źródełko oor Engels
źródełko
pl
zdrobn. <i>od</i> źródło
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
spring
Może zamiast siedzieć przy kolacji, pójdziemy poszukać tego źródełka?
I say we bag dinner with my dad, and go find that hot spring.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wokół było mnóstwo dobrej paszy i biło następne źródełko, z którego zwierzęta mogły się napić czystej wody.
How many apples a day do you eat?- # orLiterature Literature
W złożone dłonie nabrał wody ze świętego źródełka w północnym rogu sali i podał mi, bym się napiła.
Leslie is talking about, let' s seeLiterature Literature
W północnej części tego greckiego miasteczka są dwa źródełka, nazywane w starożytności Lete i Mnemozyne.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Literature Literature
Klara przekonała innych do pomocy i pod koniec 1948 roku koło źródełka wzniesiono kaplicę.
That' s what I' m talking aboutLiterature Literature
- Dzisz ty! - mówił kmiotek - bije jak źródełko! Ale krew mam czerwoną! To chyba dobry znak, co?
Well, thank youLagun Lagun
Bieży po łące strumyk, prosto z czystego źródełka; dobra woda, zimna.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysLiterature Literature
Ponieważ następnego dnia, ludzie zbierają się w biurach wokół źródełek i o tym rozmawiają, prawda?
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba tylko umieć je rozpoznać, małe źródełka światła i nadziei ukryte w ciemności.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientLiterature Literature
Czułam jednak, że gdzieś głęboko porusza się we mnie maleńkie źródełko siły.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?Literature Literature
— Jeśli zobaczycie jakieś źródełko, dajcie mi znać.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Źródełko jest całkiem zasobne.
Hello- I fucking hear youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka godzin później doszłam do źródełka na sielankowej polance i zatrzymałam się po wodę.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyLiterature Literature
Aż wreszcie, na skraju plaży, za skałą, dostrzegłem źródełko, z którego sączyła się woda.
Medical products, appliances and equipmentLiterature Literature
Naciskajcie na urzędników w swoich miastach, żeby przywrócili publiczne źródełka?
That' s what I told himQED QED
Carroway ugotował na niewielkim ognisku kleik, który popili wodą ze źródełka za wzgórzem.
You were going to call it off anywayLiterature Literature
Chciałabyś trochę wody ze źródełka?
Does she have red hair?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przemyłem ją w źródełku świętej Mariny i rany się zabliźniły.
Get your little fanny back to Sunday schoolLiterature Literature
Kaplica świętego Jobertusa, wybudowana nad świętym źródełkiem, była jej największą budowlą.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceLiterature Literature
" Wodę piją w źródełkach. "
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro Drew jest w więzieniu, a Kate nie żyje, źródełko lorcetu wyschło
I' m taking him outLiterature Literature
Zaczerpnął wody ze źródełka i zakochał się w pierwszej napotkanej kobiecie.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?Literature Literature
Ale, jako że płyty sprzedawały się natychmiast, zawsze tryskało jakieś „źródełko” i zawsze mogliśmy z niego czerpać.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloLiterature Literature
Skończyło nam się źródełko młodości.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby nie było takiego zapotrzebowania na moje usługi, źródełko by wyschło.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?Literature Literature
Pokazał jej też, gdzie znajdowały się źródełka czystej, chłodnej wody, wytryskującej spod ziemi.
Country of originLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.