dane sumaryczne oor Engels
dane sumaryczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
aggregate data
Uzgodnienia dotyczące przesyłania danych sumarycznych do instytucji certyfikującej w przypadku istnienia systemu zdecentralizowanego
Arrangements for forwarding aggregated data to the certifying authority in the case of a decentralised system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
opracowania procedur, które umożliwią tworzenie danych sumarycznych,
Have you ever had to tell me more than once?EurLex-2 EurLex-2
Uwzględniając dane sumaryczne z Hiszpanii prognozuje się, że wszystkie działania na mocy art.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointEurLex-2 EurLex-2
„dane sumaryczne” oznaczają wynik zsumowania danych pierwotnych lub danych szczegółowych do celów konkretnej analizy;
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceEurLex-2 EurLex-2
Należy zatem wprowadzić nowe przepisy, umożliwiające powstanie wieloletnich zestawów danych sumarycznych, do których dostęp uzyskają stosownie uprawnieni użytkownicy
Look outside your cloistereurlex eurlex
Uwzględniając dane sumaryczne z Hiszpanii przewiduje się, że wszystkie działania na mocy art.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursEurLex-2 EurLex-2
Komisja posiada dostęp komputerowy do wszystkich danych sumarycznych dotyczących programów wspólnotowych oraz może udostępnić te dane STECF.
Oh, much more than thatEurLex-2 EurLex-2
Należy zatem wprowadzić nowe przepisy, umożliwiające powstanie wieloletnich zestawów danych sumarycznych, do których dostęp uzyskają stosownie uprawnieni użytkownicy.
Just clowning around, buddyEurLex-2 EurLex-2
Dostarczono jednakże dane sumaryczne ze względu na kraj przeznaczenia i rodzaj produktu
You' re already hereoj4 oj4
Uzgodnienia dotyczące przesyłania danych sumarycznych do instytucji certyfikującej w przypadku istnienia systemu zdecentralizowanego
Enough for all of us?oj4 oj4
— Uzgodnienia dotyczące przesyłania danych sumarycznych do instytucji certyfikującej w przypadku istnienia systemu zdecentralizowanego
I' d like them to come in and see meEurLex-2 EurLex-2
Dla kategorii wydatków nieobjętych pkt 30 tego porozumienia międzyinstytucjonalnego przedstawia się dane sumaryczne.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Państwa Członkowskie zapewniają, aby dane sumaryczne odnoszące się do programów wspólnotowych zostały wprowadzone do komputerowych baz danych
I should shut up, shouldn' t I?eurlex eurlex
b) danych sumarycznych:
It' s going to hurtEurLex-2 EurLex-2
Dostarczono jednakże dane sumaryczne ze względu na kraj przeznaczenia i rodzaj produktu.
You' re an #er nowEurLex-2 EurLex-2
Informacje te nie są wystarczające do kompilacji europejskich danych sumarycznych dla Unii Europejskiej lub strefy euro.
They are polite and have a familiar humor I enjoyEurLex-2 EurLex-2
opracowania procedur, które umożliwią tworzenie danych sumarycznych
May I ask your name?oj4 oj4
— Uzgodnienia dotyczące przesyłania danych sumarycznych do instytucji certyfikującej w przypadku istnienia systemu zdecentralizowanego
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!EurLex-2 EurLex-2
Uzgodnienia dotyczące przesyłania danych sumarycznych do instytucji certyfikującej w przypadku istnienia systemu zdecentralizowanego
Liability insurance servicesoj4 oj4
Wymieniane statystyki zawierają jedynie dane sumaryczne.
Do you wanna go on the swing?EurLex-2 EurLex-2
Informacje te nie są wystarczające do kompilacji europejskich danych sumarycznych dla Unii Europejskiej lub strefy EUR
Give them strength of mind and body!eurlex eurlex
Państwa Członkowskie zapewniają, aby dane sumaryczne odnoszące się do programów wspólnotowych zostały wprowadzone do komputerowych baz danych.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentEurLex-2 EurLex-2
467 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.