat znajduje się na północy i przygotowuje się do skrętu ku zachodowi, podczas gdy trzeci, zajmując północny segment wielkiego toru przestrzeni, skręcił już w krzywiznę prowadzącą na południe.
Ok, denk nach, bleib ruhig.Denk nach, denk nach, denk nachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nie mógł jednak migrować na wschód, z powodu jałowego, tybetańskiego wyniesienia lądu do wysokości ponad 9.000 metrów nad poziom morza; nie mógł również iść ani na południe ani na zachód, ze względu na poszerzone Morze Śródziemne, które rozpościerało się wtedy ku wschodowi do Oceanu Indyjskiego; z kolei idąc na północ, napotykał napierający lód.
Wer kennt das Haus, |in dem du aufgewachsen bist?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.