ponownie dodawać
readd
dodawanie oor Engels
dodawanie
pl
mat. działanie arytmetyczne oznaczane symbolem + (plus);
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
addition
en
arithmetic: process of adding
Ponadto instytucje dodają kwoty kredytów spółki prawa cywilnego do poziomu zadłużenia każdego z partnerów.
In addition, institutions shall add the credit amounts of the civil-law association to the indebtedness of each partner.
plus
en
the arithmetic operation of summing; calculating the sum of two or more numbers; "the summation of four and three gives seven"; "four plus three equals seven"
Tak, choć poza tym jego mama do wszystkiego dodawała śmietanę.
Yeah, plus his mom used to put sour cream on everything.
summation
pl
brak danych
en
the arithmetic operation of summing; calculating the sum of two or more numbers; "the summation of four and three gives seven"; "four plus three equals seven"
Kiedy skończę dodawać mam zamiar zdobyć trzeciego.
When my summation's over I'm gonna get me that third.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
supplement · bill · application · account · check · appendix · adding up · calculus · imparting · adjunct · reckoning · tally · calculation · plus sign · admixture · adding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zawsze dodaje, a nigdy nie odejmuje.
Okay, Ottawa #, do wehave anything on these guys?Literature Literature
w ust. 3 lit. a) rozdziału III sekcji I załącznika I dodaje się, co następuje: »NO« oraz »IS«;
Because I believe he' s leading you into a trapEurLex-2 EurLex-2
NIEMCY” dodaje się następujące wpisy:
What do you think, Lucky?not-set not-set
Kilka lat temu, zaczęłam dodawać kawałki cedru do butelek.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Często pojawia się pytanie, czy koncepcja „zmiany normalnej diety”, o której mowa w definicji żywności specjalnego przeznaczenia medycznego, obejmuje stosowanie suplementów diety (w rozumieniu dyrektywy 2002/46/WE w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do suplementów żywnościowych (30)) lub „żywności wzbogaconej” (wchodzącej w zakres rozporządzenia (WE) nr 1925/2006 w sprawie dodawania do żywności witamin i składników mineralnych oraz niektórych innych substancji (31)).
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet buffereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Traktat z Lizbony dodaje nową dziedzinę (energia), w której konsultacje z KR-em są obowiązkowe, oraz rozszerza / pogłębia 5 z dotychczasowych 10 dziedzin.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesEurLex-2 EurLex-2
opowiada się natomiast przeciw wykorzystywaniu przeglądu wspólnotowego dorobku prawnego do rozszerzania zakresu istniejących dyrektyw sektorowych bądź dodawania dodatkowych dyrektyw;
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueEurLex-2 EurLex-2
po pkt 11 (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/745) dodaje się punkt w brzmieniu:
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisEuroParl2021 EuroParl2021
w ust. 2 dodaje się akapit w brzmieniu:
• Overview of the EP TRMEurLex-2 EurLex-2
W pkt #d (rozporządzenie Rady (WE) nr #) załącznika # do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniu
And that' s exactly what I' m gonna doeurlex eurlex
-I ścieżka Dodaje katalogi ścieżka na początku globalnej tablicy $LOAD_PATH.
We' re not going in, not yetLiterature Literature
1) w art. 1 dodaje się następujące ustępy:
We should get going, AJnot-set not-set
w części # dodaje się pkt # w brzmieniu
Listen here, soneurlex eurlex
W przypadkach technicznie uzasadnionych można dodawać pewne objętości gazu do gazów odlotowych do celów chłodzenia lub rozcieńczania, lecz nie uwzględnia się ich przy oznaczaniu stężeń masy √ masowych Õ substancji zanieczyszczającej w gazach odlotowych.
Thunder, listen very carefullyEurLex-2 EurLex-2
Ilości, w odniesieniu do których nie złożono wniosków i które dodaje się do ilości ustalonych dla podokresu od dnia 1.7.2009-30.9.2009
Make her come downEurLex-2 EurLex-2
W załączniku XII do Porozumienia po pkt 2 (dyrektywa 2000/35/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się pkt 3 w brzmieniu:
We' re risking our necks, and youEurLex-2 EurLex-2
dodaje się artykuł w brzmieniu:
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?EurLex-2 EurLex-2
Po wpisie w pozycji BELGIA dodaje się następujące wpisy
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).oj4 oj4
w tabeli dodaje się następujące wiersze
Don' t you even remember?eurlex eurlex
Dodawanie do moszczu sztucznych środków aromatyzujących
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneoj4 oj4
(iii) dodaje się rząd w tabeli w brzmieniu:
• There is a lack of public debate on media concentration;Eurlex2019 Eurlex2019
Chyba nie muszę dodawać, że wszelkie ewentualne błędy powstały wyłącznie z mojej winy.
I canidentify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.Literature Literature
Ponieważ produkty składające się z substancji i mieszanin stanowiących dodatek do elementów nawozowych są przeznaczone do dodawania do gleby i są uwalniane do środowiska, kryteria zgodności powinny mieć zastosowanie do wszystkich materiałów w produkcie, w szczególności w przypadku gdy są one małe lub ulegają rozpadowi na małe cząstki, które mogą rozproszyć się na całej powierzchni gleby oraz przeniknąć do systemów wodnych i przenieść się do szerzej pojętego środowiska.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectEurlex2018q4 Eurlex2018q4
po pkt 0.1 dodaje się następujące punkty:
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
g)czynności polegające na dodawaniu barwników do cukru lub formowaniu kostek cukru;
Rory' s been staying with usEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.