100% udziałów oor Engels
100% udziałów
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponadto w niniejszej sprawie skarżąca posiada 100% udziałów w spółkach z grupy zagranicznej.
All I' m saying is that your trace is from a Greekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Łotewskie Ministerstwo Finansów posiada 100% udziałów banku.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtEurLex-2 EurLex-2
Sprzedaję 100 udziałów.
Looks like a couple of the hatches have sprungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednostka podległa, 100 % udziałów należy do Bank Saderat.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforEurLex-2 EurLex-2
(40) SNCM posiada 100 % udziałów tej spółki, która zapewnia zaopatrzenie statków SNCM.
I gave her the orderEurLex-2 EurLex-2
Żaden członek nie może mieć mniejszej subskrypcji początkowej niż sto (100) udziałów.
What are youdoing?You know how dangerous Kryptonite is!EurLex-2 EurLex-2
Państwo belgijskie jest właścicielem 100 % udziałów w SNCB Holding.
May never knowEurLex-2 EurLex-2
Jednostka zależna, 100 % udziałów należy do Banku Saderat.
Fuck you for not wearing a ringEurLex-2 EurLex-2
Niderlandzkie Ministerstwo Finansów posiada w NS 100 % udziałów,
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesEurlex2019 Eurlex2019
Jednostka zależna, 100 % udziałów należy do IRISL.
There were a lotEurLex-2 EurLex-2
IFP posiada 100 % udziałów w kapitale Axens,
I don' t understandEurLex-2 EurLex-2
Pozostałe w AVB (poprzednio BAWAG) składniki majątkowe wraz z papierami wartościowymi stanowią zasadniczo 100 % udział w BAWAG-PSK.
ls that what you' re saying?EurLex-2 EurLex-2
PensionDanmark jest spółką holdingową posiadającą 100 % udziałów w PensionDanmark Pensionsforsikringsaktieselskab („PD”).
You ready for Conrad' s plan now?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usługi finansowe : Wietnam jest zobowiązany do umożliwienia zagranicznym firmom ubezpieczeniowym otwierania działalności z sięgającym 100 % udziałem kapitału zagranicznego.
I guess I can do whatever I wantEurLex-2 EurLex-2
Zatem w pozostałych 78 % rynku, który był zmonopolizowany, przemysł Unii miał 100 % udziału w rynku.
you dont have to do this if you dont want toEuroParl2021 EuroParl2021
SNCB Holding, spółka typu „holding” posiadająca 100 % udziałów w dwóch pozostałych spółkach, którymi są:
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.EurLex-2 EurLex-2
Pierwszą próbę sprzedaży 100 % udziałów podjęto pod koniec roku 1998.
Awaiting execution... and they released usEurLex-2 EurLex-2
Po przedstawieniu finansów spółki Combus dwóch potencjalnych nabywców ogłosiło zainteresowanie nabyciem 100 % udziałów spółki.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisEurLex-2 EurLex-2
- Od 1986 r. Nowa Zelandia zezwala podmiotom zagranicznym na posiadanie do 100% udziałów w krajowych liniach lotniczych.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?EurLex-2 EurLex-2
Planowana struktura podana przez władze polskie to około [90–100] % udziału czasopism i [0–10] % innych produktów.
I heard thatEurLex-2 EurLex-2
11 W dniu 23 lipca 1998 r. spółka Mina la Camocha nabyła 100% udziałów w kapitale skarżącej.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidEurLex-2 EurLex-2
3278 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.