awizować akredytywę
advise a letter of credit
awizowanie oor Engels
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: awizować.
awizowanie
pl
poczt. wypisywanie awiza
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
50 W niniejszej sprawie Parlament potwierdza, że wnoszący odwołanie został poinformowany o decyzji Prezydium pismem z dnia 26 czerwca 2015 r., przesłanym listem poleconym za potwierdzeniem odbioru awizowanym w dniu 30 czerwca 2015 r. przez belgijskie służby pocztowe.
You asleep?- I waseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dokumenty lub ich kopie zawierające działania, dla których postanowiono doręczenie w art. 79 niniejszego rozporządzenia, dostarcza się awizowanym listem poleconym.
Really... that' s him?EurLex-2 EurLex-2
W pierwszej dekadzie kwietnia dostawy ropy naftowej do Czech ze Wschodu spadły o 31% w porównaniu z ilością awizowaną przez stronę rosyjską.
This guy is a veteranosw osw
„Bliskość do obywatela” w ramach wspólnotowego zaangażowania środków będzie można ocenić przede wszystkim w oparciu o potwierdzenie, w jakim stopniu dostęp do programu i projektów jest łatwiejszy dla awizowanych wnioskodawców, względnie w jakim zakresie można przeciwdziałać ograniczeniom w dostępności programu.
Keep movingEurLex-2 EurLex-2
Doręczenie awizowanym lub nieawizowanym listem poleconym uważa się za dokonane nawet wówczas, jeżeli adresat odmawia przyjęcia listu lub potwierdzenia przyjęcia.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyEurLex-2 EurLex-2
Doręczenie awizowanym lub nieawizowanym listem poleconym uważa się za dokonane nawet wówczas, jeżeli adresat odmawia przyjęcia listu lub potwierdzenia przyjęcia
McClaren send you down here?eurlex eurlex
Sposób odbioru listów awizowanych
I mean, this is just the beginningPolishPatents PolishPatents
W dziedzinie zamówień publicznych korzystających ze środków z Europejskiego Funduszu Rozwoju (EFR) interwencje przedstawicieli Komisji, gdy chodzi o zatwierdzenia lub odmowę zatwierdzenia, awizowanie lub jego odmowę, zmierzają wyłącznie do ustalenia, czy warunki finansowania są czy też nie są spełnione, i nie mają na celu ani nie mogą mieć wpływu na osłabienie zasady, w świetle której omawiane zamówienia pozostają zamówieniami krajowymi, za których przygotowanie, negocjowanie i zawieranie odpowiedzialne są tylko państwa beneficjenci.
Two coffees, four doughnuts, # centsEurLex-2 EurLex-2
W przypadku gdy doręczenia dokonano awizowanym lub nieawizowanym listem poleconym, uważa się je za doręczone adresatowi w dziesiątym dniu od jego wysłania pocztą, chyba że list nie dotarł do adresata lub dotarł do niego później; w przypadku jakiegokolwiek sporu do Urzędu należy dowiedzenie, że list dotarł do miejsca przeznaczenia, lub ustalenie daty, w której doręczono list adresatowi, zależnie od przypadku.
I found the proof myself!EurLex-2 EurLex-2
Na transgraniczną wymianę handlową korzystnie wpłynęłyby otwarte interfejsy dla przepływu informacji, rozwiązania w zakresie identyfikacji i śledzenia przesyłek pomiędzy przewoźnikami, systemy znakowania, lepsze systemy awizowania nadchodzących przesyłek transgranicznych oraz lepsze lub uproszczone procedury zwrotów.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordEurLex-2 EurLex-2
W przypadku gdy doręczenia dokonano awizowanym lub nieawizowanym listem poleconym, uważa się je za doręczone adresatowi w dziesiątym dniu od jego wysłania pocztą, chyba że list nie dotarł do adresata lub dotarł do niego później; w przypadku jakiegokolwiek sporu do Urzędu należy dowiedzenie, że list dotarł do miejsca przeznaczenia, lub ustalenie daty, w której doręczono list adresatowi, zależnie od przypadku
It is simple and ingeniousoj4 oj4
Bliskość do obywatela w ramach wspólnotowego zaangażowania środków będzie można ocenić przede wszystkim w oparciu o potwierdzenie, w jakim stopniu dostęp do programu i projektów jest łatwiejszy dla awizowanych wnioskodawców, względnie w jakim zakresie można przeciwdziałać ograniczeniom w dostępności programu
But I don' t know howoj4 oj4
zastosowanie pojęcia „awizowanych informacji” w formie elektronicznej: w zależności od analizy ryzyka, mogłyby one być obowiązkowe dla niektórych szlaków lub przesyłek;
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationEurLex-2 EurLex-2
zastosowanie pojęcia awizowanych informacji w formie elektronicznej: w zależności od analizy ryzyka, mogłyby one być obowiązkowe dla niektórych szlaków lub przesyłek
It' s a city?The last human cityoj4 oj4
Wytyczne ACIS (Advanced Cargo Information System — System Awizowanych Informacji o Towarach) mają na celu, zgodnie z poprawioną Konwencją z Kioto, śledzenie informacji związanych z bezpieczeństwem i pomoc organom celnym w szybkim zbieraniu tych informacji.
I am willing to let this flame engulf meEurLex-2 EurLex-2
W przypadku gdy doręczenia dokonano awizowanym lub nieawizowanym listem poleconym, to uważa się je za doręczone adresatowi w dziesiątym dniu od jego wysłania pocztą, chyba że list nie dotarł do adresata lub dotarł do niego później
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadeseurlex eurlex
W przypadku gdy doręczenia dokonano awizowanym lub nieawizowanym listem poleconym, to uważa się je za doręczone adresatowi w dziesiątym dniu od jego wysłania pocztą, chyba że list nie dotarł do adresata lub dotarł do niego później; w przypadku jakiegokolwiek sporu należy dowieść przed Urzędem zgodnie ze stanem faktycznym, że list osiągnął swoje przeznaczenie lub ustalić datę, w której doręczono list adresatowi.
Nobody is perfect, TiffEurLex-2 EurLex-2
Dokumenty lub ich kopie zawierające działania, dla których postanowiono doręczenie w art. # niniejszego rozporządzenia, dostarcza się awizowanym listem poleconym
Amine-function compoundseurlex eurlex
Wytyczne ACIS (Advanced Cargo Information System- System Awizowanych Informacji o Towarach) mają na celu, zgodnie z poprawioną Konwencją z Kioto, śledzenie informacji związanych z bezpieczeństwem i pomoc organom celnym w szybkim zbieraniu tych informacji
You guys never figured out how to use it?oj4 oj4
Jeżeli będą pozytywne jak dotychczas, należy oczekiwać, że wzrost będzie taki, jak FED awizuje.
I feel sorry for them, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.