transakcje dokonywane po zamknięciu przyjmowania zleceń według ceny z tego samego dnia
late trading
dokonywanie transakcji oor Engels
dokonywanie transakcji
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szuka, wybiera kilka rzeczy, a potem dokonujemy transakcji moją kartą kredytową, kiedy wracam do domu.
then what do i call youLiterature Literature
Rządy jako podmioty handlujące dokonują transakcji, stosując złoto jako środek wymiany.
I don' t believe itLiterature Literature
Czas dokonywania transakcji jest również wyjątkowo istotny, w przypadku gdy zaszły znaczące zmiany gospodarcze.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "EurLex-2 EurLex-2
Sąd ów zasadniczo oddalił tę skargę, twierdząc w podsumowaniu, że podstawowym przedmiotem działalności SGPS jest dokonywanie transakcji zwolnionych.
We have a lot of tourist spotsEurLex-2 EurLex-2
W momencie dokonywania transakcji wywozowej eksporter musi przedłożyć władzom indyjskim oświadczenie o dokonywaniu wywozu w ramach programu DEPBS.
I rather have a fool than JohnEurLex-2 EurLex-2
W momencie dokonywania transakcji wywozowej eksporter musi przedłożyć władzom indyjskim oświadczenie o dokonywaniu wywozu w ramach programu DEPB.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightEurLex-2 EurLex-2
„i ustanowienia minimalnych progów dla operatorów dopuszczonych do dokonywania transakcji na tych rynkach”
Therefore, it must have been put there during the nightEurLex-2 EurLex-2
Nie może samodzielnie dokonywać transakcji handlowych.
That' s all rightted2019 ted2019
Ludzie dokonują transakcji i ludzie programują komputery.
But have you the tact?Literature Literature
a) gdy nie są one niezbędne do dokonywania transakcji podlegających zwolnieniu;
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.EurLex-2 EurLex-2
Na przykład właściciel może zdecydować się na dokonywanie transakcji tylko przez wielkiego pośrednika.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneLiterature Literature
Jedynie członkowie giełdy mogą dokonywać transakcji na Giełdzie Bratysławskiej.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?EurLex-2 EurLex-2
— Czytam całą prasę ekonomiczną, a potem dokonuję transakcji.
You decide if you come looking for me or notLiterature Literature
Konsumenci i przedsiębiorcy powinni czuć się bezpiecznie, dokonując transakcji w środowisku cyfrowym.
She has her duty as a Noronot-set not-set
Świadczenie usług w zakresie informacji o cenach, dokonywania transakcji oraz potwierdzeń i rozliczania transakcji
You" il have to wait a bittmClass tmClass
Porozumienia dotyczące norm dokonywania transakcji, w tym
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basiseurlex eurlex
wiarygodny ogólny indeks cen nie jest dostępny dla wszystkich jednostek dokonujących transakcji i posiadających salda w danej walucie;
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003EurLex-2 EurLex-2
Karty debetowe i Elektroniczne karty do dokonywania transakcji zawierające zaszyfrowane chipy elektroniczne lub Obwody scalone
you dont have to do this if you dont want totmClass tmClass
Czy w pełni rozumiem techniczne kwestie związane z rynkiem, na którym zamierzam dokonywać transakcji?
Russia-EU Summit (voteLiterature Literature
METODA Podstawowe warunki skutecznego dokonywania transakcji ukazane są na diagramie 21.5.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceLiterature Literature
Państwa członkowskie nie muszą identyfikować niektórych podatników, którzy okazjonalnie dokonują transakcji, o których mowa w art. 12.
Caution is required with concomitant useEurLex-2 EurLex-2
– nie są one konieczne do dokonywania transakcji podlegających zwolnieniu,
They will be under it againEurLex-2 EurLex-2
Dokonywanie transakcji przekraczających wartość progową określoną w załączniku I wymaga uprzedniej zgody EBC.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationEurLex-2 EurLex-2
Wariant 1 – system samooceny: strony mogłyby dokonywać transakcji nabycia udziałów mniejszościowych bez uprzedniego zatwierdzenia ze strony Komisji.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsEurLex-2 EurLex-2
10363 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.