łomotanie
pounding
łomotać oor Engels
łomotać
pl
pot. stukać, dobijać się, powodować powstawanie łomotu
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
beat
Z powodu tego pokoju, moje Klingońskie serce łomocze, usycha i umiera!
A peace that makes the Klingon heart that beats within my chest wither and die!
rattle
Nie po to, żebyś łomotał klamką o drugiej w nocy.
Not to have my doorknob rattled at 2am.
rumble
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hammer · peal · pound · whack · batter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marty powiedział: – Hiperwentylacja, łomotanie serca, uczucie, jakbym miał wybuchnąć.
You mean this little trinket?Literature Literature
W tym momencie dotarło do mnie, że to nie wiatr łomocze w holu od frontu.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?Literature Literature
– Znów zaczął łomotać w drzwi.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areLiterature Literature
Słuchaj, a ci... co cię łomotali?
You didn' t mean it literally, did you?Literature Literature
Po dłuższej chwili, gdy serce przestało jej łomotać, odmówiła modlitwę do Mrocznej Pani w podzięce za ocalenie.
Want to die immediately, don' t want to go on livingLiterature Literature
Dopiero wtedy poczuł łomotanie serca i rzężenie w płucach walczących o tlen.
I don' t believe it.- Really?- YeahLiterature Literature
Na zewnątrz Nora opadła na ziemię, łykając chłodne wieczorne powietrze i starając się uspokoić łomoczące serce
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahLiterature Literature
Leżę w łóżku w moim pokoju i rozmyślam o Fredriku, kiedy nagle słyszę łomotanie do drzwi.
you kisses badly same, heinLiterature Literature
Moje serce zaczęło napełnić się i szybko łomotać.
You were too busy being jealous of your own damn kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–To łomotanie i wiercenie w nowym skrzydle budynku doprowadza mnie do szału!
It' s Sunday...... but I saw the mailmanLiterature Literature
Muzyka nagle ucichła, coraz więcej osób łomotało w drzwi i krzyczało, by otworzył.
You speak when you' re spoken to around hereLiterature Literature
I myślę, że będziemy łomotali " Olympic " czas i przyjedź w Nowym Jorku Tuesday noc
Would you play with me?opensubtitles2 opensubtitles2
Chociaż nie było to klasyczne łomotanie tętna, to jednak harmo- nizowało z tym rytmem.
We throw away #, # computers every dayLiterature Literature
Serce łomotało mu w piersi na myśl o powrocie do cappella.
Right, because you' re a businessmanLiterature Literature
Ale teraz łomotało mu tylko serce, a jedynym odgłosem wśród nocy było dalekie wycie syreny policyjnej.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?Literature Literature
Z sercem łomoczącym w piersi patrzył przez okno na masywną wieżę, świadectwo geniuszu Tesli.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Serce łomotało mu wtedy tak głośno, że sam przypuszczał, iż jelenie mogły to usłyszeć.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardLiterature Literature
To łomotanie serca stało się bolesne - ojca nie mogło spotkać nic złego!
the characteristics of the batch as indicated by the testsLiterature Literature
Serce łomotało mu w piersi, ale nie mógł powstrzymać zuchwałego uśmiechu, mając świadomość tego, co robi.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeLiterature Literature
Zepchnęli go do narożnika i łomotali mentalnie jak bezbronnego leszcza.
No payphoneLiterature Literature
Łóżko, które wcześniej tylko poskrzypywało, teraz łomocze o ścianę.
I found her plannerLiterature Literature
"""Niemcy usłyszeli ten hałas i łomoczą silniej niż kiedykolwiek."
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.Literature Literature
Moje serce łomotało z oburzenia i czułam, że twarz sztywnieje mi i napina się, gdy usiłowałam powstrzymać łzy.
Get some rest and come down for dinnerLiterature Literature
To tak, jakby ten kangur łomotał go w tył głowy, a on nie wiedział, o co chodzi, i wciąż wracał do walki.
Don' t say that, not to meLiterature Literature
Śnieg w Central Parku wydawał się stary i martwy, ale ja miałem w piersi żywe, łomoczące serce.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.