Parament oor Engels
Parament
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Parament
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
parament
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy jest ona przygotowana do dokonania gruntownego przeglądu tych mechanizmów, o co zwracaliśmy się w Paramencie Europejskim?
What' s this nurse thing?Europarl8 Europarl8
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego roporządzenia Paramentu Europejskiego i Rady w sprawie europejskiej inicjatywy obywatelskiej [COM(2017)0482 - C8-0308/2017- 2017/0220(COD)] - Komisja Spraw Konstytucyjnych.
The committee shall adopt its rules of procedurenot-set not-set
Komisja jest uprawniona do przyjęcia aktów delegowanych zgodnie z art. 26 w celu przyjęcia ogólnounijnych paramentów docelowych skuteczności działania i określenia szczegółowych zasad właściwego funkcjonowania systemu skuteczności działania zgodnie z literami zawartymi w niniejszym ustępie.
Attention, all units respondingnot-set not-set
((Poseł do Parlamentu Europejskiego - Odmowa wstępu do budynków Paramentu - Obywatele państwa trzeciego - Artykuł 21 Karty praw podstawowych - Dyskryminacja ze względu na pochodzenie etniczne - Dyskryminacja ze względu na narodowość - Dopuszczalność zarzutu - Dyskryminacja ze względu na poglądy polityczne - Równość traktowania - Nadużycie władzy))
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (Reurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego roporządzenia Paramentu Europejskiego i Rady w sprawie europejskiej inicjatywy obywatelskiej [COM(2017)0482 - C8-0308/2017 - 2017/0220(COD)] - Komisja Spraw Konstytucyjnych.
Oxy-#-methoxybenzenenot-set not-set
W kontrolowanych warunkach zmieniano różne warunki oraz paramenty eksperymentalne, co pozwoliło na sformułowanie jednoznacznej definicji granicy między pełnym kwantowym a półklasycznym działaniem urządzenia.
The store detective!cordis cordis
Wiceprzewodnicząca Przewodnicząca ogłosiła, że otrzymała od grup Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD i ENF oraz od pewnej liczby posłów wniosek o poddanie pod głosowanie decyzji komisji AFCO o przystąpieniu do negocjacji międzyinstytucjonalnych na podstawie sprawozdania w sprawie wniosku dotyczącego roporządzenia Paramentu Europejskiego i Rady w sprawie europejskiej inicjatywy obywatelskiej (COM(2017)0482 - C8-0308/2017- 2017/0220(COD)) - Sprawozdawca: György Schöpflin (A8-0226/2018), ogłoszonej w protokole z poniedziałku 2 lipca 2018 r. (pkt 9 protokołu z dnia 2.7.2018).
Whoa, guys, Hars in the dressing roomnot-set not-set
Z zadowoleniem przyjmuję fakt, że prezes EBC ogłosił, że Parlament Europejski będzie odgrywał centralną rolę. Z dużym zainteresowaniem przeczytałem dotychczasowy wkład Parlamentu Europejskiego w przegląd, który był tematem wysłuchań w komisji ECON. Parament zlecił też ekspertom sporządzenie dokumentów na tematy poruszone w przeglądzie.
I want to take responsibility for that chapelnot-set not-set
Sprawa T-618/15: Wyrok Sądu z dnia 20 listopada 2017 r. – Voigt / Parlament (Poseł do Parlamentu Europejskiego — Odmowa udostępnienia pomieszczeń Paramentu — Obywatele państwa trzeciego — Odmowa wstępu do budynków Paramentu — Artykuł 21 Karty praw podstawowych — Dyskryminacja ze względu na pochodzenie etniczne — Dyskryminacja ze względu na narodowość — Dopuszczalność zarzutu — Dyskryminacja ze względu na poglądy polityczne)
I do not know what else went on behind closed doorseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Liczne były kościelne paramenty.
