archaiczność oor Engels
archaiczność
pl
odprzym. cecha tego, co jest archaiczne; cecha tych, którzy są archaiczni
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
anarchism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odrodzenie archaiczności: Zwrócenie uwagi społecznej na kwestie związane z tematyką i wartościami prahistorii człowieka.
Some people can And some people can`tLiterature Literature
Również samochody miały w sobie archaiczność.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONLiterature Literature
Ale oszustwo, chytrość i racjonalność nie są bynajmniej prostym przeciwieństwem archaiczności ofiary.
That' s an interesting offerLiterature Literature
Dopiero gdy w powietrzu zawisła nowa wojna, polscy dowódcy zdali sobie sprawę z archaiczności takiego myślenia.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?Literature Literature
Przeczytajmy jeszcze raz tę biblijną opowieść, która mimo swej archaiczności i niezwykłej prostoty zawiera w sobie wyjątkowo bogatą naukę.
Have they never seen flies circle the head of a man before?vatican.va vatican.va
"Dzięki „odrodzeniu archaiczności"" możemy przezwyciężyć stojący przed nami dylemat historyczny."
A shame you did not attempt itLiterature Literature
Na przedłużający się proces liczenia głosów i ogłaszania wyników duży wpływ miało niewłaściwe przygotowanie komisji wyborczych oraz archaiczność stosowanych procedur.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docosw osw
Czy muzea utrwalone w krajobrazie tradycyjnych instytucji kultury podołają wyzwaniom i zachowają swe funkcje, czy też staną się synonimem archaiczności?
I went straight to David' s roomAcademia Academia
Tolkien mógł zastosować liczbę podwójną w celu wzmocnienia wrażenia „archaiczności” quenyi jako starego języka elfów.
You try it, smartWikiMatrix WikiMatrix
Taka archaiczność może się w nauce pojawić niemal natychmiast po gwałtownej zmianie w ukierunkowaniu myśli.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohLiterature Literature
Muzykę łączą z tańcem, archaiczność z doświadczeniem współczesności, trasy koncertowe zaś z działalnością edukacyjną w Polsce i na świecie.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nowoczesna Prowansja to symbioza postępu technologicznego i odrobina archaiczności, dlatego nie należy zapominać o codziennym komforcie.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zespół zachwyca publiczność oryginalnością oraz żywiołowością tańców, temperamentem tancerzy, archaicznością muzyki, pieśni i prezentowanych zwyczajów.
So, lay it out for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muzykę łączą z tańcem, archaiczność z doświadczeniem współczesności, trasy koncertowe zaś z działalnością edukacyjną w Polsce i na świecie.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prezentowane na wystawie prace można podzielić na wypowiedzi poetyckie w bardziej tradycyjnym tego słowa znaczeniu, jak i na prace posiadające bardziej aktywny charakter współczesnego języka sztuki, choć tym bardziej "tradycyjnym" nie można, moim zdaniem, zarzucić archaiczności języka, a o charakterze aktywnym nie da się kategorycznie stwierdzić, że jest pozbawiony poezji.
I should tell youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ze zderzenia doświadczeń dwóch tak różnych osobowości muzycznych powstała muzyka, w której nowoczesność spotyka się z archaicznością, tworząc multikulturowy konglomerat brzmieniowy, który potrafi porwać słuchacza w niezwykłą podróż w czasie i przestrzeni.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muzykę łączą z tańcem, archaiczność – z nowoczesnością. Rozpoznawalny styl Trio stanowi próbę nowego odczytania najważniejszych elementów wiejskiej muzyki z centralnej Polski.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Takie lampy harmonijnie łączą w sobie motywy egipskie, grecką archaiczność i prymitywność afrykańskich plemion.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pomijając pewną archaiczność Konwencji, w świetle jej postanowień problematyczne jest udowodnienie szkody, tj. przeprowadzenie dowodu, że dana szkoda została niewątpliwie spowodowana przez odpady kosmiczne należące do danego podmiotu.
Let me lay it out for you, fellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szacunek dla tradycji wspiera jego indywidualność, w niezwykły sposób przenika współczesność z archaicznością, rozumianą nie jako stylizacja, lecz wyraz głębokiej łączności z przeszłością. To współbycie wzmaga ekspresyjną moc i surrealistyczną aurę jego sztuki.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miasto, harmonijnie łączące archaiczność i nowoczesność, odwiedza nie tylko zawody w piłce nożnej.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
W artykule specjalista odniósł się również do kazuistycznych przesłanek wprowadzenia pracy zdalnej, kontrowersyjnych zapisów o możliwych kontrolach pracowników w miejscu zamieszkania, a także do archaiczności proponowanych zmian, które nie odpowiadają aktualnym potrzebom rynku pracy.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.