dokument początkowy oor Engels
dokument początkowy
pl
w Web dokument rozpoczynający działalność po uruchomieniu przeglądarki
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
homepage
pl
w Web dokument rozpoczynający działalność po uruchomieniu przeglądarki
en
The preset document that is displayed after starting a World Wide Web browser, or the main World Wide Web document in a series of related documents.(Source: UNM / WIC)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na mocy nowej decyzji EFSA udzieliła dostępu do wszystkich dokumentów objętych początkowym wnioskiem, z wyjątkiem pewnych dokumentów, których istnienia nie mogła stwierdzić.
Yeah, I guess I' m okayEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z zachowanymi dokumentami Luthera początkowo skierowano do pracy w więziennej wytwórni farb.
Spawn' s on his way.You ready to play?Literature Literature
W dniu # maja # r. odpowiednie służby Komisji rozszerzyły wgląd do akt poprzez udostępnienie innych dokumentów, które początkowo uznano za poufne
They told me to come aloneoj4 oj4
W dniu 2 maja 2006 r. odpowiednie służby Komisji rozszerzyły wgląd do akt poprzez udostępnienie innych dokumentów, które początkowo uznano za poufne.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie mogą wymagać, by okres ważności dokumentu podróży obejmował co najmniej początkowy okres obowiązywania dokumentu pobytowego;
No, your husband has a guestEurLex-2 EurLex-2
285 Skarżąca utrzymuje wreszcie, że Komisja pismem z dnia 8 sierpnia 2006 r. umożliwiła jej dostęp do niektórych dokumentów początkowo utajnionych, ale że nie mogła ona wykorzystać tych dokumentów w odpowiedzi na pismo w sprawie przedstawienia zarzutów, a w konsekwencji jej prawo do obrony zostało naruszone również w tym zakresie.
The term “navigation”’EurLex-2 EurLex-2
Konto na drugim dokumencie miało saldo początkowe w wysokości dwudziestu tysięcy dolarów.
What are you looking for?- I don' t knowLiterature Literature
Nie chcę mieć na początkowym dokumencie śladu jebanej łapówki.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę mieć na początkowym dokumencie śladu jebanej łapówki
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''opensubtitles2 opensubtitles2
Początkowo dokument ten nie został przekazany ani skarżącej, ani interwenientom.
I blame the police forceEurLex-2 EurLex-2
Sketcherl jest domyślną nazwą początkowego dokumentu, a po zapisaniu ma rozszerzenie .ske.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustLiterature Literature
Hubertus ślęczał nad archiwalnymi dokumentami, których urzędnicy początkowo nie pozwalali w ogóle kopiować.
they must be trained menLiterature Literature
Po wejściu umowy w życie, co nastąpi prawdopodobnie w 2007 r., dokument będzie obowiązywał początkowo przez okres 35 lat.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentcordis cordis
Jednakże udział spółki w powyższym przetargu ogranicza się do złożenia dokumentów na początkowym jego etapie, a celem udziału w przetargu wydaje się chęć wstępnego rozpoznania rynku z perspektywą wejścia na wspomniany rynek w odleglejszym terminie
' Like You Were Absent 'oj4 oj4
Jednakże udział spółki w powyższym przetargu ogranicza się do złożenia dokumentów na początkowym jego etapie, a celem udziału w przetargu wydaje się chęć wstępnego rozpoznania rynku z perspektywą wejścia na wspomniany rynek w odleglejszym terminie.
I just pulled a soldier demon out of a little girlEurLex-2 EurLex-2
Początkowo zbierała dokumenty dotyczące rodziny, do siódmego pokolenia wstecz.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyLiterature Literature
Początkowo odpowiednie dokumenty wydawał Czerwony Krzyż, później to zadanie przejęła filia IRO w Innsbrucku.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionLiterature Literature
Ten adres znajduje się w znaczniku <feed> w początkowej części dokumentu XML.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.Literature Literature
Inicjalizacja wewnętrznego stanu edytora i tworzenie interfejsu użytkownika zawierającego początkowy, pusty dokument. 2.
Climbed Right Out Of The GroundLiterature Literature
Wniosek o udostępnienie dokumentu Y również należy początkowo rozpatrywać zgodnie z przepisami rozporządzenia nr 1049/2001.
Do you think this is what I want to be?EurLex-2 EurLex-2
Umieść w początkowej części dokumentu następujące wiersze: using System.Net; using System.IO; 8.
What is his connection to Maybourne?Literature Literature
Szablony mogą być uważane za początkową formę dokumentu
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorKDE40.1 KDE40.1
W odpowiedzi na kwestie poruszone przez TKS w związku z pisemnym zgłoszeniem zastrzeżeń oraz w wyniku dalszej wymiany korespondencji pomiędzy odpowiednimi służbami Komisji, spółką TKS a mną, Komisja przyznała dostęp do dalszych dokumentów, które początkowo również uznano za poufne
How can I tell you?oj4 oj4
W odpowiedzi na kwestie poruszone przez TKS w związku z pisemnym zgłoszeniem zastrzeżeń oraz w wyniku dalszej wymiany korespondencji pomiędzy odpowiednimi służbami Komisji, spółką TKS a mną, Komisja przyznała dostęp do dalszych dokumentów, które początkowo również uznano za poufne.
This man' s a proper nutcaseEurLex-2 EurLex-2
sprawozdawca komisji opiniodawczej Komisji Kultury i Edukacji. - (IT) Panie przewodniczący, panie i panowie! Sprawozdanie pana posła Christensena jest kluczowym elementem w dalszej pracy nad początkowym dokumentem.
Call for backupEuroparl8 Europarl8
664 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.