bogaty dorobek oor Engels
bogaty dorobek
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Żadna inna wiedza, choćby bardzo rozległa i wyszukana, ani nawet najbogatszy dorobek kulturowy (...) nie mogą jej zastąpić”.
That looks like bloodjw2019 jw2019
Bogaty dorobek kulturalny
What did you say?jw2019 jw2019
Wrocław jest wytwornym miastem z bogatym dorobkiem kulturowym.
He’ s incredibly talented, NathanLiterature Literature
Ten bogaty dorobek refleksji synodalnej nie powinien zostać zmarnowany, lecz podjęty jako podstawa konkretnych działań.
Not one thingvatican.va vatican.va
Dla większości turystów Ateny to wciąż fascynujące miasto o bogatym dorobku kulturalnym.
So she can change appearance at will?jw2019 jw2019
Kazachowie korzystają z bogatego dorobku poezji, pieśni oraz muzyki granej na ludowych instrumentach.
Last August, there were # such peoplejw2019 jw2019
Zdołano przyswoić całkiem sporo z bogatego dorobku hellenistycznej kultury, tłumacząc go na arabski, co później udostępniło go każdemu zainteresowanemu.
This Directive is addressed to the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EUYO promuje ideę Europy opartej na takich wartościach jak pokój, kultura i wzajemne zrozumienie oraz bogaty dorobek muzyczny Europy.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulnot-set not-set
Profesor Polak znany jest głównie dzięki swej książce o dziejach Chazarii, pomimo że jego bogaty dorobek naukowy przed i po jej wydaniu dotyczy zupełnie innych dziedzin.
You' re going crazyWikiMatrix WikiMatrix
Z tego względu kraje Bałkanów Zachodnich muszą sprostać wyzwaniu przyjęcia i egzekwowania bogatego dorobku prawnego w dziedzinie transportu, który obejmuje dużą liczbę rozporządzeń, dyrektyw i decyzji.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision#/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
UE posiada w tym obszarze bogaty dorobek prawny, którego ogólny zarys znajdzie Szanowna Pani Poseł w niedawno opublikowanym dokumencie roboczym służb Komisji dotyczącym dorobku socjalnego UE(1).
Maybe we should start by reading the adaptationnot-set not-set
W związku z tym należy wybrać osoby o bogatym dorobku politycznym i o prawych charakterach, które w swoich wysiłkach politycznych na szczeblu krajowym kierowały się troską o wspólne dobro.
Carting bulgingsacks with his big great armsEuroparl8 Europarl8
Nie mona zapomina te o takich grupach i wspólnotach formacyjnych katolików wieckich, które si razem modl, odprawiaj rekolekcje, wspólnie pogbiaj bogaty dorobek soborowy i studiuj - jake dzi potrzebn w Polsce - spoeczn nauk Kocioa.
No payphonevatican.va vatican.va
Rosja to najbliższy nasz sąsiad, naród z bogatym potencjałem i dorobkiem kulturowym, pełen dumy, podkreślę pełen dumy ze swojego kraju od Bałtyku po cieśninę Beringa.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesEuroparl8 Europarl8
Mapy dorobku prawnego przygotowane przez DG zapewniają bogate zasoby informacji na temat dorobku prawnego każdej DG, w tym wszystkich obowiązków w zakresie przeglądów ex post, a także przeglądów ex post z własnej inicjatywy przeprowadzanych względem konkretnych aktów prawnych.
You had pigeons all over youelitreca-2022 elitreca-2022
Trybunał Sprawiedliwości wielokrotnie odwoływał się do tych przepisów w bogatym orzecznictwie, które miało istotny wpływ na dorobek prawny w tej dziedzinie[8].
What have you been up to?EurLex-2 EurLex-2
Na szczeblu europejskim zostaną uruchomione wszystkie dostępne różnorodne instrumenty: prawo Unii, z naciskiem na wykonanie bogatego, już istniejącego, dorobku prawnego, zostanie aktualizowane i uzupełnione w razie potrzeby; dialog społeczny, mający angażować partnerów społecznych UE i wspierać ich prace; wytyczne dotyczące polityki i zalecenie, poprzez europejski semestr na rzecz koordynacji polityki gospodarczej; oraz wsparcie finansowe, poprzez różnorodność funduszy UE.
Did you draw that, John?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Niemniej jego bogaty dorobek twórczy obejmuje także powieści, dramaty, wiersze, przekłady, jak również dzieła historyczne i malarstwo pejzażowe.
Identification markParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Znaczna część bogatego dorobku Witkacego, który napisał 43 dramaty, niestety, zaginęła.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posiada bardzo bogaty dorobek naukowy poparty licznymi publikacjami.
I guess that proves our theoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bogaty dorobek naukowy prelegentów i ich zaangażowanie oraz liczne dyskusje zapewniły wysoki poziom merytoryczny konferencji.
a martini. all right, thenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regulacje te są oparte na bogatym dorobku teoretycznym z dziedzin architektury i konserwacji zabytków.
Hey, I was on a roll!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wiele z tego bogatego dorobku form i znaczeń obecne jest w najnowszych realizacjach.
privatisation and enterprise reform; andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dyrektorem Działu jest Katarzyna Niedabylska, Radca Prawny i Doradca Podatkowy z bogatym dorobkiem i wieloletnim stażem.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
168 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.