rozrachunek w pieniądzu banku centralnego
settlement in central bank money
banki centralne oor Engels
banki centralne
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zasięgnięto opinii Europejskiego Banku Centralnego zgodnie z art. 5 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 2494/95.”
Ever since the Dark Times cameEurLex-2 EurLex-2
c) bank centralny;
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?not-set not-set
Rola rozrachunkowych banków centralnych
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europejski Bank Centralny i krajowe banki centralne mogą uczestniczyć w posiedzeniach komitetu w charakterze obserwatorów.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając decyzję EBC/#/# z dnia # lutego # r. przyjmującą Regulamin Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jej art
I' m saying, play with meoj4 oj4
udziałów w kapitale banków centralnych państw członkowskich;
For that everybody looks me?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
RADA ZARZĄDZAJĄCA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,
Keep the men at the crossbowEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając zalecenie Europejskiego Banku Centralnego (1),
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsEurLex-2 EurLex-2
DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO
Eventually, one night...Dave went for someoneEurLex-2 EurLex-2
W przetargach kwotowych kontrahenci określają w swoich ofertach kwotę, jaką oferują do transakcji z krajowymi bankami centralnymi [#]
Loin or shank?eurlex eurlex
uwzględniając opinię Europejskiego Banku Centralnego ( 3 ),
But you pretended to be blindEurLex-2 EurLex-2
RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO
Next, pleaseoj4 oj4
Udział każdego krajowego banku centralnego jest ustalony proporcjonalnie do jego udziału w subskrybowanym kapitale EBC
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?oj4 oj4
Stopa procentowa stosowana przez Europejski Bank Centralny do podstawowych operacji refinansujących: #,# % na dzień # lutego # r.- Kursy walutowe euro
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsoj4 oj4
Banque Centrale, Bank Centralny. - Ile?
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotLiterature Literature
Krajowe banki centralne mogą wykonywać transakcje bezpośrednie poprzez giełdy i agentów rynkowych
It used to be a better meal, now it' s a better lifeeurlex eurlex
Salda rachunków w TARGET2 banków centralnych państw członkowskich, których walutą nie jest euro
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dostęp do depozytu w banku centralnym udzielany jest wyłącznie w dniach, w których działalność prowadzi system TARGET2.
He used all of you to get him on that boatEurLex-2 EurLex-2
TARGET2 umożliwia rozrachunek brutto w czasie rzeczywistym płatności w euro, przeprowadzany w pieniądzu banku centralnego.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneEurLex-2 EurLex-2
Z tego względu sygnał wysłany w postaci decyzji Banku Centralnego, jaka została podjęta w tym tygodniu, jest ważny.
Cooperation between host StatesEuroparl8 Europarl8
– pożyczki i kredyty udzielane innym państwom członkowskim lub ich bankom centralnym (zob. art. 141 ust. 1 pkt 1),
Stop importuning people.You' il get us noticedEurLex-2 EurLex-2
WYTYCZNE EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO (UE) 2018/323
Two lefts, two rights, and we' re thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dotyczące mianowania prezesa Europejskiego Banku Centralnego
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchEurlex2019 Eurlex2019
uwzględniając zalecenie Europejskiego Banku Centralnego („EBC”) ( 1 ),
Stop smiling and eatEurLex-2 EurLex-2
Stopa procentowa stosowana przez Europejski Bank Centralny do podstawowych operacji refinansujących (1):
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionEurLex-2 EurLex-2
50620 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.