znaki charakterystyczne oor Duits
znaki charakterystyczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
besondere Kennzeichen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ogólnym celem było odwzorowanie głównych diagnostycznych rodzajów obiektów, które można uznać za "znaki charakterystyczne" danej epoki.
Haltet die Gaffeln bereit!cordis cordis
– To wskazówka, odrażający znak charakterystyczny kolumbijskich karteli.
Er ist einer von unsLiterature Literature
Ale nauczy się rozpoznawać państwa głosy, wasz sposób chodzenia i wszelkie inne znaki charakterystyczne.
Änderung der Richtlinie #/EGLiterature Literature
Jednym z ich znaków charakterystycznych był ścisły związek z produkcją protoprzemysłową.
Tell me about itLiterature Literature
Znaki charakterystyczne (ubrania, logo, flagi, hasła lub inne cechy zewnętrzne
Wie steht sie zu dem Bericht der Quercus über die Probleme bei der Bewirtschaftung und Rückführung von Verpackungsmaterial in Portugal?oj4 oj4
Znaki charakterystyczne dla alfabetu niemieckiego nie muszą być powielane, jeżeli produkt nie może tego zrobić.
in Kenntnis des Berichts des Beirats unter Vorsitz von Peter Sutherland vom Januar # über die Zukunft der WTOEurLex-2 EurLex-2
Jak dalece wojny stanowią znak charakterystyczny naszych czasów?
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltjw2019 jw2019
Czy pani mąż miał jakieś znaki charakterystyczne?
Die von den privaten Instituten aufgenommenen Beträge seien daher allenfalls mit den Beträgen der einzelnen Tranchen zu vergleichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzedaż aukcyjna marek i innych znaków charakterystycznych
Ich habe die letzten Reste... von Lecheros grausamem Reich in meiner HandtmClass tmClass
Znaki charakterystyczne (ubrania, logo, flagi, hasła lub inne cechy zewnętrzne)
IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass die Erhebung von Daten, die Überwachung der Fischerei und die Beurteilung der Fischereiressourcen georeferenziert erfolgen müssenEurLex-2 EurLex-2
Dlatego spał przez większość czasu. – Czy dysponujemy jakimiś znakami charakterystycznymi terenu?
Die Tabellen # und # enthalten eine Zusammenfassung der Einnahmen- und Ausgabenrechnung und der Vermögensübersicht der AgenturLiterature Literature
W celu wprowadzenia produktu do obrotu należy musi on posiadać znak charakterystyczny dla nazwy pochodzenia.
Die Libelle zur Einstellung der Querneigung der #-D H-Einrichtung muss in die Waagerechte gebracht werden, indem gegebenenfalls die Sitzschale verrückt wird oder die Fuß- und Bein-Baugruppen nach hinten verstellt werdenEurLex-2 EurLex-2
Zwracając uwagę na te znaki charakterystyczne i sięgając do prostego przewodnika, nawet nowicjusz nauczy się rozpoznawać znane gatunki ptaków (Exhibit Guide, Merrill Creek Reservoir, New Jersey, USA).
Viele Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Wirkung von Glucose in Ihrem Körper und können Ihre Insulindosis beeinflussenjw2019 jw2019
Kod produktu, po zakodowaniu w Data Matrix jako element danych niepowtarzalnego identyfikatora, musi być zgodny z systemem kodowania i zaczyna się od znaków charakterystycznych dla zastosowanego systemu kodowania.
Ich brauch keine ThermodeckeEurLex-2 EurLex-2
Usługi świadczone przez profesjonalistów w zakresie własności przemysłowej i intelektualnej, w tym usługi opracowywania raportów i badań związanych z wyszukiwaniem elementów graficznych znaków towarowych oraz innych znaków charakterystycznych
Nein, ihr gebt euch einfach nicht genug MühetmClass tmClass
Badanie i tworzenie znaków handlowych i usługowych oraz innych znaków charakterystycznych, badania pomysłów, koncepcji i sloganów reklamowych stosowanych przy promowaniu nowych produktów, w szczególności poprzez grupy twórcze (usługi reklamowe)
Aber was konnte ich tun?tmClass tmClass
Usługi obejmujące zapis, transkrypcję, tworzenie, kompilację lub systematyzację komunikatów pisemnych oraz nagrań, a w szczególności usługi związane z opracowywaniem kartoteki wyników wyszukiwania elementów graficznych znaków towarowych oraz innych znaków charakterystycznych
Absatz # findet keine Anwendung, wenn der Inhaber des älteren Rechts die Benutzung der Gemeinschaftsmarke in dem Gebiet, in dem dieses ältere Recht geschützt ist, während fünf aufeinanderfolgender Jahre in Kenntnis dieser Benutzung geduldet hat, es sei denn, daß die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke bösgläubig vorgenommen worden isttmClass tmClass
Jest on odwzorowywany w rozmiarze 10 punktów, czcionką Courier o stałej szerokości (lub najbliższym jej odpowiednikiem); znaki charakterystyczne dla alfabetu niemieckiego nie muszą być powielane, jeżeli produkt nie może tego zrobić.
Welcher Lohn?EurLex-2 EurLex-2
Jest on odwzorowywany w rozmiarze 10 punktów, czcionką Courier o stałej szerokości (lub najbliższym jej odpowiednikiem); znaki charakterystyczne dla alfabetu niemieckiego nie muszą być powielane, jeżeli produkt nie może tego zrobić.
gemäß ArtikelEurLex-2 EurLex-2
OHIM, który sam dokonuje takiej analizy, stwierdza, że ogólne wrażenie wywierane przez każdy z elementów zgłoszonego znaku towarowego charakterystyczne dla nieodróżniającego znaku towarowego.
Diese Bekanntmachung ersetzt die # veröffentlichte Bekanntmachung der EFTA-Überwachungsbehörde über die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Wettbewerbsbehörden und der EFTA-Überwachungsbehörde bei der Bearbeitung von Fällen im Anwendungsbereich der Artikel # und # des EWR-AbkommensEurLex-2 EurLex-2
(ii) odniesienie do szczególnych znaków, cech charakterystycznych lub identyfikatorów, które ustanawia jednoznaczne powiązanie między dokumentem a zwierzęciem;
Entschuldigt bitteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
odniesienie do szczególnych znaków, cech charakterystycznych lub identyfikatorów, które ustanawia jednoznaczne powiązanie między dokumentem a zwierzęciem;
So hat meine Katie ausgesehen in dem LeichenschauhausEurlex2018q4 Eurlex2018q4
382 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.