błona półprzepuszczalna oor Engels
błona półprzepuszczalna
pl
rodzaj membrany (przepony), która przepuszcza niektóre rodzaje cząsteczek a zatrzymuje inne
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
semipermeable membrane
pl
rodzaj membrany (przepony), która przepuszcza niektóre rodzaje cząsteczek a zatrzymuje inne
en
a membrane (as a cell membrane) that allows some molecules to pass through but not others
Polisulfonowe błony półprzepuszczalne przędzone ze stopu i sposoby ich wytwarzania
Polysulphonic semipermeable membranes being spun of a molten material and methods of making such membranes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Błona półprzepuszczalna
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
semipermeable membranes
Polisulfonowe błony półprzepuszczalne przędzone ze stopu i sposoby ich wytwarzania
Polysulphonic semipermeable membranes being spun of a molten material and methods of making such membranes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ścianki komórek często zachowują się jak błony półprzepuszczalne.
You think I Wouldn' t?Literature Literature
Polisulfonowe błony półprzepuszczalne przędzone ze stopu i sposoby ich wytwarzania
It' s a long storyPolishPatents PolishPatents
Ta błona jest półprzepuszczalna.
if it's treason, they might execute him at the marketQED QED
Gdyby nie było to błony, te duże cząsteczki mogłyby się przedostać, ale ponieważ znajduje się tu półprzepuszczalna błona, jest to niemożliwe.
What have I got to be angry about?QED QED
Jest to technologia oczyszczania wody wykorzystująca półprzepuszczalne błony.
Hey, Mike, can I get a break?cordis cordis
Półprzepuszczalna błona.
It' s just sulfurQED QED
Naukowcy opracowali system złożony z wewnętrznej komory z półprzepuszczalnej błony celulozowej, która w sposób wybiórczy umożliwia dyfuzję cząsteczek.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettescordis cordis
Zazwyczaj mówimy o dyfuzji wody jako rozpuszczalniku i w kontekście półprzepuszczalnej błony, przez którą substancja rozpuszczana nie może przejść.
Speaker, I appreciate this opportunityQED QED
Nie będę się wchodzić teraz w szczegóły, ale ta idea wody jako rozpuszczalnika, który przechodzi przez półprzepuszczalną błonę nazywa się osmozą.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.QED QED
Proces wymuszający ruch cząsteczek przez błonę półprzepuszczalną, która oddziela dwa rodzaje cieczy o różnej gęstości nazywany jest osmozą.
What' s her name?- JoyceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
W procesie dializy błona półprzepuszczalna oddziela krew od płynu dializacyjnego.
Different name, different guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dla zapewnienia skutecznej dializy konieczna jest błona półprzepuszczalna, dostęp naczyniowy zapewniający pobór krwi, płyn dializacyjny oraz możliwość usunięcia nadmiaru wody.
Have a good tripParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ryc. 2: Różne stężenia roztworów po obu stronach błony półprzepuszczalnej (góra) powodują nierównomierny rozkład ładunków ujemnych i dodatnich na błonie (dół), dzięki czemu powstaje różnica potencjałów.
He' s the reason I' m in hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Przedstawiono podstawy teoretyczne leczenia dootrzewnowego jako przepływu substancji przez błonę półprzepuszczalną, gdzie prędkość przepuszczania substancji zależy od ich klirensu otrzewnowego, wielkości cząsteczki i jej ładunku oraz stosunku stężeń.
You have family?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Natomiast w dializie otrzewnowej otrzewna, błona wyściełająca jamę brzucha, wykorzystywana jest jako naturalna półprzepuszczalna błona dializacyjna.
Yeah, uh, always tough to see from hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zdjęcie dzięki uprzejmości Alexandra Maara Pomimo tego, że do powstania potencjału spoczynkowego w neuronie przyczyniają się także inne czynniki, wspólny wkład gradientu stężeń oraz właściwości elektrycznych anionów i kationów można w łatwy sposób wykazać w warunkach szkolnych, wykorzystując do tego celu celofan jako błonę półprzepuszczalną, tak jak opisano to poniżej.
I got pregnant.He was marriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dzięki obecności półprzepuszczalnej błony dializacyjnej mogą przez nią przechodzić toksyny, mocznik i inne drobne cząsteczki.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.