zaopatrzenie w energię elektryczną oor Duits
zaopatrzenie w energię elektryczną
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Stromversorgung
Równoczesne przekształcenie sektora dystrybucji energii elektrycznej i związki z dekarbonizacją zaopatrzenia w energię elektryczną
Parallele Umstellung der Stromversorgung und Zusammenhänge mit der Senkung des CO2-Ausstoßes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zarządzanie umowami w zakresie zaopatrzenia w energię elektryczną
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungtmClass tmClass
Sektory związane z produkcją, Zaopatrzenie w energię elektryczną, gaz i wodę, Hutnictwo stali
Wird auf diesen Artikel Bezug genommen, so sind Fluggästen folgende Leistungen unentgeltlich anzubietenEurLex-2 EurLex-2
STWORZENIE REZERW KSIĘGOWYCH NA ODNOWIENIE SIECI ZAOPATRZENIA W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ
Dezember # über die Finanzielle Vorausschau #-# das Ziel territoriale Zusammenarbeit erhebliche Einbußen erlitten hat, insbesondere in seiner transnationalen und interregionalen Dimension; fordert die Kommission auf, in den laufenden Verhandlungen für eine angemessene finanzielle Ausstattung zu sorgen, damit es nicht unmöglich wird, Maßnahmen zur Prävention von Naturkatastrophen zu verwirklichen sowie Maßnahmen zur Bekämpfung von deren Folgen, die vom Programm Interreg im Bereich der Bekämpfung von Naturkatastrophen abgedeckt werden; betont, wie wichtig die Zusammenarbeit mit angrenzenden Drittländern vor allem in Fragen von Überschwemmungen und Bränden istEurLex-2 EurLex-2
Usługi w związku z przesyłaniem i dystrybucją oraz zaopatrzeniem w energię elektryczną i termiczną i gaz
Beförderungsvertrag zwischen Sernam und SNCF (Direktion EisenbahnmaterialtmClass tmClass
„bezpieczeństwo” oznacza zarówno bezpieczeństwo dostaw i zaopatrzenia w energię elektryczną, jak i bezpieczeństwo techniczne;
Unter gebührender Berücksichtigung der Art der Tätigkeit der EZB kann der EZB-Rat eine Rückstellung für Wechselkurs-, Zinskurs- und Goldpreisrisiken in die Bilanz der EZB aufnehmenEurLex-2 EurLex-2
Zaopatrzenie w energię elektryczną, gaz i wodę, Wszystkie sektory
die Maßnahmen zur Umsetzung der Vorschriften für Hygiene und Sicherheit in den Gebäuden der KommissionEurLex-2 EurLex-2
Zaopatrzenie w energię elektryczną, gaz, wodę i energię ciepłowniczą
Ich kehre nach einer Woche zu meinem Kommando zurück und entdecke, dass wir Cleopatras Gastgeber sindtmClass tmClass
bezpieczeństwo oznacza zarówno bezpieczeństwo dostaw i zaopatrzenia w energię elektryczną, jak i bezpieczeństwo techniczne
Vereinigungoj4 oj4
.8 podstawowe instalacje radiowe i telekomunikacyjne, zaopatrzenia w energię elektryczną i w wodę i inne; oraz
Du bist hierEurLex-2 EurLex-2
Jak już wskazałam powyżej, zaopatrzenie w energię elektryczną oraz udostępnienie licznika nie mogą zostać od siebie oddzielone.
Große Sachen stehen an.Ich fühle esEurLex-2 EurLex-2
Serwis w sytuacjach awaryjnych urządzeń do zaopatrzenia w energię elektryczną
CPA #.#.#: Flüssigkeitspumpen für bestimmte VerwendungszwecketmClass tmClass
Obsługa sieci do zaopatrzenia w energię elektryczną, gaz, wodę i centralne ogrzewanie
Juni # zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zurÄnderung der Richtlinie #/#/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. #/# und (EWG) Nr. #/# (Poseidom), insbesondere auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # und ArtikeltmClass tmClass
„1) Przedsiębiorstwo zaopatrzenia w energię elektryczną dostarcza zgodnie z aktualnie obowiązującymi ogólnymi taryfami i warunkami:
Willst du einen Ring kaufen?EurLex-2 EurLex-2
Urządzenia elektryczne i optyczne, Zaopatrzenie w energię elektryczną, gaz i wodę, Budownictwo
Ich meine, ich verstehe nicht... du weißt schonEurLex-2 EurLex-2
Usługi konstrukcyjne, Montaż, Konserwacja i utrzymywanie sieci do zaopatrzenia w energię elektryczną, gaz, wodę i centralne ogrzewanie
Sonata sollte unter diesen Umständen nicht angewendet werden, da keine ausreichenden klinischen Daten vorliegen, um die Sicherheit während der Schwangerschaft zu beurteilentmClass tmClass
Przypomina, że europejski system zaopatrzenia w energię elektryczną znajduje się obecnie w fazie przemian.
Wird ein solches Einvernehmen nicht erzielt, legt der Vorstand die betreffende Frage dem Verwaltungsrat zur Entscheidung vorEurLex-2 EurLex-2
pierwszeństwo gospodarcze oznacza klasyfikację źródeł zaopatrzenia w energię elektryczną zgodnie z kryteriami ekonomicznymi
Diese Mittel decken die Kosten für externe Dienstleistungen im Zusammenhang mit Archivierungsmaßnahmen, einschließlich Sortierung, Registrierung und Neuordnung in den Beständen, mit der Archivierung zusammenhängende Dienstleistungen sowie den Erwerb und die Nutzung der Archivbestände auf alternativen Datenträgern (Mikrofilme, Disketten, Kassetten usw.) sowie den Kauf, die Anmietung und Wartung spezifischer (elektronischer, computertechnischer und elektrischer) Geräte und die Kosten für Veröffentlichungen auf Trägermedien jeder Art (Broschüren, CD-ROM uswoj4 oj4
sektora zaopatrzenia w energię elektryczną, gaz i wodę;
Du gehörst mir, BenderEurLex-2 EurLex-2
Zaopatrzenie w energię elektryczną, gaz i wodę
Ich hab es satt, geliebte Menschen und Freunde sterben zu sehen, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Bezpieczeństwo eksploatacji/dodatkowe systemy zaopatrzenia w energię elektryczną
Sie können mich bremsen, aber nicht aufhaltenoj4 oj4
Usługi w zakresie zaopatrzenia w energię elektryczną
Zusammenfassung des EPAR für die ÖffentlichkeittmClass tmClass
Sektory związane z produkcją, Zaopatrzenie w energię elektryczną, gaz i wodę
Und ich liebe ihn nochEurLex-2 EurLex-2
Zaopatrzenie w energię elektryczną, gaz i wodę, Transport
Berichterstatter war Herr CZAJKOWSKIEurLex-2 EurLex-2
570 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.