buksować oor Engels
buksować
pl
mot. <i>o kołach:</i> kręcić się w miejscu
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
tow
tug
spin
Bardzo trudno w samochodzie posiadającym tyle mocy uniknąć buksowania kół.
Very difficult with a car with so much horsepower to avoid wheel spin and opposite lock.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potem drzwi trzasnęły i zostałem obsypany piachem spod buksujących kół ciężarówki.
Suspension spring buckleLiterature Literature
Buksowanie kół przyprawiło mnie o pierwszy z tuzina ataków serca w drodze na dworzec autobusowy.
Daddy, is everything okay?Literature Literature
Koła za bardzo buksowały?
I thought you loved that truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koła buksują i Hess przez chwilę sądzi, że samochód zabuczy i utknie w miejscu niczym kula na parkiecie kręgielni.
There' s a weak shower sprayLiterature Literature
Rozdział 53 Tracy słuchała, jak silnik jej subaru zmaga się z kołami buksującymi w głębokim śniegu.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastLiterature Literature
Koła wściekle buksowały na mokrym bruku, przegroda wyginała się coraz bardziej, aż do punktu krytycznego.
Since you' ve askedLiterature Literature
Koła nie buksowały już tak bardzo.
Therefore all victories and defeats no longer matterLiterature Literature
Po chwili rusza, tak gwałtownie naciskając pedał gazu, że koła buksują.
There have been nearly a million prisonersjw2019 jw2019
Rosie z uchem przy drzwiach słyszała, jak koła furgonetki buksują na śliskiej podłodze.
• Trade-marksLiterature Literature
Dwójka i wciąż buksuję kołami!
Leave your coat on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylne koła buksowały i ślizgały się, lecz w końcu złapały przyczepność i ruszyłyśmy
What are you doing hanging here with all these losers?Literature Literature
Tylne opony zaczęły buksować na asfalcie, wytwarzając niewiarygodną ilość hałasu i dymu.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostLiterature Literature
Masz na myśli czarne ślady na drodze od buksowania kół?
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykonał szereg nagłych zakrętów i Cindy zaraz poczuła, jak pojazd buksuje i podskakuje na wybojach.
Death is hardLiterature Literature
Zalewają go obrazy z mesy, jego mózg zaczyna buksować i Calle niemal traci kontrolę nad sytuacją.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.Literature Literature
W biały dzień ściąga samochody z drogi, z kołami buksującymi z furią w śniegu lub barwnych, jesiennych liściach.
Really now, be careful!Literature Literature
Subaru piął się pod górę, buksując kołami w coraz głębszym świeżym puchu.
Can you do this for me?Literature Literature
Słyszę, jak buksują opony, podczas gdy Ben zdecydowanie i szybko kręci kierownicą w drugą stronę.
On one hand, you celebratedLiterature Literature
Nawet nie wiem, co to buksowanie kół.
Pamela' s birthday partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och, koła buksują!
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inne nie były w stanie pokonać stromych stoków plaży, ponieważ ich gąsienice bezradnie buksowały w kamieniach.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andLiterature Literature
Elton prowadził z szybkością dziesięciu mil na godzinę na wysokim biegu, żeby koła nie buksowały.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveLiterature Literature
Gdy się zbudził, ciężarówka rzęziła i buksowała, a szofer głośno klął.
How about another drink?Literature Literature
Słuchał pracy silników obu pojazdów, obserwował buksujące w piasku koła.
The Commission shall establish whetherLiterature Literature
Coraz więcej samochodów stoi i buksuje w głębokich, pokrytych lodem i śniegiem koleinach.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workLiterature Literature
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.