ćwiczenia równoważne oor Engels
ćwiczenia równoważne
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A więc zgaduję, że to albo wypadek samochodowy... albo uraz czaszki podczas ćwiczeń na równoważni.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tej pory będziemy uzupełniać pański trening o godzinę ćwiczeń na równoważni.
A few more weeks and we' il be freeLiterature Literature
Piłki do ćwiczeń, Piłki medyczne, Skakanki,Kółka do ćwiczeń, pasy do ćwiczeń, Deska równoważna
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONtmClass tmClass
Usługi sprzedaży wysyłkowej, handlu hurtowego, handlu detalicznego lub handlu detalicznego przez internet związane ze sprzedażą skarpet bezpalcowych, kamizelek, zegarków, desek do ćwiczeń równoważnych, poduszek do ćwiczeń równoważnych, pasów do jogi, bloczków do jogi, wałków do jogi, środków do czyszczenia mat do jogi, koców do jogi lub pilatesu, mat do jogi lub pilatesu, pasków do jogi, klinów do jogi
If now they come after you, hope is losttmClass tmClass
Poduszki równoważne do ćwiczeń
Why can' t we see the monkeys?tmClass tmClass
Jednym z pilnych zadań do zrealizowania w przyszłości jest przygotowanie dodatkowych ćwiczeń i rozpoczęcie procesu wzajemnej weryfikacji równoważnych planów krajowych.
Well, the guy' s obviously not right off the boatEurLex-2 EurLex-2
Część główną zajęć tworzą ćwiczenia wzmacniające, ćwiczenia równoważne i rozciągająco-relaksujące.
Guess what I want on my burgerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ta metoda daje intensywność ćwiczeń równoważną pożądanemu procentowi VO2R (maksymalna rezerwa poboru tlenu).
She needs a momParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ćwiczenia równoważne i antygrawitacyjne z nauką prawidłowego chodu.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autorski program ćwiczeń równoważnych zastosowanych podczas eksperymentu badawczego
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podczas 5-miesięcznego eksperymentu 8-osobowa grupa uczestniczyła na zajęciach z fizjoterapii, gdzie realizowano program ćwiczeń równoważnych.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uzasadnione wydaje się zweryfikowanie skuteczności prostych ćwiczeń równoważnych, możliwych do przeprowadzenia w każdych warunkach terapeutycznych.
Oh, that was great!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Drążki równoważne, drążki równoległe i gimnastyczne do wzmacniania mięśni, rozciągania i ćwiczeń fizycznych (artykuły sportowe)
I don' t want you to feel obligated to cometmClass tmClass
Czy zastosowany program ćwiczeń równoważnych powoduje zmiany w kontroli równowagi ciała po 5-miesięcznym treningu w odniesieniu do stanu wyjściowego?
We were torn apartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Urządzenia specjalistyczne pomagające w podtrzymywaniu lub poruszaniu się osobom niepełnosprawnym ruchowo, mianowicie balkoniki, balkoniki regulowane, chodziki, krzesła pod prysznic, leżaki kąpielowe, krzesła narożne, krzesła pozwalające utrzymać prawidłową pozycję, krzesełka do siedzenia na podłodze, krzesła dla dzieci uczących się chodzić, krzesła umożliwiające aktywność, krzesła regulowane, urządzenia pionizujące, deski do leżenia, pomoce do ćwiczenia chodu (pionizatory dynamiczne), krzesełka z nocnikiem, uniwersalne ramy do krzeseł, stoły regulowane, huśtawki terapeutyczne, rowery trójkołowe, regolowane stojaki, podpórki boczne, blaty podłogowe, deski do ćwiczenia równowagi, deski równoważne, przyrządy do usztywniania ramion, podpórki prysznicowe, podpórki do wanien, krzesła stacjonarne, krzesła ruchome z niskim i wysokim oparciem
I always knew you' d leave here somedaytmClass tmClass
Za pomocą płyty balansowej Wooden Balance Board Taurus mogą Państwo wykonywać liczne ćwiczenia równoważne, które poprawiają koordynację i przyczyniają się do wzmocnienia Państwa stawów i mięśni wspomagających.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cel pracy: Celem pracy było sprawdzenie, czy 5-miesięczny trening z zastosowaniem specyficznych ćwiczeń równoważnych według programu autorskiego poprawia kontrolę równowagi ciała u dzieci z zespołem Downa (DS).
You need oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cel pracy: Celem pracy było sprawdzenie, czy 5-miesięczny trening z zastosowaniem specyficznych ćwiczeń równoważnych według programu autorskiego poprawia kontrolę równowagi ciała u dzieci z zespołem Downa (DS).
You better be carefulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zważywszy na specyfikę sił zbrojnych i aby umożliwić im skuteczne działanie i interoperacyjność, w tym podczas wspólnych międzynarodowych ćwiczeń wojskowych, państwa członkowskie powinny mieć możliwość zastosowania równoważnych lub bardziej szczegółowych systemów ochrony, takich jak uzgodnione w skali międzynarodowej normy, np. normy NATO, pod warunkiem zapobieżenia niekorzystnym skutkom dla zdrowia i zagrożeniom bezpieczeństwa.
I didn' t have to strugglenot-set not-set
W wyniku ćwiczenia interkalibracyjnego wartości współczynników jakości ekologicznej dla granic między klasami stanów ekologicznych w odniesieniu do systemów klasyfikacji państw członkowskich powinny odzwierciedlać równoważny stan ekologiczny
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin Tookoj4 oj4
W wyniku ćwiczenia interkalibracyjnego wartości współczynników jakości ekologicznej dla granic między klasami stanów ekologicznych w odniesieniu do systemów klasyfikacji państw członkowskich powinny odzwierciedlać równoważny stan ekologiczny.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueEurLex-2 EurLex-2
Ta metoda daje intensywność ćwiczenia, która jest równoważna wymaganemu procentowi VO2R (maksymalna rezerwa poboru tlenu).
There was just a lot about himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poprawka 11 Wniosek dotyczący dyrektywy Punkt 16 a preambuły (nowy) Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (16a) Zważywszy na specyfikę sił zbrojnych, aby umożliwić im skuteczne działanie i interoperacyjność, w tym podczas wspólnych ćwiczeń wojskowych, państwa członkowskie powinny być w stanie zastosować równoważne lub bardziej szczegółowe systemy ochrony, takie jak uzgodnione w skali międzynarodowej standardy, np. standardy NATO, pod warunkiem że zapobiegnięto niekorzystnym skutkom dla zdrowia i zagrożeniom bezpieczeństwa.
Oral explanations of votenot-set not-set
BOSU Balance Trainer łączy w sobie trzy urządzenia: piłkę do ćwiczeń, platformę i platformę równoważną.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.