nasz świętej pamięci ojciec
our late father
świętej pamięci oor Engels
świętej pamięci
pl
<i>z szacunkiem w kontekście osoby religijnej</i> zmarły, nieboszczyk
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
late
en
euphemism for dead
Jak mawiał mój świętej pamięci ojciec, jeśli rozsądek zawodzi, spróbuj siły.
As my late father used to say, if reason fails, try force.
dead
To było ulubione zdjęcie mojej świętej pamięci matki.
It was my dead mother's favorite.
departed
Moja świętej pamięci Claire by się z panią zgodziła.
You'd have got on well with my dear, departed Claire.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
of blessed memory · sainted · the late
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Świętej pamięci Chris Farley, udając Laettnera, nakręcił o nim film promocyjny dla NCAA.
What about history?Literature Literature
Mojej świętej pamięci polska mama zawsze mawiała, że przez gniew przemawia prawda.
Don' t make me run you, GusLiterature Literature
Potrzebuję czasu na żałobę po moim świętej pamięci mężu.
Where' s-- Where' s the other shuttle?Literature Literature
– uśmiechnął się krzywo. – Myślę, że spotkałem kiedyś twoją siostrę, świętej pamięci, ale tylko przez chwilę.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?Literature Literature
– Mam panu opowiedzieć o świętej pamięci nieodżałowanym Calvinie Jeffnesie i mojej zawsze niewinnej żonie Jean?
This is a house of GodLiterature Literature
To samo czułem wobec naszego świętej pamięci Imperatora.
He said there are consequencesLiterature Literature
- Chodzi o pana byłego przyjaciela, świętej pamięci Gregory'ego Watersona, oraz pańskiego konkurenta Donny'ego Mestera.
We can finish the questioning downstairsLiterature Literature
Ale jest doskonałym świętej pamięci mężem.
And don' t forget the toothpasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieża pani Banter, świętej pamięci pani Banter — najpierw jej niewyjaśniona śmierć, teraz zagadkowy pożar.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchLiterature Literature
To wyszydzanie świętej pamięci trzech pokoleń rosyjskiej inteligencji!
You will... waive your fee?Literature Literature
Za świętej pamięci króla.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po wszystkim, co obiecywałem świętej pamięci mężowi pani, czułbym się okropnie
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."Literature Literature
A na koniec, mój zaufany adwokat, świętej pamięci Leland Palmer okazuje się być obłąkanym mordercą.
OrthodonticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostało mu ono przekazane przez wdowę Fontaine – tak jak życzył tego sobie jej świętej pamięci mąż.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meLiterature Literature
Gainerowi chyba ulżyło, że nie poruszyli od razu tematu świętej pamięci Ann Spellman
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on,CorporalLiterature Literature
Świętej pamięci maestro nie był w stanie uwierzyć, że są kobiety, dla których jest nieatrakcyjny.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationLiterature Literature
Oddaję się chwili refleksji nad świętej pamięci Markiem Brottem.
More Scarrans will be here before Moya isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasza klientka, świętej pamięci Maud Cannon, zapisała w swojej ostatniej woli, że ma zostać przekazana panu.
Maybe he just gave them something to live forLiterature Literature
Przysięgam na świętą pamięć Starego Majora... nie mieć innych panów przed Napoleonem
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsopensubtitles2 opensubtitles2
Tylko że tamta to była Grace Rose Harrison, świętej pamięci żona sir Jamesa Harrisona
Stroke yourselfLiterature Literature
Dziecko Graviera i świętej pamięci Alice; czasem przysiągłbym, że słyszę jego płacz.
I' m just getting a screwdriverLiterature Literature
Handlując z ludźmi takimi jak Marek Lepidus i jego ojciec, mój świętej pamięci mąż dorobił się niezłego majątku.
A " B" film like Cat People only cost $Literature Literature
Trzy lata bez jednego słowa ze strony mego świętej pamięci brata.
You can' t pass it byLiterature Literature
Czy powiedziałby pan o sobie, że był także przyjacielem świętej pamięci sir Magnusa?
Now set the roscoe on the floorLiterature Literature
W młodości służyłem jako paź na dworze świętej pamięci prowincjara – dodał, jakby to miało stanowić rodzaj rekomendacji.
A good startLiterature Literature
1184 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.