urządzenie do żyłowania tytoniu
threshing equipment
żyłowanie oor Engels
żyłowanie
pl
wyzyskiwanie kogoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
breaking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedną ze świetnych technik w takich sytuacjach jest „żyłowanie”.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensLiterature Literature
– Powiedziałabym: „Dlaczego tak mnie żyłujesz?
This man, Amador, where is he now?Literature Literature
W rozumieniu niniejszej dyrektywy, nieprzetworzone środki spożywcze, to takie, które nie podlegały żadnemu przetwarzaniu powodującemu istotną zmianę pierwotnego stanu tych środków spożywczych. Jednakże takie środki spożywcze mogły na przykład ulec podziałowi, rozdzieleniu, rozcięciu, wyjęciu kości, siekaniu, obdarciu, obieraniu, oczyszczeniu, mieleniu, krojeniu, myciu, żyłowaniu, zamrożeniu lub mrożeniu, oziębieniu, zmiażdżeniu albo wyłuskaniu, zapakowaniu lub rozpakowaniu.
It' s a bit late to worry about that. òEurLex-2 EurLex-2
Jonesy był dla niego jak auto z wypożyczalni, żyłujesz silnik, jak chcesz, i gasisz pety na dywaniku pod fotelem.)
Easy.Your presidentLiterature Literature
Jelenie z najelegantszych mercedesów żyłują każde pięć marek.
He wanted to talk to meLiterature Literature
Tu właśnie symulacja zaczęła zawodzić, nie pomagało nawet żyłowanie do granic możliwości pokładowego superkomputera.
Henchmen, noLiterature Literature
Określenie „eksporter” jest zazwyczaj używane w odniesieniu do przetwórców, którzy dysponują urządzeniami do żyłowania tytoniu, które pozwalają na wytworzenie gotowego produktu przetworzonego (tytoniu odżyłowanego mechanicznie) pozyskiwanego przez producentów papierosów.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyEurLex-2 EurLex-2
Określenie eksporter jest zazwyczaj używane w odniesieniu do przetwórców, którzy dysponują urządzeniami do żyłowania tytoniu, które pozwalają na wytworzenie gotowego produktu przetworzonego (tytoniu odżyłowanego mechanicznie) pozyskiwanego przez producentów papierosów
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceoj4 oj4
Czynności żyłowania, usuwania kości i rozbioru mięsa należy przeprowadzić jak najszybciej, unikając składowania mięsa w miejscach przeprowadzania tych czynności.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsEurLex-2 EurLex-2
Powiedziałeś zwoje, żebyś jego nie żyłował
The European Union must show proof of more firmness.opensubtitles2 opensubtitles2
Nie odpuszcza, dniem i nocą wysiadujesz w studiu nagraniowym, a on i tak nie przestaje cię żyłować.
I was looking at his piece, not his face, okay?Literature Literature
Uświadamiasz sobie, że to, co wtedy wzięłaś za pęknięcia, to tak naprawdę białe i srebrne żyłowanie marmuru.
Sorry.Here we areLiterature Literature
Strasznie mnie żyłujesz.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strasznie mnie żyłujesz
He said there are consequencesopensubtitles2 opensubtitles2
Całe to gadanie w sali bankietowej o tym, jak Imperium nas żyłuje... co za kupa nerfiego gówna!
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomLiterature Literature
Trochę żyłują na kilometrach.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można uzyskać je w szczególności żyłując mięso [(to jest przygotowując kawałek mięsa przez usunięcie części niejadalnych)] lub odseparowując od kości pozostałości mięsa.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumEurLex-2 EurLex-2
Irlandzkich i europejskich podatników żyłuje się, aby wesprzeć europejski system bankowy i wspólną walutę.
Well, my teacher was mean to me todayEuroparl8 Europarl8
"- Tamci łapią jeden kretyński temat, jakieś “I love you"" albo “Kiss me"" i żyłują go do upadłego."
Can you add it to your list, please?Literature Literature
Nie żyłuję Pana, Panie Davis.
It' s only two yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I teraz będziesz go żyłował na kasę?
And make the terrace up there a bit biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałeś zwoje, żebyś jego nie żyłował.
You know, it' s barely misting outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli będziesz za bardzo żyłował, rozwalisz się.
We all know it nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.