błyskawica oor Engels
błyskawica
pl
zjawisko świetlne w postaci silnego błysku, towarzyszące piorunowi
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
lightning
en
flash of light
Pozbawione liści gałęzie starego dębu były jak zamrożone błyskawice.
The branches of the old oak, stripped of their leaves, were like frozen bolts of lightning.
thunderbolt
Może to dlatego, że nie poczułam tej błyskawicy.
Maybe it's because I just haven't felt that thunderbolt yet.
flash of lightning
pl
zjawisko świetlne w postaci silnego błysku, towarzyszące piorunowi
Próbowałam wołać o pomoc, ale rozbłysła błyskawica i już go nie było.
I tried to call for help, but there was a flash of lightning and he was gone.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flash · lightning bolt · a bolt of lightning · a flash of lightning · bolt · levin · summer lightning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lightning
lightning, flash of lightning
thunderbolt
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"„Słońce potężnie rozgłośne w systemie słonecznym, wóz śmieci pełen błyskawic""."
And I wanted to call youLiterature Literature
Miotając wzrokiem błyskawice, mag wyładował całą swoją frustrację w pojedynczym słowie mocy.
You know what he said?Literature Literature
– rozkazał; grot błyskawicy z trzaskiem wystrzelił z jego dłoni w wirujące nad głowami chmury.
Well, I figured it was about timeLiterature Literature
Powiedział, że jest wiele dróg które szamani nazywają ścieżkami, ale najważniejszą jest błyskawica.
Don' t do something you' il regretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kły, pisano w broszurze, były „ostre jak brzytwy”, a galop – „szybki jak błyskawica”.
Refusal by the CommissionLiterature Literature
Dnie i noce mijały jak błyski białych i czarnych błyskawic.
About a half a block from the good part of townLiterature Literature
Ale grom i błyskawica nie nadeszły.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingLiterature Literature
Czerń wchłonęła błyskawicę, po czym wystrzeliła ją dokładnie wzdłuż linii jej ataku.
You can' t shush meLiterature Literature
Annie stała z założonymi rękoma, obserwując błyskawicę migoczącą gdzieś ponad osłoniętą kirem masą gór.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.Literature Literature
Wyglądały jak siatka, w której więzły błyskawice.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingLiterature Literature
Ale tym razem migoczące w niej błyskawice zmieniały kolory, jakby w jej wnętrzu wrzały wulkany.
You didn' t register a complaint?Literature Literature
A potem szybko jak błyskawica rzuciła się przed siebie i walnęła Williama pięścią w pierś
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!Literature Literature
Ja jestem czymś, lecz on jest niczym, jest tylko błyskawicą, pospiesznym człowiekiem teraźniejszości.
I' ve never had oneLiterature Literature
Biegnę jak błyskawica.
Legal basisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazwanie szermierza tchórzem prowadziło do rozlewu krwi tak nieuchronnie, jak po błyskawicy następuje grzmot.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mLiterature Literature
Wiem to, ponieważ każdy z nich kończy się ostrą literą „S”, która wygląda prawie jak błyskawica.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?Literature Literature
Jak błyskawica.
I' il come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z drugim już nie zdążył; upadł, przeklinając, gdy para blasterowych błyskawic utkwiła mu w nodze.
How many years were you in the army?Literature Literature
–Jeśli Błyskawica pragnie śmierci tego statku, to niech sama go zabije!
Hey, just light the zoot, manLiterature Literature
Wtedy nie będę czuła nic prócz błyskawicy.
Know why it' il be a gold mine?Literature Literature
Słyszałem plotki o kolejnej błyskawicy, którą zaobserwowano z kilku statków znajdujących się na wodach zatoki.
Knockout Ned believes that the war will continueLiterature Literature
Nie widziałem jeszcze błyskawic podczas śnieżycy.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwóch żołnierzy chwyciło Serafinę pod ręce i wyprowadziło z Kolisseo z prędkością błyskawicy.
Why did you give him my Walkman?Literature Literature
Błyskawica szybkie odbicia
Also referenced as genera Echinocactus and Utahiaopensubtitles2 opensubtitles2
Na próżno starałam się wytłumaczyć, w czym rzecz - moja sława rozniosła się po górach lotem błyskawicy.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.