ażur oor Engels
ażur
pl
szt. techn. ozdobny układ otworów w dowolnym materiale
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
openwork
pl
rodzaj zdobienia polegający na wycięciu w materiale otworów o ozdobnym kształcie, skomponowanych tak, aby prześwitywała przez nie płaszczyzna tła
en
ornamental work (such as embroidery or latticework) having a pattern of openings
mesh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bladymi palcami dotknęła żaluzji; wodziła po ażurze, jakby to były rysy ukochanej twarzy.
You got it, you know?Literature Literature
Ażury z okrawania i tłoczenia
That was the man who brought me here last nightoj4 oj4
- delikatny ażur, zgmatwaną sieć bezbarwnych linii, zimne, wyczekujące żyły przyszłości.
Open your eyesLiterature Literature
Mihrunnisa przyglądała się przez ażur ekranu, jak Churram usiłuje wstać po ważeniu.
Guess what I want on my burgerLiterature Literature
Materiały takie wykonane są na maszynach raszlowych i można je rozpoznać po tym, że ażur przypominający dzaninę rządkową tworzony jest przez krzyżowanie oczek a nie przez nitki osnowy (proste) oraz nitki wątku (skośne).
Tell me what the fuck you wanna do!EurLex-2 EurLex-2
Lubisz ażur, Perry?
We' re framing it for the Japanese EmbassyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materiały takie wykonane są na maszynach raszlowych i można je rozpoznać po tym, że ażur przypominający dzianinę rządkową tworzony jest przez krzyżowanie oczek a nie przez nitki osnowy (proste) oraz nitki wątku (skośne).
And we gotta find a way to get close to this guyEurlex2019 Eurlex2019
Kilka tygodni zajęło mu wyrzeźbienie i wykończenie zdobionej misternym ażurem części z jednego kawałka mahoniu.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules ofthe free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherLiterature Literature
Gdyby ażuru było za dużo, nic by nie zostało.
OK, see you in a minuteLiterature Literature
Ma na sobie jedną ze swoich najlepszych sukienek – błękitną z białym haftem wzdłuż brzegów welonu: kwiaty i ażur.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesLiterature Literature
Odpady żelazne i złom żelazny, inne niż wióry z toczenia, wiórkowania, dłutowania, frezowania, piłowania, pilnikowania, ażury z okrawania i tłoczenia; z materiału innego niż żeliwo, stal stopowa, blacha stopowa lub stal
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingEuroParl2021 EuroParl2021
Gdzieś tam leżą kości maleńkiego dziecka - kruchy, biały ażur w ziemi.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineLiterature Literature
Subtelny ażur blizn na jego twarzy był ledwie widoczny, jak duch mapy.
Lock on the target!Literature Literature
Odpady żelazne i złom żelazny, inne niż wióry z toczenia, wiórkowania, dłutowania, frezowania, piłowania, pilnikowania, ażury z okrawania i tłoczenia; z materiału innego niż żeliwo, stal stopowa, blacha stopowa lub stal
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractEuroParl2021 EuroParl2021
Ażur płaskowników przywodził na myśl beznadziejnie powszednią wizję nieskończoności.
I remember thinking, " What bad advice. ''Literature Literature
Odpady i złom żeliwa i stali (z wył. żużla, zgorzeliny i pozostałych odpadów z produkcji żeliwa i stali; odpadów i złomu radioaktywnych; odłamków surówki, brył lub podobnych postaci surówki i surówki zwierciadlistej, odpadów i złomu z żeliwa, ze stali stopowej lub z ocynowanego żeliwa lub stali, wiórów z toczenia, wiórkowania, dłutowania, frezowania, piłowania i pilnikowania, ażurów z okrawania i tłoczenia, odpadów i złomu z ogniw i baterii galwanicznych, i elektrycznych akumulatorów)
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.Eurlex2019 Eurlex2019
Materiały takie wykonane są na maszynach raszlowych i można je rozpoznać po tym, że ażur przypominający dzianinę rządkową tworzony jest przez krzyżowanie oczek, a nie przez nitki osnowy (proste) oraz nitki wątku (skośne).
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'EurLex-2 EurLex-2
Chłodna woda zaczęła ściekać przez ażur podziurawionego kulami dachu
Budget and durationLiterature Literature
Materiały takie wykonane są na maszynach raszlowych i można je rozpoznać po tym, że ażur przypominający dzianinę rządkową tworzony jest przez krzyżowanie oczek, a nie przez nitki osnowy (proste) oraz nitki wątku (skośne).
Mai totally knows what she' s talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Charakterystyczne wyoblone sklejkowe oparcie z niewielkim ażurem daje poczucie komfortu i bezpieczeństwa.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wybrałam do tego elegancki szablon Tło Ażur- Ornament.
Mannitol (E #) NitrogenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Delikatny, czarny ażur rozkwita haftem na beżowym tle.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
130 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.