Nysa Łużycka
Łužyska Nysa
łużycki oor Lae Sorbies
łużycki
pl
związany z Łużycami lub Łużyczanami
Vertalings in die woordeboek Pools - Lae Sorbies
serbska rěc
serbski
pl
związany z Łużycami lub Łużyczanami
Każdy Polak, który przeczyta te dwie książki, będzie umiał po łużycku.
Kuždy Pólak, kenž te dwóje knigły pśecytajo, buźo serbski wuměś.
serbšćina
pl
język słowiański, którym mówi się na Łużycach;
łužyski
pl
związany z Łużycami lub Łużyczanami
Kto śpiewa na tej górze zielonej, pod słodkim drzewem wesołe tony? Ach, Boże, czyż to łużycka mowa
Chto spěwa na zelenej gorcycce spod słodkim bomom tak wjasele? Njej głos, njej jězyk to łužyski (Mato Kosyk)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Łużycki
Vertalings in die woordeboek Pools - Lae Sorbies
Serbšćina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spróbuj rozmawiać po łużycku z tymi ludźmi, którzy rozumieją łużycki, ale z którymi jesteś przyzwyczajony rozmawiać po niemiecku.
Rownocasnje zgubijotej płaśiwosć Prědny wukaz nastupajucy spěchowanje serbskeje ludoweje kupki wot 12. septembra 1950 a Stworte wuwjeźeńske postajenje ku Kazni wo jadnotnem socialistiskim kubłańskem systemjeplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Mato Koch jest nauczycielem języka niemieckiego i łużyckiego w gimnazjum dolnołużyckim.
Toś ta śpa ma rědny wuglěd na góru.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Nie powinniśmy oczekiwać, że ministerstwo nagle będzie inaczej patrzeć na kwestie łużyckie.
Toś ta śpa ma rědny wuglěd na góru.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Zapraszamy teraz w niedzielę o godzinie drugiej po południu do Burga na łużycką mszę.
Ja musym źěłaś.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Równocześnie tracą moc Pierwsze zarządzenie dotyczące wspierania łużyckiej grupy etnicznej z 12 września 1950 i Czwarte zarządzenie wykonawcze do Ustawy o jednolitym socjalistycznym systemie edukacyjnym. (Gesetz zur Ausgestaltung der Rechte der Sorben (Wenden) im Land Brandenburg, Poczdam, 7 lipca 1994)
Nichten njecwiblujo na jogo comnosći za toś tu poziciju.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Szkoła dolnołużyckiego języka i kultury ściśle jest związana z łużyckimi instytucjami i towarzystwami.
Wumyj swójej noze.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Kto śpiewa na tej górze zielonej, pod słodkim drzewem wesołe tony? Ach, Boże, czyż to łużycka mowa
Njecytaj take knigły.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Wieczorek łużyckiej literatury, muzyki i teatru.
Tom powěda francojšćinu wopšawdu derje.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Do białych plam w historii narodu łużyckiego należy bez wątpienia czas socjalizmu.
Pśepšosymy něnto njeźelu zeger dwěju wótpołdnja do Bórkow na serbsku namšu.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Już w latach siedemdziesiątych jeździł rowerem po łużyckich wsiach.
Njerozmějom, což wucabnik groni.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Mato chętnie czytał łużyckie książki.
Com jadne knigły.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Pierwsze zachowane łużyckie teksty pisane pochodzą z okresu po roku 1500.
Ja som wóno w telewiziju wěźeła.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Każdy Polak, który przeczyta te dwie książki, będzie mówił po łużycku.
Ga sy se jogo za to pšašał?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Wieczorek łużyckiej literatury, muzyki i teatru w Pradze.
Móžom to teke bźez jogo pomocy.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Wieczorek łużyckiej literatury, muzyki i teatru w Pradze
Wy njesmějośo tu waše awto bźez dowólnosći parkowaś.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Zapraszamy teraz w niedzielę o godzinie drugiej po południu do Burga na łużycką mszę.
We wjelikich stronach Dolneje Łužyce jo mimo nimskeje rěcy teke dolnoserbska rěc doma: ako w pisnej tak teke w powědanej wobchadnej formje.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Każdy Polak, który przeczyta te dwie książki, będzie umiał po łużycku.
Njewěm, źož som mój kłobyk połožył.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Na cmentarzu w Wotrowie pochowany jest łużycki poeta i patriota Jakub Bart-Ćišinski.
Wiźimy jogo kuždy źeń.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Ten wrzesień na przykład jest pomyślany po to, by pokazać na rozmaite sposoby niemiecko-łużycką dwukulturalność i naturalną dwujęzyczność miasta. (z Internetu)
Tom płaśi.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Wesele łużyckie w Błotach (tytuł utworu Mato Kósyka)
Mój nan njejo doma.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.