kciuk oor Grieks
kciuk
pl
anat. pierwszy palec dłoni u ssaków naczelnych, położony przeciwstawnie do pozostałych palców;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
αντίχειρας
pl
anat. pierwszy palec dłoni u ssaków naczelnych, położony przeciwstawnie do pozostałych palców;
Naprzeciwlegle kciuki są krokami milowymi w ludzkiej ewolucji.
Ο αντισταθμιστικός αντίχειρας είναι ένα από τις πιο σημαντικά ορόσημα στην ανθρώπινη εξέλιξη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kciuk
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
αντίχειρας
Kciuki do góry, jeśli chcemy być mili i wszyscy kopnąć w kalendarz.
Πάνω ο αντίχειρας, όποιος θέλει να κάνει τον καλό και να πεθάνει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
αντίχειρας
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdybyśmy mieli tylko czwórkę graczy, zrobilibyśmy to tak, spróbowalibyśmy walczyć obydwoma kciukami naraz.
Προκειμένου να διατηρηθεί αυτή η δυναμική και να διασφαλιστεί η υψηλή ποιότητα της διαδικασίας, πρέπει να επισημάνουμε ότι απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες για την εκπλήρωση των απαιτήσεων του πλαισίου διαπραγμάτευσης, περιλαμβανομένων των υποχρεώσεων της Κροατίας βάσει της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης, καθώς και της εφαρμογής της Εταιρικής Σχέσης Προσχώρησης.ted2019 ted2019
Trzymajmy kciuki za nową parę.
Οι τιμές είναι φουσκωμένεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Założyłam pierścionek na kciuk i nie mogę go zdjąć.
Επομένως οι προσφορές αυτές απορρίφθηκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lubię swoje kciuki.
Κανένα σημάδι περίδεσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według zasady kciuka, taki pień musi być co najmniej # razy cięższy od zwierzęcia
Λοιπές πληροφορίες για το Bonvivaopensubtitles2 opensubtitles2
Ma status 1A, łatwo będzie go dopasować, trzymajcie kciuki.
Θεέ μου, θα ασχολούμαι με την απόλυση τηςΣε ένα μηνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy w Biblii pojawia się wzmianka o kciuku, zawsze jest też mowa o wielkim palcu stopy (Wj 29:20; Kpł 14:14, 17, 25, 28).
Θα αφήσεις τον αδερφό σου να πηδήξει μέσα στον πύρινο λάκκοjw2019 jw2019
Będę trzymać za ciebie kciuki.
Αυτός είναι ο αρχαίος κινέζικος χορός τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustawić kciuk równolegle z wewnętrzną szczeliną korka, podważyć brzeg korka
Προτεραιότητα μας είναι να την βγάλουμε απ ' το σπίτι και να την στείλουμε στο φωςEMEA0.3 EMEA0.3
Próbowałam 300 i chyba zaraz odpadnie mi kciuk.
Η Αλέξις έφυγε πριν μισή ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wciąż mamy kciuk.
Προώθηση της εκμάθησης των γλωσσών που δεν καλύπτονται εντός της μονάδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasami oddałbym kciuk za odrobinę życzliwości.
Έχετε άλλες λεπτoμέρειες να μoυ δώσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tych mikroskopijnych zakończeń nerwowych jest w ręce ludzkiej, zwłaszcza w kciuku, bardzo dużo.
Έλα τώρα, Μελίνταjw2019 jw2019
Mogę odłączać swój kciuk.
Αλλά το χειρότερο σημείο ήταν...... όταν μπήκε μέσα ο εγγονός μου με πιτζάμεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odcisk kciuka, który pozostawił, przekręcając magazynek
Τι εννοείς μέσω " ξηράς ";- Πάνε μέσω της Μολυσμένης Περιοχής, βλέπετεopensubtitles2 opensubtitles2
Jeden po drugim.Najpierw kciuk, potem wskazujący, potem...- Co ty wygadujesz?
Έχουν αναφερθεί περιπτώσεις υπερδοσολογίας κατά τη διάρκεια της μετεγκριτικής παρακολούθησηςopensubtitles2 opensubtitles2
Trzymaj kciuki, żebym nie zabił pacjentki.
Ο τρόπος της αναφοράς αυτής καθορίζεται από τα κράτη μέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiut-kciuk?
Οι πρόγονοί μας δεν έχασαν ούτε μια μάχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sampson Nie, proszę pana, nie gryzą mój kciuk na pana, ale ja gryźć thumb, sir.
Στην αρχή της ταινίας τον προσέλαβαν να σκοτώσει αυτόνQED QED
Jak mam siedzieć, to za zabójstwo, a nie kciuk.
Φλος στα μπαστούνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pierwsze, z rana, prześlij jego kciuk do Jamesa Dorfa....
Είχα μάθει απέξω τις σοδειές μου, τις ποικιλίες και τις ονομασίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ruszać aż do chwili otrzymania potwierdzenia (kciuk skierowany do góry) od załogi lotniczej.
Δικέ μου... δεν είμαι σε θέσηEurLex-2 EurLex-2
Kciuki do góry, jeśli chcemy być mili i wszyscy kopnąć w kalendarz.
Αν επιτέλους βελτιώνεται γιατί να μην το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No to musimy trzymać kciuki za tę 5 -.
Τον Γκας και τον Τζάντσον, ναι, αλλά τη Λουίζα... το έκανα κατά λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plastikowe nakładki na kciuk do oduczania ssania kciuka
Ο Βλάντιμιρ σού επιτέθηκε κι εσύ αμύνθηκεςtmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.