Hey, at least I' ve got an apartmentWikiMatrix WikiMatrix
((Poseł do Parlamentu Europejskiego - Odmowa udostępnienia pomieszczeń Paramentu - Obywatele państwa trzeciego - Odmowa wstępu do budynków Paramentu - Artykuł 21 Karty praw podstawowych - Dyskryminacja ze względu na pochodzenie etniczne - Dyskryminacja ze względu na narodowość - Dopuszczalność zarzutu - Dyskryminacja ze względu na poglądy polityczne))
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
20 Dyrektywa Paramentu Europejskiego i Rady z dnia 23 kwietnia 2008 r. w sprawie umów o kredyt konsumencki oraz uchylająca dyrektywę Rady 87/102/EWG (Dz.U. 2008, L 133, s.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Strona pozwana: Parament Europejski (przedstawiciele: Í.
Yeah, I know how that feelsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tak samo, dla właściwego ars celebrandi, ważne jest zwrócenie uwagi na wszystkie formy wyrazu przewidziane w liturgii: słowa i śpiew, gesty i milczenie, ruch ciała, kolory liturgiczne oraz paramenty.
No, you did notvatican.va vatican.va
Przewodnicząca ogłosiła, że otrzymała od grup Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD i ENF oraz od pewnej liczby posłów wniosek o poddanie pod głosowanie decyzji komisji AFCO o przystąpieniu do negocjacji międzyinstytucjonalnych na podstawie sprawozdania w sprawie wniosku dotyczącego roporządzenia Paramentu Europejskiego i Rady w sprawie europejskiej inicjatywy obywatelskiej (COM(2017)0482 — C8-0308/2017 — 2017/0220(COD)) — Sprawozdawca: György Schöpflin (A8-0226/2018), ogłoszonej w protokole z poniedziałku 2 lipca 2018 r.(pkt 9 protokołu z dnia 2.7.2018).
We get married in the morningEurlex2019 Eurlex2019
procedury i metody, które muszą być stosowane do obliczenia paramentów które nie są mierzone bezpośrednio;
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyEurLex-2 EurLex-2
Przewodniczący pogratulował przedstawicielom białoruskiej opozycji odwagi, wytrwałości i determinacji oraz zapewnił o popraciu Paramentu dla ich walki.
Two days ago you came up here to close up your parents ' housenot-set not-set
Tworzenie i aktualizacja towarów, takich jak programy komputerowe do ustalania paramentów łączników zbliżeniowych, czujniki optoelektroniczne, systemy i czujniki do przetwarzania obrazów, czujniki ultradźwiękowe, selsyny nadawcze, systemy pozycjonujące, czujniki pochylenia i przyspieszenia, interfejs AS, optyczne systemy identyfikacyjne i systemy RFID
Might as well relax, CornetttmClass tmClass
Komisja może proponować dostosowanie niektórych aktów prawnych przewidujących procedurę sprawdzającą połączoną z kontrolą do art. 291 TFUE dotyczącego aktów wykonawczych w celu uniknięcia uciążliwych dyskusji z Paramentem Europejskim, nawet jeśli wszystkie warunki aktów delegowanych są określone.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepnot-set not-set
z zadowoleniem przyjmuje 30. i 31. sprawozdanie Komisji ze stosowania prawa UE i zauważa, że zgodnie z tymi sprawozdaniami czterema obszarami, w których głównie wszczynano przeciw państwom członkowskim postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przy transpozycji w 2012 r., są transport, ochrona zdrowia i konsumentów, ochrona środowiska oraz kwestie związane z rynkiem wewnętrznym i usługami, natomiast w 2013 r. najbardziej problematycznymi obszarami były środowisko, ochrona zdrowia i konsumentów, rynek wewnętrzny i usługi oraz transport; przypomina jednakże, że taka ocena ex post nie zwalnia Komisji z obowiązku monitorowania w skuteczny i terminowy sposób stosowania i wdrażania prawa UE, a także zauważa, że Parament mógłby pomagać w przeglądzie stosowania ustawodawstwa, wykorzystując swoje uprawnienia kontrolne w stosunku do Komisji;
It' s almost too nice to go in there, you think?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Może uda się odzyskać choć trochę świętych paramentów.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theLiterature Literature
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego roporządzenia Paramentu Europejskiego i Rady w sprawie europejskiej inicjatywy obywatelskiej [COM(2017)0482 - C8-0308/2017 - 2017/0220(COD)] - Komisja Spraw Konstytucyjnych.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsnot-set not-set
93 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.