żaroodporność oor Engels
żaroodporność
pl
cecha materiałów odpornych na wys. temperatury
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
heat resistance
Sposób polepszenia żaroodporności wysokochromowych stopów żelaza
Method for improving the heat resistance of high-chromium iron alloys
heat-resistance
Sposób polepszenia żaroodporności wysokochromowych stopów żelaza
Method for improving the heat resistance of high-chromium iron alloys
thermal resistance
en
a measurement of a temperature difference by which an object or material resists a heat flow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ogólnie rzecz biorąc, wybór gatunku na potrzeby określonego zastosowania końcowego zależy od wymogów związanych między innymi z odpornością korozyjną, żaroodpornością, wytrzymałością, estetyką i funkcjonalnością.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "EurLex-2 EurLex-2
Sposób polepszenia żaroodporności stali wysokochromowej
Having regard to the proposal submitted by the CommissionPolishPatents PolishPatents
Sposób polepszenia żaroodporności wysokochromowych stopów żelaza
now some people out therePolishPatents PolishPatents
Odporność na ścieranie, żaroodporność i korozję: Ponieważ wykończenie powierzchni gwintowanej tulei ze stali nierdzewnej jest wyjątkowo wysokie, tarcie między gwintami wewnętrznymi i zewnętrznymi może być skutecznie zmniejszone, a sam materiał również charakteryzuje się wysoką odpornością na temperaturę i odporność na korozję.
Y' all move fast, and we' re so slowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.Posiada takie cechy jak: wysoka udarność, wysoka żaroodporność, duża chropowatość powierzchni, łatwa do termoformowania itp.
I think I need a drinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wyroby ze stali narzędziowych cechuje odporność na korozję, odpowiednia ciągliwość, odpornosć na pęknięcia ogniowe, żaroodporność, bardzo wysoka wytrzymałość, twardość, oraz odporność na ścieranie w wysokich temperaturach.
data on the landfill bodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Blaty kuchenne Black Quartz mogą być używane również w łazienkach, a także w kuchni, ponieważ doskonale nadają się do żaroodporności.
I' il pay you three times the amountParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich szersze zastosowanie w wielu aplikacjach eliminuje jednak niska żaroodporność która ogranicza pracę tych materiałów w temperaturach powyżej 600°C.
You' re going crazyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ŻAROODPORNE WARSTWY DYFUZYJNE Ni-Al-Cr przedstawiono wyniki badań struktury, składu chemicznego, grubości i żaroodporności warstw dyfuzyjnych Ni-Al-Cr.
The prophecy is fulfilledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Żaroodporność, C
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aktualizacja specyfikacji VdTUV dla materiałów odpornych na korozję / żaroodporność
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ruszt ten wykonany jest z blachy żaroodpornej o grubości 4mm w gatunku 1.4841 o żaroodporności umożliwiającej pracę w powietrzu o temperaturze do 1150 °C. Ruszt ten napędzany jest za pomocą siłownika liniowego, który uruchamia się okresowo w celu oczyszczenia paleniska z nadmiaru żużla.
You mean I get to travel the waters?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Niezwykle wysoka żaroodporność, wysoka odporność na utlenianie oraz niski współczynnik tarcia powłoki oznacza, że można zwiększyć wydajność skrawania i zapobiec przedwczesnemu zużyciu narzędzia nawet w najtrudniejszych warunkach skrawania.
He' s been in there five hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
✔ Zwiększa żaroodporność i mrozoodporność roślin
Come on, Donny!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ponieważ kamień kwarcowy ma żaroodporność, wyższą gęstość i twardość, mniejszą absorpcję wody, bardziej trwały i mniej wymagający konserwacji oraz lepszy kolor i styl.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Specyfikacja produktu: Materiał PP ma następujące cechy: żaroodporność, odporność na zużycie, odporność na uderzenia, wodoszczelność, odporność na ciśnienie. Materiał PP jest bardzo stabilny niż ABS lub PC, ale jego cena jest również wyższa od nich....
What did you telI him to stop him from killing you?NothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nowa linia mieszanek charakteryzuje się wysoką wytrzymałością, żaroodpornością oraz stabilnością parametrów. Zastosowanie w odlewni mieszanki PLUS pozwala na:
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stosuje się je w przemyśle energetycznym ze względu na ich żaroodporność i małe pełzanie materiału w wysokich temperaturach.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
WYTWORZONE NA STALI C45 STRESZCZENIE W pracy przedstawiono wyniki badań żaroodporności stali C45 z wytworzonymi warstwami borowaną, boroniklowaną i boromiedziowaną.
No, you can' t create fully grown peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Żaroodporność zależy od rodzaju i składu gazu występującego podczas pracy podzespołu.
I' d goback to that time and appear before #- year- old Gae InParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.