I wojna szmalkaldzka oor Engels
I wojna szmalkaldzka
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Schmalkaldic War
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interwencje cesarza Karola V, który usiłował pozbawić miasto jego praw, nie przyniosły skutku, co więcej, miasto przyłączyło się do sojuszu w Torgau i związku szmalkaldzkiego. W konsekwencji czego podczas I wojny szmalkaldzkiej miasto zostało oblężone (1550-1551) przez Maurycego, elektora Saksonii, byłego protestanta, który dał się przekonać cesarzowi. Dzięki odparciu najeźdźców miasto zachowało swoją niezależność.
And if you should fallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1547 – Po porażce w wojnie szmalkaldzkiej (1546/47 – bitwa pod Mühlberg) Jan Fryderyk I Wspaniałomyślny traci godność elektorską oraz część swojego kraju na rzecz albertynów.
The conscriptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podczas wojny szmalkaldzkiej, Górne Łużyce musiały w końcu opowiedzieć się po jednej ze stron. Zdecydowały się na katolickiego cesarza i czeskiego króla Ferdynanda, co oznaczało prowadzenie wojny przeciwko swoim współwyznawcom.
Yes, but I didn" t hit himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.