dokonać przelew oor Engels
dokonać przelew
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dokonanie przelewu (cesji) całości lub znaczącej części aktywów podmiotu
postal and e-mail addressesoj4 oj4
Sprawdziłem z szefem ochrony oddziału, w którym dokonano przelewu.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemniej Citibank Belgium dokonał przelewu bankowego na rzecz Citiportfolios z tytułu zapłaty za subskrypcję.
They usually use their kids for beggingEurLex-2 EurLex-2
Musi pan udzielić pewnych informacji, zanim będziemy mogli dokonać przelewu.
Well, maybe that will teach youLiterature Literature
Dokonam przelewu bezpośrednio z mojego konta w Szwajcarii
He doesn' t need anybody to goLiterature Literature
rachunek bankowy, na który zostanie dokonany przelew;
Cold, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Patrzę, że dokonano przelewu, ale minister twierdzi, że poszedł do Gazy.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dokonanie przelewu (cesji) całości lub znaczącej części aktywów uczestnika;
a)trade and/or technical descriptionEurlex2019 Eurlex2019
Mogę natychmiast dokonać przelewu z mojego banku w Szwajcarii.
They were rightLiterature Literature
Używamy zakodowanych danych z kont Langforda, dzięki czemu uzyskamy numer identyfikacyjny banku, z którego Lake dokonał przelewów.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale powiedzieli, że ktokolwiek dokonał przelewu, wysłał go z komputera znanego systemowi bankowemu.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani ojciec podpisze, i dokonamy przelewu
Captain, are you all right?opensubtitles2 opensubtitles2
kopie dokumentów uzasadniających dokonanie przelewu danej kwoty
Bachelor partyeurlex eurlex
j) dokonanie przelewu (cesji) całości lub znaczącej części aktywów podmiotu.
Preparations for use on the hairEurLex-2 EurLex-2
Masz # godzin na dokonanie przelewu
nationalityopensubtitles2 opensubtitles2
Twój bank jest gotowy potwierdzić dokonanie przelewu
Where' s your car?opensubtitles2 opensubtitles2
Pochodzą od różnych organizacji i osób prywatnych, ale brak miejsc dokonania przelewu.
Not today.No!Literature Literature
Opłacenia noty można dokonać przelewem bankowym na indywidualny numer konta lub opłacając fakturę wystawioną przez wystawcę kart flotowych.
I still have so much to learn!viatoll viatoll
Chce dokonać przelewu.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pański dziadek wypełnił odpowiednie dokumenty i dokonał przelewu na rachunek banku w pobliskim mieście.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inLiterature Literature
Dokonam przelewu bezpośrednio z mojego konta w Szwajcarii
The Agreement referred to in this Decision should be approvedLiterature Literature
Masz 48 godzin na dokonanie przelewu.
We found a pilot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Jeśli się dogadamy, zlecicie swojemu bankowi dokonanie przelewu na moje konto.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileLiterature Literature
1591 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.