dde oor Engels
dde
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
dde
W przypadku innej badanej substancji - DDE - nie stwierdzono wpływu na wagę urodzeniową.
For the other tested substance, DDE, no effect on birth weight was established.
Dichlorodiphenyldichloroethylene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
DDE
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
DDE
W przypadku innej badanej substancji - DDE - nie stwierdzono wpływu na wagę urodzeniową.
For the other tested substance, DDE, no effect on birth weight was established.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po analizie pracy zespołu Global Team Management wskaźnik DDE wynosi 99% [za kwartały od 1. do 3. w 2010 roku]!
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorLiterature Literature
DDT (suma izomerów DDT-, DDD- (lub TDE-) i DDE- wyrażona jako DDT)
Has it been five years?EurLex-2 EurLex-2
Środki dowodowe będące w posiadaniu Komisji wykazują niezbicie, że przedsiębiorstwa Bayer, Denka, DDE (spółka joint venture DuPont/Dow), DuPont, ENI i Tosoh uczestniczyły w pojedynczym, złożonym i długotrwałym naruszeniu art. # Traktatu WE i art. # Porozumienia EOG w sektorze CR
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classoj4 oj4
przedsiębiorstwo DDE: światowy dostawca specjalnych elastomerów
I must just be hungover againoj4 oj4
Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (na nr (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: COMP/M.3733 — DOW/DDE, na adres:
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
W dniu # marca # r. po uprzednim odesłaniu sprawy zgodnie z art. # ust. #, do Komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, zgodnie z którym przedsiębiorstwo The Dow Chemical Company (DOW, Stany Zjednoczone) nabywa kontrolę nad częścią przedsiębiorstwa DuPont Dow Elastomers (DDE, Stany Zjednoczone) obecnie będącego pod wspólną kontrolą E.I. du Pont de Nemours and Company oraz DOW w rozumieniu art. # ust. # lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu aktywów
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatoj4 oj4
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.#- Dupont/DDE
No, that' s not what I meantoj4 oj4
DDT (suma izomerów DDT-, TDE- oraz DDE- wyrażona jako DDT)
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himEurLex-2 EurLex-2
W dniu 18 marca 2005 r. po uprzednim odesłaniu sprawy zgodnie z art. 4 ust. 5, do Komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), zgodnie z którym przedsiębiorstwo The Dow Chemical Company („DOW”, Stany Zjednoczone) nabywa kontrolę nad częścią przedsiębiorstwa DuPont Dow Elastomers („DDE”, Stany Zjednoczone) obecnie będącego pod wspólną kontrolą E.I. du Pont de Nemours and Company oraz DOW w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu aktywów.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoEurLex-2 EurLex-2
„DDT (suma izomerów DDT-, DDD- (lub TDE-) i DDE- wyrażona jako DDT)
I could fix it for youEurLex-2 EurLex-2
DDT (suma izomerów DDT-, TDB-i DDE-wyrażone jako DDT
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outeurlex eurlex
DDT (#,#-trójchloro-#-bis-chlorofenyloetan) oraz jego pochodne DDE i DDD
Let' s get hereurlex eurlex
W przypadku innej badanej substancji - DDE - nie stwierdzono wpływu na wagę urodzeniową.
I sold the miIlcordis cordis
Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (na nr (#-#) # # # lub # # #) lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: COMP/M.#- DOW/DDE, na adres
How soon must you go?- Sunrise. Oh, Furiooj4 oj4
Biorąc pod uwagę, że naruszenie trwało przez 9 lat, kwotę zmienną pomnożono przez 9 (za wyjątkiem przedsiębiorstwa Dow, które przystąpiło do porozumień wraz z utworzeniem spółki joint venture DDE w kwietniu 1996 r.).
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerEurLex-2 EurLex-2
DDT (1,1,1-trójchloro-2,2-bis-chlorofenyloetan) oraz jego pochodne DDE i DDD;
The reward would be goodEurLex-2 EurLex-2
Środki dowodowe będące w posiadaniu Komisji wykazują niezbicie, że przedsiębiorstwa Bayer, Denka, DDE (spółka joint venture DuPont/Dow), DuPont, ENI i Tosoh uczestniczyły w pojedynczym, złożonym i długotrwałym naruszeniu art. 81 Traktatu WE i art. 53 Porozumienia EOG w sektorze CR.
What would you suggest, doctor?EurLex-2 EurLex-2
DDT (suma izomerów DDT, TDE i DDE w przeliczeniu na DDT
No, he' s been here for yearseurlex eurlex
Kumulacja 4,4 - dichlorodifenylodichloroetanu (4,4 DDE) i heksachlorobenzenu (HCB) przez dżdżownice z rodzaju Dendrobaena w warunkach eksperymentalnych
John, it should have never happenedGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (na nr (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: COMP/M.3743 — DuPont/DDE, na adres:
That is what I would sayEurLex-2 EurLex-2
W dniu # marca # r., po uprzednim odesłaniu sprawy zgodnie z art. # ust. #, do Komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, zgodnie z którym przedsiębiorstwo E.I. du Pont de Nemours and Company (DuPont, USA) nabywa kontrolę nad całością przedsiębiorstwa DuPont Dow Elastomers L.L.C. (DDE, USA) w rozumieniu art. # ust. # lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcji
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Noticeoj4 oj4
przedsiębiorstwo DDE: światowy dostawca specjalnych elastomerów.
Seven?Why not eight?EurLex-2 EurLex-2
Sprawa nr COMP/M.#- DuPont/DDE
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyoj4 oj4
przedsiębiorstwo „DDE”: badania, produkcja i marketing elastomerów.
I wanted toapologize for what I said to you the other night after the movieEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.