negatywna odpowiedź
negative answer · negative response
ODPOWIEDŹ oor Engels
odpowiedź
pl
reakcja na pytanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
answer
en
document filed in response to a complaint
Z twojego milczenia wnioskuję, że nie jesteś zadowolony z mojej odpowiedzi.
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
response
en
an answer or reply
Wielkie dzięki za tak bardzo szczegółową odpowiedź.
Thank you very much for the very detailed response.
reply
en
To answer an IM.
Ponieważ nie otrzymałem odpowiedzi, napisałem do niej raz jeszcze.
Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rejoinder · retort · reaction · solution · comeback · rebuttal · entry · re · cue · crackdown · refutation · replica · feedback · plea · replication
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Odpowiedź
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
answer
en
a valid response to a question
Z twojego milczenia wnioskuję, że nie jesteś zadowolony z mojej odpowiedzi.
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyśmienita odpowiedź
Ican get one down the street for $opensubtitles2 opensubtitles2
Urządzenie musi być w stanie izolować i wskazywać patogenne odpowiedzi pochodzące z sygnałów, otrzymywanych za pomocą elektrod.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresWikiMatrix WikiMatrix
Każda odpowiedź bez wątpliwości.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— poprawę jakości nieodziarnionej bawełny w odpowiedzi na potrzeby przedsiębiorstwa zajmującego się odziarnianiem,
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?EurLex-2 EurLex-2
Wniosek o przedłużenie terminów lub przełożenie terminów odpowiedzi na pytania kwestionariusza, przedstawiania informacji dodatkowych, wizyt na miejscu lub przesyłania komentarzy dotyczących ujawnienia ustaleń zainteresowana strona kieruje w pierwszej kolejności do służb Komisji odpowiedzialnych za dochodzenie.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenEurlex2019 Eurlex2019
– Na spacer do pracy, oczywiście – mówi, jakby była to najbardziej oczywista odpowiedź.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismLiterature Literature
W odpowiedzi na te słowa birmański rząd zobowiązał się do zbadania incydentu.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.globalvoices globalvoices
Pytanie jest spisane, spisana jest i odpowiedź.
I believe I' m rather lateLiterature Literature
Lucile powiodła wokół wzrokiem, zdecydowana przyciągnąć spojrzenie kogoś, kto zdołałby udzielić jej odpowiedzi.
Carting bulging sacks with his big great armsLiterature Literature
Przestarzała wersja 0.4 protokołu sieciowego Gnutelli wykorzystuje 5 różnych typów pakietów: ping: wyszukiwanie hostów w sieci pong: odpowiedź ping query: wyszukiwanie plików query hit: odpowiedź na zapytanie push: żądanie pobrania pliku (dla użytkowników za firewallem) Te pakiety dotyczą głównie wyszukiwania w sieci Gnutella.
Now set the roscoe on the floorWikiMatrix WikiMatrix
To odpowiedź, której szukałeś.
tell me what it is and lll do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpowiedzi na test z chemii organicznej świetnie się sprzedają.
exhales)Agent PierceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed mianowaniem na stanowisko kandydat/-ka wybrany/-a przez zarząd będzie zobowiązany/-a złożyć oświadczenie przed odpowiednią(-imi) komisją(-ami) Parlamentu Europejskiego i udzielić odpowiedzi na pytania jej (ich) członków.
Did you put them in my book?EurLex-2 EurLex-2
Jaś nie chce ani nie musi wysłuchiwać jej odpowiedzi, choć ta rozbrzmiewa niemo w głowie matki.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceLiterature Literature
331 W niniejszej sprawie rozpatrywany zarzut został podniesiony przez strony w wyniku przedstawienia przez Komisję w odpowiedzi na skargę pisma z dnia 18 lipca 1995 r.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.EurLex-2 EurLex-2
James zacisnął wargi, powstrzymując rozmaite odpowiedzi, jakie cisnęły mu się na koniec języka.
You got that?Literature Literature
Ale nie podda się, dopóki nie dostanie odpowiedzi lub dopóki Boris nie umrze
Uh, I want good things for herLiterature Literature
To nie jest pytanie, na które potrafię szybko znaleźć odpowiedź.
Really... that' s him?Literature Literature
Jedyna rzecz jaka się liczy to jej odpowiedź, a nie z kąd pochodzi pierscionek.
Why people travel.Do you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona jest pewnie odpowiedzią, której szukałeś całe ży... – Nie dopuścił, żebym mu przerwał. – Dobra, dobra, wierzę
You think we shouldn' t get divorced?Literature Literature
Żaden producent lub eksporter w ChRL, Indonezji lub Malezji nie udzielił odpowiedzi na kwestionariusz
And take that raggedy mask offoj4 oj4
Jeśli jednak Bóg nie miał matki, wtedy ta odpowiedź budzi jeszcze więcej pytań: Skąd wziął się Bóg?
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .Literature Literature
Pani Breck wyglądała na zgorszoną, więc jej przyjaciółka udzieliła odpowiedzi zszokowanym szeptem .
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineLiterature Literature
Timmie złożyła ofertę kupna budynku na schronisko i teraz czekała na odpowiedź.
Afternoon, Mr DeckerLiterature Literature
Pierwsze słowa, które do mnie kieruje, stanowią odpowiedź na moje niewypowiedziane pytanie. – Owszem.
I' m sure it was youLiterature Literature
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.