trzeba im ciszy i spokoju
they need peace and quiet
cisza i spokój oor Engels
cisza i spokój
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
quietness
en
a state of peace and quiet
W końcu mamy w domu trochę ciszy i spokoju.
At last, we've got a little peace and quiet in the house.
quietude
en
a state of peace and quiet
tranquility
en
a state of peace and quiet
Takie, gdzie wciąż jest cisza i spokój.
Yeah, you know, where tranquility isn't just a myth.
peace and quiet
W końcu mamy w domu trochę ciszy i spokoju.
At last, we've got a little peace and quiet in the house.
tranquillity
en
a state of peace and quiet
Takie, gdzie wciąż jest cisza i spokój.
Yeah, you know, where tranquility isn't just a myth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy się ma końską grypę, potrzebna jest cisza i spokój, a nie goście
We' il lay siege to thecastle and bring back his head!Literature Literature
Twoja rodzina może tu żyć w ciszy i spokoju.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czuła się bezpieczna, otoczona ciszą i spokojem, gdy delikatnie położył ją na niedźwiedzim futrze.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsLiterature Literature
Cisza i spokój.
And you just put up with that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W okolicy cisza i spokój.
No!I' m pregnant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Chyba nie zdaje sobie pani sprawy — powiedział — jak trudno znaleźć w tym mieście trochę ciszy i spokoju?
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressLiterature Literature
Cisza i spokój.
I need to go to the bathroom and take a showerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co mam zrobić, żeby mieć trochę ciszy i spokoju?
Wait, hang on, I got another caIlLiterature Literature
Cisza i spokój
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsopensubtitles2 opensubtitles2
– Przy szóstce dzieci to jedyne miejsce, w którym, kurwa, mogę zaznać ciszy i spokoju
I guess you could say I' ve always been good with numbersLiterature Literature
Dochodzi druga w nocy, panuje cisza i spokój.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?Literature Literature
Dom Rackhamów pogrąża się w ciemności, ciszy i spokoju.
Don' t mention itLiterature Literature
Wokoło cisza i spokój, podobna atmosfera panuje w sąsiedniej kaplicy.
days for chickensLiterature Literature
Mieli nadzieję, że założą wspólnotę religijną i będą w ciszy i spokoju spędzać czas na medytacji.
What was that?Literature Literature
Może szukała ciszy i spokoju.
Ages and ages, just watin for the RuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy wycofał się z życia publicznego, pragnął tylko ciszy i spokoju.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeLiterature Literature
Wątpię, żeby Alfred Harderberg życzył sobie zakłócania ciszy i spokoju w Farnholmie
We' ve already booked at the Arc en CielLiterature Literature
Cisza i spokój.
Why didn' t you answer my letters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W okolicy panowała cisza i spokój, ale wiedziałem, że to tylko złudzenie.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveLiterature Literature
Obietnica ciszy i spokoju to było właśnie to, co skłoniło ją do ucieczki z Londynu i Herndon Hall.
My monsters!Literature Literature
Cisza i spokój.
Sergeant, you should see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma Twoje ciemne oczy i włosy, nie potrafi ani chwili usiedzieć w ciszy i spokoju, całymi dniami trajkocze.
No, he' s not a spyLiterature Literature
Pamiętam z telewizji ludzi w kombinezonach ochronnych chodzących po terenie elektrowni i uderzyła mnie panująca cisza i spokój.
without a babyted2019 ted2019
Po stronie parku, przy którym mieszkał, panowały cisza i spokój, wieczór pachniał kwiatami nocy.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITALiterature Literature
Justynian i Teodora, którzy przybyli zobaczyć swojego wuja, chcieli ciszy i spokoju.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesLiterature Literature
4026 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.