Kraje socjalistyczne oor Engels
Kraje socjalistyczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Socialist state
Po rozpadzie bloku komunistycznego dawne kraje socjalistyczne skupiły się na integracji z instytucjami zachodnimi, Chiny zaś zaniedbywały ten region.
After the fall of the Communist bloc, the former socialist states focused on integrating with Western institutions, and China neglected the CEE region.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kraje socjalistyczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Eastern Bloc countries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Dlaczego w każdym kraju socjalistycznym jest kult jednostki, od Kuby i Albanii po Koreę i Rumunię?
We can push him off a rock and claim it was an accidentLiterature Literature
Powiedział: „Wstępując na drogę radykalnych reform, kraje socjalistyczne przekroczyły granicę, za którą nie ma powrotu do przeszłości.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Healthjw2019 jw2019
Nie zadano na przykład pytania, dlaczego natura zdaje się prześladować tylko kraje socjalistyczne.
This guy is a veteranLiterature Literature
KGB miało agentów w wielu krajach muzułmańskich, podobnie jak służby wywiadowcze innych krajów socjalistycznych.
Thank you very much, sirLiterature Literature
SKOMERCJALIZOWANE „BOŻE NARODZENIE” W KRAJACH SOCJALISTYCZNYCH I W ŚRODOWISKACH ŻYDOWSKICH
I' ve already looked into it for myselfjw2019 jw2019
Przed ich rezolucją nasza kultura fizyczna była rażąco dyskryminowana przez kraje socjalistyczne.- Cześć
I think having a steady girlfriend is overratedopensubtitles2 opensubtitles2
Dokonując ogromnych poświęceń, istotny wkład wniosły w to również byłe kraje socjalistyczne.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofEuroparl8 Europarl8
Jugosławia była jedynym krajem socjalistyczny, który miał ambasadę w Paragwaju rządzonym przez dyktatora Alfredo Stroessnera.
You' il get them bothWikiMatrix WikiMatrix
W którym kraju socjalistycznym w sierpniu 1985 roku zebrało się na kongresach 94 000 Świadków Jehowy?
It may not be our systemjw2019 jw2019
Tekst przemówienia przekazano również rządom krajów socjalistycznych Europy Wschodniej.
Play him toughLiterature Literature
W Paragwaju żaden z krajów socjalistycznych nie posiadał swojej ambasady z wyjątkiem Jugosławii.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himWikiMatrix WikiMatrix
Dwa największe kraje socjalistyczne na świecie zaczęły być sobie wrogie.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?Literature Literature
To pozwalało mi często wyjeżdżać do bratnich krajów socjalistycznych.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?Literature Literature
Dlaczego kraje socjalistyczne chcą tej wielkiej i prawdziwie rewolucyjnej zmiany?
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsLiterature Literature
W XX w. niektóre kraje socjalistyczne osiągały przez pewien okres czasu wymierny sukces za sprawą uprzemysłowienia.
Anything off the trolley, dears?Literature Literature
Jeśli problemem jest susza, to dlaczego deszcze omijają tylko kraje socjalistyczne lub mocno etatystyczne?
his importance is overrated, I thinkLiterature Literature
Rząd chiński mówi, że Chiny to kraj socjalistyczny, ale prawda jest taka, że stał się całkowicie kapitalistyczny.
Yayoi, is something the matter?Literature Literature
Przykłady dużych krajów socjalistycznych są tak pocieszające, jak wizja gigantycznego podziemnego grzyba.
How about # Scooby Snacks?Literature Literature
W XX wieku obozy pionierskie były popularne w wielu krajach socjalistycznych, zwłaszcza w ZSRR.
Well, I' m gonna goWikiMatrix WikiMatrix
Postulowano sprzeciwienie się szowinizmowi i narodowemu egoizmowi w stosunkach między krajami socjalistycznymi.
We' re just asking for professional courtesyWikiMatrix WikiMatrix
Przed ich rezolucją nasza kultura fizyczna była rażąco dyskryminowana przez kraje socjalistyczne
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and Annexopensubtitles2 opensubtitles2
Pewna grupa państw członkowskich już ma źródło: byłe kraje socjalistyczne znacznie przekroczyły już zobowiązania z Kioto.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainEuroparl8 Europarl8
Jedzcie miód i krem. Powiedzcie mi o prawach człowieka w Związku Radzieckim i w krajach socjalistycznych.
You' re everything that dad ever wanted you to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitterrand oświadcza: – Taki kraj jak Portugalia znacjonalizował banki i nie jest krajem socjalistycznym.
But, it' s free today!Literature Literature
W 1982 objął kierownictwo w EEIP (Eastern Europe Information Pool), sekretariacie do spraw krajów socjalistycznych w ramach ILGA).
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyWikiMatrix WikiMatrix
487 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.