dramat obyczajowy oor Engels
dramat obyczajowy
pl
film obyczajowy, dramat, w którym akcja skupia się wokół jakiegoś konfliktu obyczajowego
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twoja siostra (fr. L'enfant d'en haut) – szwajcarski dramat obyczajowy, zrealizowany w 2011 roku, przez Ursulę Meier.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.WikiMatrix WikiMatrix
Chcą aby występowała w dramatach obyczajowych.
There' s a thought- I should have a cigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sceny z życia (ang. 33 Scenes from Life, 2008) − polsko-niemiecki dramat obyczajowy w reżyserii Małgorzaty Szumowskiej.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidWikiMatrix WikiMatrix
Brzmiało to jak dialogi z kiepskiego dramatu obyczajowego.
Walking is good for you!Literature Literature
Z tego dramatu obyczajowego wszyscy możemy się wiele nauczyć — o radzeniu sobie ze stratą, o miłości, wierze i lojalności.
Cause of the van, that will be in free falljw2019 jw2019
Najbardziej znana jest z roli Siobhán Delaney w telewizyjnym dramacie obyczajowym Love/Hate, za którą otrzymała w 2013 roku Irlandzką Nagrodę Telewizyjną dla najlepszej aktorki telewizyjnej oraz Ann Gallagher w serialu BBC One "Szczęśliwa Dolina".
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerWikiMatrix WikiMatrix
Pobieralne filmy i programy telewizyjne prezentujące muzykę, dramaty, telewizyjne seriale obyczajowe i sport dostarczane za pośrednictwem usługi "wideo na żądanie"
lf there are other explanation for ittmClass tmClass
Dramat obyczajowy koncentrujący się wokół paczki bliskich przyjaciół.
Oh, shit, there he isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za sprawą tego mistrzowsko poprowadzonego dramatu obyczajowego z elementami kryminału i... więcej
No, I' m sorry, you' re rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dla mnie to raczej dramat obyczajowy...
He sat down beneath it and froze to deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
W wytwórni powstawały ekranizacje wielkich dzieł literackich, ale najlepiej przez publiczność przyjmowane były dramaty obyczajowe i komedie.
I said, is there a fucking problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mieszając komedię z kinem grozy i dramatem obyczajowym, Deerskin ani na chwilę nie traci kontaktu z rzeczywistością – dziwność i absurd są tu jak zdumiewające narośla na surowej materii.
You' il love it... everything tailored to your personalityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Streep zwróciła uwagę krytyków za role w każdym z trzech filmów wydanych w 1979 roku: komedii romantycznej Manhattan, dramacie politycznym Uwiedzenie Joe Tynana i dramacie obyczajowym Sprawa Kramerów.
You know I love you, don' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za sprawą tego mistrzowsko poprowadzonego dramatu obyczajowego z elementami kryminału i love story, po raz kolejny na ekranie spotkał się gwiazdorski duet (a prywatnie para) – Penélope Cruz i Javier Bardem.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jest to punkt kulminacyjny trwającej od blisko dwudziestu lat sagi o superbohaterach, a jednocześnie spektakularny nowy blockbuster z elementami thrillera science-fiction i dramatu obyczajowego, który stawia przed widzami intrygujące pytania o tożsamość i przeznaczenie.
We hooked up, we had a good timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dramat psychologiczno-obyczajowy stanowiący próbę charakterystyki moralności i obyczajowości środowiska inteligencji technicznej, w której żyje i pracuje bohater.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Druga produkowała filmy różnych gatunków, a zasłynęła z przejmującego współczesnego dramatu obyczajowego Życie jest jedno (1939). W trzeciej niemiecki reżyser Franz Osten nakręcił Nietykalną (1936), w której jak w wielu filmach hinduskich, np. wspomnianym Dewdasie uczucie łączące zakochanych zderzało się z podziałami kastowymi.
Why' d I have to start working out again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trzeba je odczarować – jednak nie przez pozbycie się tajemnicy i uczynienie z dramatu komedii obyczajowej, bo tej przecież Wyspiański nie napisał.
Off with his head!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1978 > psychologiczny/ obyczajowy/ dramat
They' re preowned.SoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Efekt jest jednak dość prosty do opisania – bajki są teraz znacznie głębsze, poważniejsze, niosą ze sobą pigułę emocji, jaką jeszcze niedawno spotykaliśmy w filmach dla „dorosłych”, w dramatach, filmach obyczajowych itp.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dziś najchętniej czytam thrillery oraz kryminały, ale wciąż z przyjemnością sięgam po książki obyczajowe, dramaty, biografie czy dzieła naukowe i filozoficzne.
Solar flare?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
W tym roku festiwal stawia na klasykę gatunkową, prezentując kultowy film Seijuna Suzukiego, "Tokyo Drifter" (1966) - który odegrał pionierską rolę w kształtowaniu się kina gangsterskiego w Japonii i Azji; "Tajemnicę" (1979) - nowofalowe dzieło Ann Hui, gdzie thriller i horror mieszają się z dramatem obyczajowym, przynosząc spowity mgłą i dymem reżyser zręcznie żongluje konwencjami kina autorskiego i głównego nurtu, by opowiedzieć historię miasta w okresie politycznych zmian.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Streep zwróciła uwagę krytyków za role w każdym z trzech filmów wydanych w 1979 roku: komedii romantycznej Manhattan, dramacie politycznym Uwiedzenie Joe Tynana i dramacie obyczajowym Sprawa Kramerów. Otrzymała nagrody Los Angeles Film Critics Association, National Board of Review i National Society of Film Critics dla najlepszej aktorki drugoplanowej za pracę zbiorową przy tych trzech filmach. Ponadto wśród nagród otrzymanych za rolę w filmie Sprawa Kramerów był pierwszy Oscar i Złoty Glob dla najlepszej aktorki drugoplanowej.
But I can' t be responsible forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stacja nadaje program o charakterze rozrywkowym. W bogatej ofercie programowej widzowie znajdą seriale i filmy: sensacyjne, science-fiction, komediowe, kryminalne, obyczajowe; thrillery, horrory, dramaty oraz telenowele.
The European Union must show proof of more firmness.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Udostępnianie elektronicznych biuletynów i blogów nie do pobrania w dziedzinie rozrywki, filmów, telewizji, utworów audiowizualnych, muzyki, utworów audio, książek, teatru, utworów literackich, imprez sportowych, imprez rekreacyjnych, działalności rekreacyjnej, turniejów, sztuki, tańca, widowisk muzycznych, wystaw, instruktażu sportowego, klubów, radia, komedii, dramatu, konkursów, utworów wizualnych, gier, gier hazardowych, festiwali, muzeów, parków, imprez kulturalnych, koncertów, publikowania, animacji, wydarzeń bieżących, programów o modzie i prezentacji multimedialnych, wszystkich z obyczajowym motywem przewodnim
Spread out and surround ' em!tmClass tmClass
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.