zgubiłem okulary
zgubiłam okulary oor Duits
zgubiłam okulary
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
ich habe meine Brille verloren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zgubił okulary podczas rozruchów.
Grämen Sie sich nichtLiterature Literature
Zauważył, że Gavin zgubił okulary, nurkując, i usta drgnęły mu w uśmieszku.
Unbeschadet Artikel # derVerordnung (EG) Nr. #/# gilt Folgendes: Wird, nachdem Betriebsinhabern gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# oder der Verordnung (EG) Nr. #/# Zahlungsansprüche zugewiesen worden sind, festgestellt, dass bestimmte Zahlungsansprüche zu Unrecht zugewiesen wurden, so muss der betreffende Betriebsinhaber die zu Unrecht zugewiesenen Zahlungsansprüche an die in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannte nationale Reserve zurückgebenLiterature Literature
Powiedział ojcu Cieślikowi, że zgubił okulary i że ogromnie męczą go oczy.
Ich erreich meinen Fahrer nicht!Literature Literature
Zgubiłem okulary.
die Stärkung der lokalen und regionalen Verwaltung, um auf dieser Ebene eine adäquate Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstandes zu gewährleisten; die Förderung des Konzepts der verantwortungsvollen Staatsführung und der Verwaltungskultur und die Achtung der ethischen Grundsätze bei der StaatsführungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ósmy raz tego dnia zgubił okulary.
Wie bitte, ich?Literature Literature
Zgubiłem okulary!
Betrifft: Politische Diskriminierung in MitgliedstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okulary przeciwsłoneczne, etui na okulary przeciwsłoneczne i paski zapobiegające zgubieniu okularów przeciwsłonecznych
Ah, verdammt!tmClass tmClass
Podczas upadku zgubił okulary.
Vorsicht.Der ganze Ort ist wahrscheinlich voller WanzenLiterature Literature
Tak się jednak złożyło, że Leopold, ornitolog amator, zgubił okulary i po jakimś czasie wszystko się wydało.
Wenn sie nicht verrückt war?Literature Literature
Chyba zgubiłem okulary.
Es wird folgender neuer Artikel eingefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętam jak kiedyś zgubiłem okulary słoneczne.
Stellt die Genehmigungsbehörde des betreffenden Mitgliedstaats fest, daß wegen einer an den Beschreibungsunterlagen vorgenommenen Änderung neue Versuche oder Prüfungen gerechtfertigt sind, so unterrichtet sie hiervon den Hersteller und stellt die in den Unterabsätzen #, # und # angegebenen Unterlagen erst nach der Durchführung erfolgreicher neuer Versuche oder Prüfungen ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prowadź mnie, bo zgubiłem okulary!
Ich will Sie nicht belästigenLiterature Literature
Zgubiłem okulary.
DURCHSETZUNG DER VORSCHRIFTENtatoeba tatoeba
Robiąc kawę, znalazł jej zgubione okulary w pustym kubku przy zlewie.
November # mit dem Titel: Herausforderungen für die europäische Informationsgesellschaft ab # analysiert die Kommission die Herausforderungen, die eine europäische Strategie für die Informationsgesellschaft bis # bewältigen mussLiterature Literature
Znów zgubiła okulary przeciwsłoneczne.
Ich kann akzeptieren, eine leichte Verringerung der ReichweiteLiterature Literature
Uzmysławia sobie jednocześnie, że podczas walki z napastnikiem z pewnością zgubiła okulary.
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM DLiterature Literature
Stewie, zgubiłam okulary!
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślak uniósł rękę, wyjął z ucha innego kraba i uświadomił sobie, że zgubił okulary.
FinanzierungLiterature Literature
Słuchaj, zgubiłam okulary przeciwsłoneczne i nowego iPoda.
Am #. September # wurde die Entscheidung #/#/EG der Kommission über eine vorübergehende Ausnahmeregelung von den Ursprungsregeln in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Berücksichtigung der besonderen Lage Madagaskars bei haltbar gemachtem Thunfisch und Loins genannten Thunfischfilets erlassenLiterature Literature
Fagalima odpowiedział, że zgubił okulary i cytuje Biblię z pamięci.
Sie sind ein entwichener Gefangener des Reichsjw2019 jw2019
Kochanie, zgubiłeś okulary?
Name und Berufsstellung des Stellvertreters sind dem Präsidium zwecks Zulassung mitzuteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starzec już dawno zgubił okulary.
Der Funktionsplan für Wissenschaft, Technologie und Innovation ist die wichtigste Finanzierungsquelle der F & E-Vorhaben in Portugal, wobei es sich bei etwa der Hälfte der Mittel um Gemeinschaftsmittel handeltLiterature Literature
Tracy zgubiła swoje okulary.
John, sehen Sie michanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Przepraszam, że przeze mnie zgubił pan okulary.
Die Beleuchtungsstärken auf dem Meßschirm nach # und # sind mit einer photoelektrischen Zelle zu messen, deren wirksame Oberfläche innerhalb eines Quadrats von # mm Seitenlänge liegtLiterature Literature
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.