badanie dotyczące produkcji rolnej na własne potrzeby
survey on subsistence farming
badanie potrzeb oor Engels
badanie potrzeb
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osoby starsze wobec polityki społecznej (badanie potrzeb seniorów bydgoskich)
And that' s exactly what I' m gonna doGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Zezwolenie uwarunkowane jest badaniem potrzeb ekonomicznych.
I' il warn Buck about the InstituteEurLex-2 EurLex-2
Dla potrzeb art. 15 niniejszego załącznika Komisja regularnie bada potrzeby instytucji w zakresie naboru.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wynik tej oceny zostanie uwzględniony przy badaniu potrzeby podjęcia dalszych kroków.
Just someone I had a fling with before I met Joleyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— badania potrzeby reformy obliczania i podziału usług pośrednictwa finansowego.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyEurLex-2 EurLex-2
Może zostać zastosowane badanie potrzeb gospodarczych.
It' s my ball and I want itEurLex-2 EurLex-2
Zawiera ono ocenę wykonalności przygotowania konwencji oraz badanie potrzeby i funkcji takiej konwencji.
Why can' t you just learn to wait?!EurLex-2 EurLex-2
- Komisja nadal stale badałaby potrzebę przyjęcia konkretnego prawodawstwa lub podjęcia działań, a w razie potrzeby podjęłaby odpowiednie działania;
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeEurLex-2 EurLex-2
badania potrzeby reformy obliczania i podziału usług pośrednictwa finansowego.
Meaning?I didn' t give him the cashEurLex-2 EurLex-2
Centrum podjęło się badań potrzeb kobiet oraz kwestii płci, zachęcając kobiety do zaangażowania w badania.
You bring trouble!cordis cordis
Usługi w zakresie oprogramowania do badania potrzeb konsumentów i promocji towarów
I can' t believe that youwould take stock in Bajoran fairy tales about ancient contacttmClass tmClass
Na badania potrzeba funduszy; na innowacyjną działalność trzeba funduszy, na innowacje klasy światowej trzeba funduszy klasy światowej.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other thanthe competent authorities.Europarl8 Europarl8
Zezwolenie uwarunkowane jest badaniem potrzeb ekonomicznych.
But there s a bubble, correct?EurLex-2 EurLex-2
Ilu badan potrzeba, by potwierdzic, ze gosc jest wiewiorkolubnym pozorantem?
For multiphaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najlepsza metoda: Opracuj plan szkolenia na podstawie systematycznych badań potrzeb zatrudnionych.
Will the gentleman yield?Literature Literature
Zarządzanie bazami danych online i udostępnianie baz danych online w celu badania potrzeb konsumentów i promocji produktów
Who do I call?tmClass tmClass
Nasza partia opracowała ten program na podstawie najdokładniejszego badania potrzeb chłopstwa!
How far do you go?Literature Literature
Doradztwo w dziedzinie kształcenia, badania potrzeb w dziedzinie kształcenia oraz rozwój strategii pedagogicznych
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.tmClass tmClass
Powinieneś się nauczyć badać potrzeby rynku.
You' ve got to be fair to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18478 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.