daj mi spokój oor Engels
daj mi spokój
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
gimme a break
Człowieku, daj mi spokój.
Gimme a break, man.
give me a break
No cóż, teraz tu jestem, więc... daj mi spokój.
Yeah, well, I'm here now so... give me a break.
leave me alone
Po prostu się zdecyduj albo daj mi spokój.
Just make a decision or leave me alone.
leave me be
No to wiesz, że lepiej dać mi spokój.
Well, then you know to leave me be.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daj mi spokój.
I' m always gonna be honest with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostałam gorączki i leżałam w ciemnej alkowie, płonąc od głodu, który już nigdy nie dał mi spokoju.
I hear she' s very goodLiterature Literature
Gdy Leonie opowiadała mi coś wstrętnego, Mamcia zawsze przykazywała jej, żeby dała mi spokój.
You live alone?Literature Literature
Daj mi spokój!
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mi spokój
I know, but you gotcha license last yearopensubtitles2 opensubtitles2
Możesz to porwać i dać mi spokój.
Let me figure out which one it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mi spokój.
Having regard to the assent of the European ParliamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wal się i daj mi spokój.
Particulate trap with active regenerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obaj dajcie mi spokój!
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim zdążył się odezwać, rzuciła: – Jed, po prostu daj mi spokój
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesLiterature Literature
Ekipa Flasha nie da mi spokoju!
I can' t handle it anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech te wasze głosy lepiej dadzą mi spokój, kiedy mam coś do zrobienia.
There was no evidenceLiterature Literature
Hej, daj mi spokój, dobra?
You can take the call at the lobby phone overthereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy nie możecie dać mi spokój ten jeden raz?
Ronnie kalen was seeing a probation officerQED QED
Daj mi spokój.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Daj mi spokój, Sam – ostrzegłem.
Kuwait.No, no, no, no, no, noLiterature Literature
Może powinieneś dać mi spokój na jakiś czas.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiłam ci, żebyś dał mi spokój, bo może ci się nie spodobać to, co on zrobi.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointLiterature Literature
A teraz daj mi spokój.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dajcie mi spokój!
Is this Megan' s desk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłoby łatwiej, gdyby po prostu dał mi spokój, gdybym go już nigdy nie widziała.
How' s it going?Literature Literature
Póki nie zajdę w ciążę, krewni nie dadzą mi spokoju.
Hey, you are supposed to be on bed rest!Literature Literature
Daj mi spokój!
We' re here to help youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo ją kocham, ale gdyby ona kochała mnie tak bardzo, jak twierdzi, dałaby mi spokój.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareLiterature Literature
4092 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.