Psałterz Dawidów oor Engels
Psałterz Dawidów
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Davids' Psalter
[ Davids’ Psalter ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z jej osobą i tutejszym klasztorem wiąże się powstanie takich pomników literatury, jak pierwsza napisana po polsku książka: Zołtarz Dawidów Psałterz Dawidowy.
Mornin ', Harvevatican.va vatican.va
[28] W 1579 roku ukazał się Psałterz Dawidów, tom niewątpliwie obszerny, ale postrzegany jako przekład.
What' s the matter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Psałterz Dawidów inspirował poetów i stał się wzorem dla twórców staropolskich (Mikołaja Sępa Szarzyńskiego, Wespazjana Kochowskiego) i obcych.
Are you continuing with Sumo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Psałterz Dawidów stanowi zbiór utworów lirycznych o różnej tematyce i tonacji emocjonalnej, skupiony wokół relacji Bóg - człowiek - świat.
His movies scare the crap out of meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
W Psałterzu Dawidów - jak w oryginale - podmiot zwracający się do Boga wyraża uczucia radości, bólu, miłości, nienawiści, przerażenia, nadziei.
I asked you not to comeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zbiory Pieśni i Fraszek powstawały w ciągu wielu lat, zarówno w okresie dworskim jak i czarnoleskim. Natomiast genezę Psałterza Dawidów łączyć należy raczej wyłącznie z pobytem w Czarnolesie.
you're gonna be all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kompozycje średniowieczne wypełnią koncert Ensemble Gilles Binchois (23 sierpnia, Kopalnia Soli Wieliczka), dzieła Andreasa Hakenbergera, XVII-wiecznego śpiewaka kapeli królewskiej w Krakowie, zaprezentuje Schola Cantorum Gedanensis (19 sierpnia, kościół na Skałce), a wyjątki z Psałterza Dawidów z tekstem Jana Kochanowskiego i muzyką Mikołaja Gomółki zabrzmią dzięki kwartetowi wokalnemu Triplum (26 sierpnia, kościół św. Marka). Mozart, Mozart i Mozart Usłyszymy także muzykę Mozarta..., a właściwie Muzykę trzech Mozartów.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.