PILOT oor Engels
pilot
pl
lotn. osoba kierująca pojazdem latającym – statkiem kosmicznym, śmigłowcem lub samolotem
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
pilot
en
controller of aircraft
W podstawówce moim marzeniem było, żeby zostać pilotem.
When I was in primary school, I dreamt of becoming a pilot.
remote control
en
A device used to operate an appliance or mechanical toy from a short distance away
Jest pilot do telewizora pod kanapą.
There is a TV remote control under the couch.
remote
en
A device used to operate an appliance or mechanical toy from a short distance away.
Tom wcisnął przycisk na pilocie, ale nic się nie wydarzyło.
Tom clicked a button on his remote, but nothing happened.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aviator · flier · navigator · pilot film · flying · key fob · remote control device · short-finned pilot whale · steersman · tour guide · trailer · zapper · airplane pilot · pilot program · clicker · airman · flyer · guide-pin · pilot-fish · remote controller · television pilot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pilot
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Pilot
pl
Pilot (Skazany na śmierć)
en
Pilot (Prison Break)
W podstawówce moim marzeniem było, żeby zostać pilotem.
When I was in primary school, I dreamt of becoming a pilot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pilot, aviator
pilot
remote control, remote
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O ile pozostałe przepisy niniejszej części nie stanowią inaczej, posiadacz licencji pilota, pełniący funkcję drugiego pilota lub PICUS, jest uprawniony do zaliczenia całego czasu lotu wykonanego jako drugi pilot na poczet całkowitego czasu lotu wymaganego do uzyskania wyższego stopnia licencji pilota.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseEurLex-2 EurLex-2
Dodatkowo, jeżeli kandydat chce prowadzić szkolenie w locie na motoszybowcach turystycznych, musi wykonać 30 godzin czasu lotu w charakterze pilota dowódcy na motoszybowcach turystycznych oraz przejść dodatkową ocenę kompetencji na motoszybowcu turystycznym zgodnie z FCL.935 z instruktorem FI uprawnionym zgodnie z FCL.905.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!EurLex-2 EurLex-2
Na potrzeby tego typu operacji w instrukcji operacyjnej muszą zostać określone minimalne wymogi dotyczące doświadczenia pilota oraz odbytych szkoleń i specjalnej znajomości lotniska
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careoj4 oj4
Pilot wszedł do kabiny pasażerskiej i otworzył drzwi samolotu.
You can leave the chair hereLiterature Literature
- Nie wszyscy jesteśmy takimi zahartowanymi w boju pilotami kosmicznymi jak ty, Prządko Powrozów...
Maybe someday...... somebody even win this warLiterature Literature
(3) W celu uwzględnienia potrzeb technicznych, naukowych, związanych z eksploatacją lub bezpieczeństwem poprzez zmianę lub uzupełnienie przepisów w zakresie zdatności do lotu, ochrony środowiska, pilotów, operacji lotniczych, lotnisk, ATM/ANS, kontrolerów ruchu lotniczego, operatorów z państw trzecich, nadzorowania i egzekwowania przepisów, przepisów odnoszących się do zasady elastyczności, grzywien i okresowych kar pieniężnych oraz opłat, należy przekazać Komisji uprawnienia do przyjęcia aktów prawnych zgodnie z art. 290 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelEurLex-2 EurLex-2
Zresztą aeroplan nie będzie mógł uradzić więcej, niż pilota i Maciusia.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!Literature Literature
Ponieważ już jest nastawiony na Aurorę, wystarczy dotknąć krawędzi pilota.
Will the splinter fairy come If i cry?Literature Literature
W listopadzie 2015 roku zniesiono ograniczenia dotyczące służby wojskowej kobiet – odtąd mogą one być także pilotami myśliwców.
You had pigeons all over youWikiMatrix WikiMatrix
Tylko pilot
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to Auschwitzopensubtitles2 opensubtitles2
Clark, Chavez i Stanley byli w tylnej części kabiny pilotów olbrzymiego transportowca.
He didn' t say it was a hammerLiterature Literature
Pochyliła się do przodu, próbując zasłonić rannego pilota.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withLiterature Literature
Pilot dowódca szybowca użytkowanego nad obszarami wodnymi określa zagrożenie dla przeżycia osób znajdujących się na pokładzie w przypadku wodowania i na tej podstawie ustala, czy na pokładzie będą znajdować się:
Because Moonacre is where you belongEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obowiązki pilota pełniło także dwóch innych osobników, a jeden przebywał obecnie w kantynie.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyLiterature Literature
Nie lubiłam pilota, choć był do zniesienia.
What was that?Literature Literature
Stałe monitorowanie czasu przeznaczanego przez jego pilotów na dojazd do pracy, przemieszczanie się w celu zajęcia stanowiska oraz przejazdy przed rozpoczęciem bloku siedmiu kolejnych dni służby oraz w trakcie tego bloku, jako potencjalnego źródła skumulowanego zmęczenia.
English muffin?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kwalifikacje pilotów i specjalna znajomość lotniska;
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightEurLex-2 EurLex-2
na polecenie właściwego organu, kopię odpowiednich wpisów w książce pilota określonych w pkt SFCL.115 lit. d), pkt SFCL.155 lit. b), pkt SFCL.200 lit. f) oraz pkt SFCL.215 lit. d).
You' il have to excuse her, she' s a little senileEuroParl2021 EuroParl2021
potrafić oceniać wyniki pilota oraz przeprowadzać testy i kontrole w locie.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oprogramowanie do szkolenia i edukacji personelu wojskowego, w szczególności pilotów samolotów wojskowych
Do I need to staple a reminder to your forehead?tmClass tmClass
Mogłaby być doskonałym pilotem.
Just jokingLiterature Literature
umożliwiać pilotowi bezzałogowego statku powietrznego zakończenie lotu bezzałogowego statku powietrznego w sposób:
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.EuroParl2021 EuroParl2021
Dla pilotów posiadających kwalifikacje na danym typie samolotu wymagane jest wykonanie minimum 10 odcinków tras;
Did you talk to him?EurLex-2 EurLex-2
c) Z wyjątkiem pilotów, którzy wykazali się biegłością językową na poziomie eksperta (poziom 6), zgodnie z dodatkiem 2 do niniejszego załącznika, potwierdzenie biegłości językowej podlega ponownej ocenie:
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeEurlex2019 Eurlex2019
Powiedziałem więc: - No, skoro twój inżynier nie żyje, potrzebujesz teraz, nazwijmy to, pilota batyskafu?
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeLiterature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.