arlekin oor Engels

arlekin

Noun, naamwoordmanlike
pl
szt. teatr. komediowy pajac, typ postaci z ludowej komedii włoskiej;

Vertalings in die woordeboek Pools - Engels

harlequin

naamwoord
en
a clown or buffoon (after the Harlequin character in the commedia dell'arte)
Panie i panowie, musimy współczuć tym marnym arlekinom... którzy chcą być śmieszni.
Ladies and gentlemen, we must all have compassion for the wretched harlequin... with his compulsive need to amuse.
plwordnet-defs

Harlequin

Oznacza, że zeszłej nocy setki osób przebrało się za arlekina.
It means there were over a hundred Harlequins dressed like that last night.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Arlekin

Vertalings in die woordeboek Pools - Engels

Harlequin

Arlekin, jej ukochany, oraz inne klowny są przy niej.
Harlequin, who is the lover, and the clowns, are at her bedside.
HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

płód arlekin
harlequin fetus
Arlekin i walentynki
Harlequin Valentine
koralówka arlekin
Eastern coral snake · Micrurus fulvius · eastern coral snake · micrurus fulvius
Płód arlekin
autosomal recessive congenital ichthyosis
wąż koralowy arlekin
Eastern coral snake · Micrurus fulvius · coral snake · eastern coral snake · micrurus fulvius

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arlekin imieniem Thorn odnalazł nas...
Matter becomes magicLiterature Literature
- Przyszło nam żyć w czasach, gdy ludzie zabijają nawet arlekinów... arlekinów!
Me first fucking jobLiterature Literature
Po raz pierwszy uświadomiła sobie, jak głęboka, jak nieprzewidywalna jest wściekłość Arlekina.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenLiterature Literature
– Kiedyś jechałam samochodem z Arlekinem o imieniu Libra, zostaliśmy zatrzymani za przekroczenie prędkości.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onLiterature Literature
Wróbel, legendarny japoński Arlekin, napisał kiedyś, że prawdziwy wojownik powinien „kultywować przypadkowość”.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidLiterature Literature
Rozdział 18 Arlekin został spętany miłością, lecz nadal spoglądał niewidzącymi białymi oczami.
Let me figure out which one it isLiterature Literature
Czy Arlekini oraz ludzie, których chronili, mogli prowadzić rozmowy na tematy osobiste?
There is no production method which is 100% safe.Literature Literature
I tak właśnie powinni postępować Arlekini: podejmować przemyślane, logiczne decyzje dotyczące ochrony Travelerów.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
Ja mogę być arlekinem; do tego trzeba tylko mieć długie nogi i skakać po scenie.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?Literature Literature
Czy Arlekin tego chce, czy nie, pomyślał, bierzemy teraz udział w walce
How about if we compare you to most people in Echota County?Literature Literature
– Po prostu usiłuję zrozumieć, dlaczego ktoś zostaje Arlekinem
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.Literature Literature
Chociaż pochodził z rodziny Arlekinów, nigdy nie widział siebie w tej roli.
It may actually come down to the issue of whether theyhave milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardLiterature Literature
- Arlekini nie są terrorystami ani zabójcami, panie Wilson.
Suspension spring buckleLiterature Literature
Arlekin.
HAVE AGREED AS FOLLOWSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeczytałam całą bibliotekę arlekina.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Wyglądasz w tych łatach jak arlekin, poruczniku
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?Literature Literature
Leoš Mládek jako Pierrot i Leoš Mládek jako Arlekin.
He had his hands cut offLiterature Literature
Żadne z Arlekinów nie sprawiało wrażenia ucieszonego widokiem Juggera.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherLiterature Literature
Potem pojawił się pewien Arlekin z Hiszpanii i poprosił go o pomoc.
I bought it in JapanLiterature Literature
Balet wystawił pierwszy raz w Teatr Ermitażu 23 lutego 1900 z Matyldą Krzesińską w roli Colombiny a Gyorgy Kyakszt wystąpił w roli Arlekina.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfWikiMatrix WikiMatrix
Pracowała nad portretem Arlekina
Wedding' s atLiterature Literature
– Jestem pewien, że twój brat poznał wszystkie niedorzeczne legendy dzięki Arlekinom.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaLiterature Literature
Francuski Arlekin wybrał sobie imię „Linden”, od nazwy drzewa z liśćmi w kształcie serc.
Clear on the southLiterature Literature
Vicki nie rozumiała znaczenia liczb, ale potomkini Arlekinów posługiwała się nimi, podejmując decyzje
Without my rifle, I am nothingLiterature Literature
Teraz nie było już żadnego, a Arlekini stali się zaledwie garstką wojowników.
What' s going on here?Literature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.