The Blackout
The Blackout
blackout oor Engels
blackout
pl
polski zespół wokalno-instrumentalny, zał. 1965 przez T.Nalepę, przekształcony w Breakout
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
blackout
pl
przerwa w pracy systemu elektroenergetycznego lub jego znacznej części spowodowana utratą napięcia w sieci elektroenergetycznej na znacznym obszarze
en
the failure of electric power for a general region
Dlatego żądaliśmy blackoutu wiadomości.
That is why we had to order a news blackout.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Blackout
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Blackout
pl
Blackout (album Britney Spears)
en
Blackout (Britney Spears album)
Brał " Blackout " przez pięć lat i spał jak małe dziecko.
He took " Blackout " for five years and slept like a baby.
power outage
en
short- or long-term loss of the electric power to an area
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podczas blackoutu jaki nastąpił w 2003 roku reaktory zakładu B (pracował wówczas trzy z 4 reaktorów) kontynuowały pracę na 60% mocy bez podłączenia do sieci energetycznej.
Do you use any net attachment?WikiMatrix WikiMatrix
Wskutek niekontrolowanej produkcji energii elektrycznej, zwłaszcza produkcji energii elektrycznej z energii wiatru, w trakcie szczytowej produkcji dochodzi do przecieku energii elektrycznej do państw sąsiednich, co skutkuje następnie stanami krytycznymi infrastruktury przesyłowej z wysokim ryzykiem rozległej awarii systemu (blackoutu).
Definitely scrambledeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W 2012, Swann spędzał więcej czasu w Japonii, wskutek czego jego pobyt w Blackout trwał krótko, zaś Alex Colon i Crhissy Rivera opuścili owe ugrupowanie i utworzyli własne – 4Loco.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́WikiMatrix WikiMatrix
Aby umożliwić ustalenie ceny rynkowej kwalifikowanych papierów wartościowych, w terminie określonym przez Radę Prezesów (blackout period) nie dopuszcza się zakupów nowo wyemitowanych lub finansowanych papierów wartościowych oraz rynkowych instrumentów dłużnych z pozostałym terminem do zapadalności bliskim w czasie terminowi zapadalności rynkowych instrumentów dłużnych, które będą wyemitowane.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodEuroParl2021 EuroParl2021
Po sześciomiesięcznej przerwie od występów w CZW, podczas której reprezentował Blackout w Japonii, Swann powrócił do promocji 12 listopada i wraz z Colonem i Ruckusem pokonali Alexa Payne’a, Joego Gacy'ego i Ryana Slatera.
I didn' t meet Thelonious untilWikiMatrix WikiMatrix
Wydawało mi się jednak, że skoro lubisz Blackout, oni też ci się spodobają.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.Literature Literature
W związku z tym pięć zainteresowanych stron uznaje, że poziom produkcji energii elektrycznej przez istniejące turbiny spalinowe umożliwia radzenie sobie ze szczytowymi okresami zużycia i unikanie ryzyka całkowitego załamania napięcia (blackout).
You didn' t register a complaint?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„maksymalna wielkość załączanego zapotrzebowania” oznacza maksymalną wielkość dla mocy czynnej ponownie załączanego odbioru podczas odbudowy systemu po wystąpieniu zaniku zasilania (blackout);
adopted by the Council on # JulyEurLex-2 EurLex-2
W przypadku konsorcjów blackout period stosuje się na zasadzie najwyższej staranności, niezwłocznie po udostępnieniu informacji publicznych dotyczących warunków emisji.
I know that guyEuroParl2021 EuroParl2021
Ale oni tylko się kłębią, złapani w blackout.
No, it' s not, but look at it this wayLiterature Literature
Elektrownie węglowe będą się rozwijać zwłaszcza tam, gdzie jest największe wydobycie surowca, czyli w Zagłębiu Ruhry, oraz w regionach najbardziej zagrożonych przerwami w dostawach prądu po wyłączeniu reaktorów jądrowych (tzw. blackout), czyli w Hesji i Szlezwiku-Holsztynie.
There' sthe scriptsupervisorosw osw
Tu Blackout.
Pele never makes you fee ashamedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po zakończeniu pierwszej fazy tak zwanych zobowiązań do zmiany marki w drugiej fazie strony zobowiązują się do nieużywania tej marki (tzw. blackout phase
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laiddown by the competent authorities of the Member State of destinationoj4 oj4
To on jest facetem, który ukradł kanapę podczas blackoutu.
So, it' s a write- offLiterature Literature
mobilny obiekt ćwiczeniowy na wodach śródlądowych (Mobile Übungsanlage Binnengewässer MÜB) w regionie górnego Renu oraz kongres niemiecko-francusko-szwajcarskiej Konferencji Górnego Renu nt. „Blackout – przerwanie dostaw energii elektrycznej na dużą i transgraniczną skalę” (2016).
See you when you get your show back and I can criticize it againEurlex2019 Eurlex2019
W formie kopert udostępniono sześć kawałków - "Knights of Cydonia", "Supermassive Black Hole", "Feeling Good", "New Born", "Blackout" oraz riff po "Stockholm Syndrome".
It' s all a riskWikiMatrix WikiMatrix
W przypadku piłki nożnej, blackout medialny jest nazywany silenzio stampa (dosłownie: milczenie prasy).
There was no evidenceWikiMatrix WikiMatrix
Policja ogłosiła informacyjny blackout na czas dochodzenia.
I know what you didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Strange, Strange Dark Star" pojawiła się również w filmie w reżyserii Clive Barker Midnight Meat Train, do którego została zremiksowana przez Justin Larsen (Lady Gaga, Linkin Park, Nine Inch Nails); trzy utwory znalazły się też na soundtracku do filmu Blackout, w reżyserii Petteri Summanen "Inkeroinen", trzeci album zespołu, został wydany 14 września 2011 przez Dynasty Helsinki.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomWikiMatrix WikiMatrix
To była noc z blackout.
A text or broadcastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego żądaliśmy blackoutu wiadomości.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tadeusz Nalepa nagrał z tym zespołem płytę długogrającą Blackout oraz sześć mniejszych wydawnictw.
Driver, stop ahead!WikiMatrix WikiMatrix
W Bułgarii i Serbii wystąpiły dodatkowo silne przeciążenia sieci przesyłowych, które groziły destabilizacją systemów elektroenergetycznych (tzw. blackout).
It' s walking in the jungleosw osw
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.