Wiaczesław Mołotow oor Engels
Wiaczesław Mołotow
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Vyacheslav Molotov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z przodu przy długim stole, niczym na scenie, zasiedli: Andriej Andriejew, Wiaczesław Mołotow i Gieorgij Malenkow.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SALiterature Literature
Wiaczesław Mołotow, zagorzały zwolennik dyktatora, opisał Łazara Kaganowicza jako „dwustuprocentowego stalinistę”14.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsLiterature Literature
Wiaczesław Mołotow (1890–1986) bliski współpracownik Stalina, pełnił wiele funkcji partyjnych i państwowych.
If you can stop meLiterature Literature
Wkrótce potem Wiaczesław Mołotow, radziecki komisarz spraw zagranicznych, przyjechał na rozmowy do Berlina.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitLiterature Literature
Eisensteina ocalił Wiaczesław [Mołotow] i Andriej Żdanow, którzy byli gotowi dać mu kolejną szansę”.
I asked you not to comeLiterature Literature
Abstynent Wiaczesław Mołotow, sowiecki premier, brał lekcje tanga.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
Potem, 26 czerwca 1940 roku, radziecki minister spraw zagranicznych Wiaczesław Mołotow zażądał od władz rumuńskich, żeby bezwarunkowo zrzekły się terytorium znanego wtedy jako Besarabia.
When everyone' s here, i' il be readyjw2019 jw2019
„Jeśli Wiaczesław Michajłowicz Mołotow [...] zdoła odwlec wybuch wojny o 2–3 miesiące, będzie to nasz wielki sukces”.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeLiterature Literature
5 marca 1940 r. swoją akceptację złożyli poprzez podpisy: Józef Stalin, Kliment Woroszyłow, Wiaczesław Mołotow, Anastazy Mikojan.
i should like to pay in vegetablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na zdjęciu: Stalin i Wiaczesław Mołotow prezentują polskie godło państwowe (15 listopada 1944).
Haven' t we played aristocrats and rich men?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Przypomnijmy, że właśnie tu w 1940 r., okresie niemiecko-radzieckiego współdziałania, spotkali się Joachim von Ribbentrop i Wiaczesław Mołotow.
I graduated!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na XVIII Zjeździe Partii w 1939 roku, Wiaczesław Mołotow przyznał, że industrializacja okazała się być dla kolei ciężkim brzemieniem.
I want nothing elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Przewodniczącym komisji powołanej przez Stalina dla zburzenia i wymazania z mapy Moskwy i Rosji Świątyni Chrystusa Zbawiciela był Wiaczesław Mołotow.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na początku maja [1939 r.] Wiaczesław Mołotow, który zastąpił Litwinowa jako komisarz spraw zagranicznych, zaoferował sowiecką pomoc przeciwko nazistowskim Niemcom.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wiaczesław Mołotow – ludowy komisarz spraw zagranicznych ZSRS i Joachim von Ribbentrop – minister spraw zagranicznych III Rzeszy – podpisali w Moskwie układ o nieagresji.
Yes, CaptainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sygnatariuszami tego traktatu byli premier rządu sowieckiego i zarazem jego minister spraw zagranicznych Wiaczesław Mołotow oraz minister spraw zagranicznych Niemiec Joachim von Ribbentrop.
Man, we got one yappy woman hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szczególnego rodzaju świadectwo wystawił Jaruzelskiemu nie byle kto – prawa ręka Stalina i współsygnatariusz IV rozbioru Polski z 23 sierpnia 1939 r. Wiaczesław Mołotow.
Call me back in a couple of daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rosjanie zresztą sami przyznali się do tego, kiedy premier rządu sowieckiego Wiaczesław Mołotow mówił o tym w swym przemówieniu na posiedzeniu Rady Najwyższej ZSRS w październiku 1939 r.
And just a kiss of oakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wiaczesław Michajłowicz Mołotow, minister spraw zagranicznych ZSRR, podczas konferencji w San Francisco, na której powstała Organizacja Narodów Zjednoczonych.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szef niemieckiej dyplomacji Joachim von Ribbentrop oraz radziecki premier i minister spraw zagranicznych Wiaczesław Mołotow podpisali pakt o nieagresji, a także dołączony do niego tajny protokół, który ustalał m.in., że po napadzie na Polskę oba państwa podzielą się jej ziemiami.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szef niemieckiej dyplomacji Joachim von Ribbentrop oraz radziecki premier i minister spraw zagranicznych Wiaczesław Mołotow podpisali pakt o nieagresji, a także dołączony do niego tajny protokół, który ustalał m.in., że po napadzie na Polskę oba państwa podzielą się jej ziemiami.
Liar!Where did they find those four witnesses?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agresja radziecka na Polskę w 1939 roku: 23 sierpnia 1939 roku w Moskwie minister spraw zagranicznych Rzeszy Joachim Ribbentrop i komisarz spraw zagranicznych ZSRR, Wiaczesław Mołotow podpisali pakt o nieagresji, do którego dołączono tajny protokół, zapowiadający m.in. podział terytorialny Polski na linii rzek Narew-Wisła-San jako wynik działań wojennych.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byli to: Józef Stalin – dyktator i sekretarz generalny partii komunistycznej, Wiaczesław Mołotow – premier rządu, a zarazem minister spraw zagranicznych, Michaił Kalinin – przewodniczący Rady Najwyższej – parlamentu sowieckiego (oficjalnie głowa państwa), marszałek Klimient Woroszyłow – dowódca Armii Czerwonej i minister obrony, Ławrientij Beria – minister spraw wewnętrznych, a jednocześnie szef tajnej policji NKWD, Anastas Mikojan – wicepremier rządu rosyjskiego, a zarazem minister handlu, Łazar Kaganowicz – minister transportu.
Let me tell you somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do Warszawy przybyli: wicepremier i minister spraw zagranicznych ZSRR Wiaczesław Mołotow, minister spraw zagranicznych Republiki Węgierskiej Erik Molnar, minister spraw zagranicznych Federacyjnej Ludowej Republiki Jugosławii Stanoje Simic, minister spraw zagranicznych Republiki Czechosłowackiej Vladimir Clementis, minister spraw zagranicznych Ludowej Republiki Rumuńskiej Anna Pauker, wicepremier i minister spraw zagranicznych Ludowej Republiki Bułgarskiej Wasil Kolarow oraz premier i minister spraw zagranicznych Ludowej Republiki Albanii Enver Hodża.
we rush these fucks and beat the shit out of emParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do Warszawy przybyli: wicepremier i minister spraw zagranicznych ZSRR Wiaczesław Mołotow, minister spraw zagranicznych Republiki Węgierskiej Erik Molnar, minister spraw zagranicznych Federacyjnej Ludowej Republiki Jugosławii Stanoje Simic, minister spraw zagranicznych Republiki Czechosłowackiej Vladimir Clementis, minister spraw zagranicznych Ludowej Republiki Rumuńskiej Anna Pauker, wicepremier i minister spraw zagranicznych Ludowej Republiki Bułgarskiej Wasil Kolarow oraz premier i minister spraw zagranicznych Ludowej Republiki Albanii Enver Hodża. Polskę reprezentował minister spraw zagranicznych Zygmunt Modzelewski.
Daddy, is everything okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.