całka Lebesgue’a
Lebesgue['s] integral
całka oor Engels
całka
pl
mat. wspólna nazwa wielu powiązanych pojęć rachunku całkowego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
integral
en
limit of sums
Byla to bardzo skomplikowana teoria, pełna trudnych całek i równań, matematyki itd.
It was a terribly complicated theory, full of very difficult integrals and formulas and mathematics and so forth.
antiderivative
en
A numerical measure computed by a limiting process in which the domain of a function is divided into small subintervals and the value of the function at a point in each subinterval is multiplied by the measurement of that subinterval, all these products then being summed.
integral (notion in mathematics)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Całka
pl
nieoznaczona w matematyce
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TRP określa się jako całkę mocy promieniowanej we wszystkich kierunkach.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?EurLex-2 EurLex-2
: całka z danych z podgrzewanego detektora płomieniowo-jonizacyjnego (HFID) zarejestrowanych podczas trwania badania (t2 – t1),
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.EurLex-2 EurLex-2
Zwykle muszę zapisywać wszystko na kartce, by potem grzebać się w równaniach i całkach na miarę moich umiejętności.
You know some good places?Literature Literature
Można całe życie poszukiwać całki i nie dokonać właściwego wyboru.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.Literature Literature
Następnie spróbowałbym zobaczyć, czy mam pod znakiem całki pochodną czegoś, jednej funkcji, pewnej funkcji złożonej tak aby zastosować odwróconą regułę różniczkowania złożenia funkcji.
It' s the Air Force!They' re responding!QED QED
Wiem, że właściwie nie robiłem jeszcze całek niewłaściwych, ale wyjaśnię je za chwilę.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursQED QED
Więc, to będzie całka oznaczona od x równego 0 do x równego 1.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyQED QED
Q równa się całce z i po t, w przedziale o długości równym mniejszej z dwóch wartości: 1 μs lub czasu trwania impulsu wiązki (Q = ∫ idt), gdzie i jest natężeniem wiązki w amperach, a t jest czasem w sekundach.
Five quid says you can' t do it againEurLex-2 EurLex-2
TRP oznacza całkę mocy promieniowanej we wszystkich kierunkach, jak określono we wzorze:
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysEuroParl2021 EuroParl2021
Ach, to są całki.
The offers were therefore rejectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim przebrniemy przez matematykę żeby znaleźć funkcję pierwotną i z podstawowego twierdzenia rachunku całkowego wyliczyć całkę, pomyślmy co tak na prawdę się dzieje.
How long has it been?QED QED
( 12 ) Zgodnie z art. 66 i 67 rozporządzenia Komisji ( WE ) nr 796 / 2004 ( Dz.U. L 141 z 30.4.2004, s. 18 ) poziom obniżki wynikającej z nieprzestrzegania wymogów GAEC lub SMR waha się między 1% a 5% w przypadku zaniedbania i może prowadzić do całko witego wyłączenia z systemu pomocy w przypadku celowej niezgodności.
Unless we give themelitreca-2022 elitreca-2022
Całka wygląda na brzydką.
What is happening here?QED QED
W każdym razie - całka od zera do nieskończoności.
Save that for laterQED QED
To Rita. 26, 17, 448, 0,3337, 9, miliard, pi, trójkąty, kosinusy, całki.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.Literature Literature
A może najgorsze ze wszystkiego było to, że całko- wicie nie panował nad sytuacją.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesLiterature Literature
Twierdzenie Stokesa sprawia, że oba rodzaje całek dają zero.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doWikiMatrix WikiMatrix
Więc dlatego właśnie powiedziałem całka.
Why did Jeff shoot at you?QED QED
Teraz mogę przepisać naszą całkę jako całkę, użyję tutaj koloru, całkę 3x^2+2x razy dx razy e, teraz użyję innego koloru, razy e do x^3+x^2.
That was a gift from the CaptainQED QED
Euler potrzebował go do obliczenia wolno zbiegających nieskończonych szeregów, podczas gdy Maclaurin wykorzystał go do przybliżonego obliczania całek.
What makes you think you can trust him?WikiMatrix WikiMatrix
Więc mając podane to wszystko, jaka będzie wartość całki pola skalarnego f( x, y ) nad - C względem ds?
We may run into each other again somedayQED QED
napromienienie: całka lub suma natężenia napromienienia liczona dla danego czasu ekspozycji w zakresie długości fal promieniowania widzialnego i podczerwonego od # do # nm, wyrażone w dżulach na metr kwadratowy [J m–#]
I said we run." We. "oj4 oj4
Q równa się całce z i po t, w przedziale o długości równym mniejszej z dwóch wartości:1 μs lub czasu trwania impulsu wiązki (Q = ∫ idt), gdzie i jest prądem wiązki w amperach, a t jest czasem w sekundach.
Now, what are these pills?EurLex-2 EurLex-2
Jest to równe całce oznaczonej od 0 do 1 z pierwiastka z x odjąć x do kwadratu przez 4 dodać 1, dx - napiszę to wszystko w jednym kolorze - dodać całka oznaczona od 1 do 2 z 2 odjąć x, odjąć x do kwadratu przez 4.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationQED QED
Ale matematyczna definicja całki oznaczonej mówi, że to to jest granica wartości tej sumy, gdy podstawy tych prostokątów stają się coraz mniejsze i mniejsze i mniejsze i mamy ich coraz więcej i więcej i więcej.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsQED QED
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.