Zapisz jako
Speichern unter
zapisać jako oor Duits
zapisać jako
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
speichern unter
gra zapisana jako %
Spiel gespeichert unter %
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednakże wiele programów stosujących taki skrót dalej działa, toteż rok 2000 zapiszą jako 00.
Von der Europäischen Union werden jedenfalls - Herr Marín wies vorhin darauf hin, und ich gestehe, daß ich über das, was er gesagt hatte, etwas erschrocken war - erhebliche Geldspritzen verabreicht und sehr viel Energie eingesetzt, was jedoch wahrscheinlich nicht unter den entsprechenden Bedingungen geschieht, um wirksam zu sein.jw2019 jw2019
"Przed chwilą wcisnąłem numer Lotte, w książce telefonicznej dyskretnie zapisany jako ""a""."
Wir werden einen Redner dafür, einen Redner dagegen und die Berichterstatterin hören.Literature Literature
Zapisz jako
UNERLAUBTE HANDLUNGENKDE40.1 KDE40.1
Działa podobnie jak Zapisz jako..., ale ma zastosowanie do strony z ramkami
wiederholt seine Empfehlung- die voll und ganz im Einklang mit der im Privatsektor angewandten Best-Practice steht –, dass der Rechnungsführer zum Leitenden Finanzbeamten mit besonderer Verantwortung für die Qualität der Rechnungslegung der Kommission und ihres internen Kontrollsystems insgesamt aufgewertet werden sollteKDE40.1 KDE40.1
I tylko jednego zapisano jako W.
Die Sicherheit und Wirksamkeit dieser Anpassungen der Dosierungsintervalle wurde nicht klinisch geprüftLiterature Literature
Wzór do obliczenia opłaty za udzielenie gwarancji można zapisać jako:
Genehmigt ein Mitgliedstaat jedoch ein Fahrzeug, so genehmigt er gleichzeitig den FahrzeugtypEurLex-2 EurLex-2
Zapisz jako szablon
Die Führer und die Bevölkerung von Papua sind jedoch anderer Meinung.KDE40.1 KDE40.1
Zapisz jako
Anmerkungen der anderen Mitgliedstaaten und des AntragstellersKDE40.1 KDE40.1
I pomyślałam, że może w tych zwojach jest zapisane, jak mogłabym wrócić do domu.
Darüber hinaus haben wir die deutschen Behörden auch bei einer Informationskampagne unterstützt, die von dem Ihnen wohlbekannten Deutschen Frauenrat initiiert worden ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Połów powinien być zapisany jako równowartość w relacji pełnej wyładunków, w zaokrągleniu do pełnej tony
Den ganzen Samstag hab ich auf ihn gewartetoj4 oj4
Plik Zapisz jako
Hubraum (falls zutreffendKDE40.1 KDE40.1
W księgowości prowadzonej przez bank, to jest zapisane jako zobowiązanie banku w stosunku do klientów.
Wenn dieser Vorschlag morgen Vormittag abgelehnt wird, dann sollten Sie sich erneut ans Reißbrett setzen und eine neue Rechtsvorschrift verfassen.QED QED
Zapisz & Jako
Vorlage der OP an die MSKDE40.1 KDE40.1
Oprócz Anny i Wealthy’ego były jeszcze dwa inne imiona: Louisa i Charlotte, zapisane jako trzylatki.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenLiterature Literature
Zanim obrazek zostanie ustawiony jako tapeta pulpitu musi zostać zapisany jako plik lokalny. Zapisać go?
Abgegrenzter Bereich: Bereich, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und der von Sicherheitsbereichen abgetrennt ist, oder, wenn der abgetrennte Bereich selbst ein Sicherheitsbereich ist, von anderen Sicherheitsbereichen eines FlughafensKDE40.1 KDE40.1
Mianownik może zostać zapisany jako K silnia.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf ArtikelQED QED
Jestem zapisany jako jego bliski.
Du machst dir zu viele Sorgen, KnirpsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgodnie z art. # ust. # Regulaminu PE sprawozdanie to zostało zapisane jako pierwszy punkt porządku obrad dziś wieczór
Ist der Teil der Zahlung, die von einem Kunden an D&A Lenses Direct Limited für die Erbringung bestimmter Dienstleistungen durch die Dollond & Aitchison Ltd oder durch deren Franchisenehmer entrichtet wird, in die vollständige Zahlung für die angegebenen Waren in der Weise einzubeziehen, dass er Teil des für die angegebene Ware gezahlten oder zu zahlenden Preisesim Sinne von Artikel # der Verordnung Nr. #/# des Rates ist, wenn der Kunde ein privater Verbraucher und Einführer ist, für den die D&A Lenses Direct Limited die Mehrwertsteuer bei der Einfuhr in Rechnung stellt?oj4 oj4
& Zapisz jako wersję roboczą
Oh, bist du süß!KDE40.1 KDE40.1
Nieznane ilości (#–# bajtów) powinny być zapisane jako –
In diesem Teil der Finanziellen Vorausschau, der neben Forschung und Entwicklung auch Innovation und Transeuropäische Netze behandelt, wird bei Energie und Transport besonderer Nachdruck erforderlich seinoj4 oj4
Nie zapisano, jak spełniło się dotyczące go proroctwo z Księgi Izajasza 22:18.
Die Kommission legt die technischen Verfahren für die Datenübermittlung nach dem Verfahren des Artikels # unter Berücksichtigung des Artikels # Absatz # festjw2019 jw2019
Zapisz jako & roboczą
Die Einreise mazedonischer Bürger in die EU-Länder ist ein dringendes Problem.KDE40.1 KDE40.1
Zostały zapisane jako proroctwo przeszło 2700 lat temu, a można je znaleźć w 2 rozdziale Księgi Izajasza.
Es tut mir Leid, dass wir das Geld nicht habenjw2019 jw2019
To jest zapisane, jaką dostała dawkę i tak dalej.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Kredit an Verbraucher (KOM #- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
4179 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.