Mecenas sztuki
patron
SZT. oor Engels
szt.
pl
= sztuka (jednostka)
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
pc
pl
= sztuka (jednostka)
Stan zapasów na koniec okresu sprawozdawczego w tys. szt. (indeks)
Closing stocks '000 pcs (index)
pc.
pl
= sztuka (jednostka)
Stan zapasów na koniec okresu sprawozdawczego w tys. szt. (indeks)
Closing stocks '000 pcs (index)
pcs
Stan zapasów na koniec okresu sprawozdawczego w tys. szt. (indeks)
Closing stocks '000 pcs (index)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zapewnianie dostępu do różnych mediów, a mianowicie do cyfrowych archiwów fotograficznych, fotografii archiwalnych, sztuki, klipartów, obrazów dołączanych do wiadomości, animacji cyfrowych, klipów wideo, materiałów filmowych, ilustracji, wzorów graficznych i danych audio za pośrednictwem interaktywnej komputerowej bazy danych
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functiontmClass tmClass
Elizabeth Parris potrafiła pisać i prawdopodobnie wpoiła tę sztukę pozostałym domownikom.
McCarthy will find someone for usLiterature Literature
Jedyne, czego możemy się z tego nauczyć, to jak ważna jest sztuka zapominania.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoLiterature Literature
Członkowie tej rodziny z wojowania ze sobą uczynili sztukę.
What do you want?Literature Literature
Jeśli nie wiedziałeś o tym dotychczas, to pozwól, że teraz ci powiem, młody człowieku: sztuka nie rodzi się z przyjaźni
How did the blood get on the rug?Literature Literature
Sztuka walki nie polega na używaniu laski!
You live alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lubię fotografię i sztukę.
He got Yale right between the eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szef powiedział mi, że mogę je sprzedawać po trzy dolary sztuka, jeśli tylko znajdę chętnych.
No, I just popped in to check up on thingsLiterature Literature
Uwzględnienie administracji publicznej i sektora obrony, obowiązkowych ubezpieczeń społecznych, edukacji, ochrony zdrowia i opieki społecznej, działalności związanej ze sztuką, rozrywką i rekreacją, działalności organizacji członkowskich, naprawy komputerów i artykułów użytku osobistego i domowego oraz pozostałej indywidualnej działalności usługowej, zdefiniowanych w obowiązującej klasyfikacji NACE w ramach zakresu niniejszego rozporządzenia, i jednostek gospodarczych z mniej niż dziesięcioma pracownikami są dokonywane w kontekście analiz wykonalności o których mowa w art
Victoria, this is a little impulsiveoj4 oj4
Wiesz, ten, który morduje swoją żonę w sztuce Szekspira
Yoshitaro showed me aroundLiterature Literature
„1. W odniesieniu do dostaw towarów używanych, dzieł sztuki, przedmiotów kolekcjonerskich lub antyków dokonywanych przez podatników-pośredników państwa członkowskie stosują procedurę szczególną dotyczącą opodatkowania marży uzyskanej przez takiego podatnika-pośrednika zgodnie z przepisami niniejszej podsekcji”.
You didn' t register a complaint?EurLex-2 EurLex-2
Jeśli John Ruskin się zgodzi, cały świat sztuki pójdzie w jego ślady.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
przebywanie w domu lub gospodarstwie rolnym, w których w ciągu poprzedzającego miesiąca stwierdzono obecność chorych lub padłych sztuk drobiu hodowlanego i które znajdują się na obszarze występowania wirusa.
My dad was never aroundEurLex-2 EurLex-2
Ken Follett 1985 Część pierwsza Gruntowanie płótna „Sztuki się nie poślubia.
So we will be lending them a handLiterature Literature
Jeśli czegoś była pewna, to tego, że Peter, mimo że nie zawsze rozumiał jej sztukę, wspierał ją bardziej niż ktokolwiek
Good, then you can spend it with Liam while I go to workLiterature Literature
Kierunek rozwoju przedstawień eschatologicznych w sztuce sakralnej od starożytności chrześcijańskiej do średniowiecza, z uwzględnieniem przedstawienia średniowiecznego Sądu Ostatecznego w kościele pod wezwaniem świętego Mateusza w Starogardzie Gdańskim
Feel the musicGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Niestety, następna sztuka garderoby była najgłupsza ze wszystkich.
It' s just a weapon!Literature Literature
Nawet ten most jest niezrównanym dziełem sztuki, a Watykan na swój sposób przyczynił się do jego świetności.
Oh, that' s what this is aboutLiterature Literature
Portorykańczycy znani są na świecie jako ludzie życzliwi, chętnie oferujący pomoc swoim sąsiadom, przyjaciołom czy współpracownikom – a świat sztuki nie jest tu wyjątkiem.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsglobalvoices globalvoices
- On chciał tylko nas uczyć, sprawić, żeby sztuka uzdrawiania wróciła w te strony - szepnęła w końcu żałośnie Nyma.
And then that phone...... started to ring againLiterature Literature
Był niewątpliwie mistrzem sztuki milczenia
They are polite and have a familiar humor I enjoyLiterature Literature
Oglądam sztukę.
I really think we must leave VeniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi handlu detalicznego związane z dziełami sztuki i dziełami rzemiosła artystycznego
Just a mouse clicktmClass tmClass
W krytycznej sytuacji znajduje się również Hiszpania – od dwóch lat krajowe instytucje kulturalne podlegają cięciom budżetowym, podwyższono VAT od sprzedaży dzieł sztuki, nie prowadzi się też polityki zapewniającej ochronę własności intelektualnej, księgarni i kin, co prowadzi do poważnych protestów w całym kraju.
Then maybe you should start answering to yourself!not-set not-set
Jesteśmy w tej samej klasie deprecjonowania sztuki.
I don' t work for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.